“Puliamo il Monte”, un organizzatore ci scrive: “grande inziativa ma a Rovato piccola partecipazione”. "Clean Up Monte", um organizador escreveu: "uma grande iniciativa, mas uma pequena participação Rovato".

cresta-monte-orfano.JPG

Riceviamo e pubblichiamo Recebemos e publicar

“(ANSA) - ROMA, 28 SET - Puliamo il mondo, 700mila volontari. "(ANSA) - ROMA, 28 SET - Limpar o mundo, 700mila voluntários. Iniziativa organizzata da Legambiente in 4. Iniciativa organizada pela Legambiente na 4. 500 luoghi in Italia Settecentomila volontari hanno aderito a ‘Puliamo il mondo’, l’iniziativa organizzata da Legambiente in oltre 4.500 luoghi in Italia. 500 vagas em sete voluntários juntaram um «Clean Up the World", uma iniciativa organizada pela Legambiente em mais de 4.500 lugares na Itália. Una mobilitazione massiccia che ha visto per 3 giorni i cittadini che hanno aderito ripulire strade, piazze, parchi e spiagge da carcasse di automobili e motorini, materassi abbandonati, elettrodomestici, cartelli stradali e molto altro nei 1800 comuni coinvolti.” Uma grande mobilização que já passou por 3 dias, as pessoas que aderiram limpar as ruas, praças, parques e praias a partir de carcaças de carros e motos, abandonou colchões, aparelhos, sinalização rodoviária e muito mais em 1800 municípios envolvidos. "

ROVATO - 27 Settembre Rovato - 27 de setembro
Puliamo il mondo, 4 volontari: 2 rovatesi, 1 coccagliese, 1 clarense. Limpar o Mundo, 4 voluntários: 2 rovatesi, 1 coccagliese, 1 Clarens.
Questi i numeri rovatesi della manifestazione che Legambiente organizza in tutta Italia ogni anno. Estes números rovatesi que Legambiente evento organizado todos os anos na Itália.
Quest’annoLegambiente Circolo Ilaria Alpi, l’Associazione Il Dito e La Luna e il Gruppo Tutela Ambiente Rovato, hanno deciso di aderire all’iniziativa proponendo interventi sul territorio del Monte Orfano, dando seguito ai lavori svolti quest’estate con il Campo Internazionale di Volontariato Ambientale. Quest'annoLegambiente Circle Ilaria Alpi, a Associação Il Dito e La Luna Rovato e Protecção do Ambiente Grupo, decidiram aderir à iniciativa, propondo ações sobre o território do Monte Órfão, na sequência do trabalho realizado este Verão com a Área Internacional Ambientais voluntários.

Il Circolo Ilaria Alpi ad Erbusco si è dedicato alla pulizia di un’area degradata ai piedi del monte, interessata da scarichi di materiali di ogni genere. O Círculo de Ilaria Alpi Erbusco tem vindo a trabalhar sobre a limpeza de uma degradada no sopé da montanha, afectadas pelas descargas de materiais de todos os tipos.

Il Gruppo Tutela Ambiente Rovato con l’associazione Il Dito e La Luna hanno ripulito dagli infestanti un’area nei pressi del laghetto sul Monte Orfano. A Protecção do Ambiente Grupo Rovato A associação com Dito e La Luna ter apurado a partir de plantas daninhas de uma área perto da lagoa em Mount Órfão.

Per quanto riguarda Rovato i numeri parlano da soli e come sempre, ad iniziative di questo tipo non partecipa mai nessuno a meno che non ci siano “ricchi premi e cottillons” o “pane, salame e vin brulè”. Relativamente Rovato números falam por si e como é hábito, para iniciativas desta natureza não é parte ninguém menos que há "avultados prémios e cottillons" ou "pão, enchidos e mulled vinho."
E’ demoralizzante vedere che la realtà rovatese non cambia mai, anzi peggiora. E 'desanimadora para ver que a realidade rovatese nunca muda, até se agravar.
Parlo ovviamente a titolo personale e non a nome del gruppo che rappresento, ma ritengo che occasioni di questo tipo andrebbero sfruttate meglio impegnando un po’ del nostro tempo a favore dell’ambiente che ci circonda. É óbvio que falar a título pessoal e não em nome do grupo que represento, mas acho ocasiões deste tipo deveriam ser melhor explorados por cometer alguns "dos nossos tempos com o ambiente que nos rodeia. A parole sono capaci tutti di dirsi “amici dell’ambiente” , ma quando si tratta di “sporcarsi le mani” sono sempre troppo pochi quelli che si mettono in gioco. A todas as palavras são capazes de verdadeiros "amigos do ambiente", mas quando se trata de "mãos sujas" semper são assim tão poucos que estão em jogo.

E’ assai più sconcertante vedere che a questi eventi non partecipi alcun amministratore locale. E 'muito mais desconcertante ver que estes acontecimentos não compartilham qualquer administrador local.
Non basta sostenere economicamente un’iniziativa elargendo un contributo, che indubbiamente è essenziale per la realizzazione di un progetto, ma bisogna dare il buon esempio impegnandosi in prima persona. Não é suficiente para sustentar uma economicamente despejando uma contribuição, que é, sem dúvida, essencial para a realização de um projecto, mas temos de dar um bom exemplo para cometer-se.

Ognuno di noi ha mille impegni e mille cose da fare, si tratta sempre di darsi delle priorità: alcuni di noi, pochi visti i numeri, ritengono importanti certi valori e credono ancora di poter migliorare le cose. Cada um de nós tem mil e um compromissos mil coisas para fazer, é semper dar prioridades: alguns de nós, atendendo apenas os números, valores e importante considerar alguns ainda acreditam que podem melhorar as coisas.
Non mi si dica che l’evento non è stato pubblicizzato a sufficienza , perchè Legambiente ha dedicato un sito intero alla manifestazione nazionale indicando tutti i comuni aderenti con i relativi referenti e Rovato.org ha pubblicato un articolo sull’argomento. Não venham me dizer que o evento não foi divulgado o suficiente porque Legambiente tem um site dedicado a toda e qualquer manifestação nacional comum e os contactos com os membros Rovato.org publicou um artigo sobre o assunto.

Costa tempo e fatica organizzare certe iniziative e ritrovarsi con un numero esiguo di persone, di cui l’unico partecipante, esclusi gli organizzatori, arriva da un altro comune, è scoraggiante. Custos tempo e esforço para organizar algumas iniciativas e à esquerda com um número reduzido de pessoas, das quais a única participante, outros organizadores, vem de outra cidade, se assustadoras.
Questo “insucesso”, uno dei tanti purtroppo, non fermerà chi crede nella tutela dell’ambiente ed è disposto a rimettersi in gioco ogni volta con l’illusione e la speranza che in quella successiva ci sia maggiore partecipazione, perchè le grandi cose nascono dai piccoli gesti. Este "insucesso", um dos muitos infelizmente, não vai parar aqueles que acreditam na proteção do meio ambiente e está disposta a voltar atrás na desempenham cada vez com a ilusão e esperamos que na próxima haja mais participação, porque grandes coisas são nascidas a partir de pequenos gestos.

Cinzia Lancellotti Cinzia felice landi

15 Commenti to ““Puliamo il Monte”, un organizzatore ci scrive: “grande inziativa ma a Rovato piccola partecipazione”.” 15 Comentários para "" Clean Up Monte ", um organizador escreveu:" uma grande iniciativa, mas uma pequena participação Rovato "."

  1. caporovatese : caporovatese:

    come mai i paladini dell’ambiente non aprono piu’ bocca riguardo l’antenna sul monte? por que os campeões de não mais aberto 'boca sobre a antena na montanha?
    guardate che i cittadini non sono scemi …… ver que as pessoas não são estúpidas ... ...
    penso che se avesse vinto il centrodestra ci sarebbe sicuramente qualcuno di voi legato all’antenna a fare lo sciopero della fame. Eu acho que se ele tivesse vencido o centro não há dúvida alguma de que você ligadas ao satélite para fazer a greve de fome.
    il problema e’ che a noi cittadini interessa ben poco la politica ma molto la coerenza. eo problema »que afecta-nos muito, mas muito pouco de política pública consistente.
    sapete cosa me ne faccio della vostra raccolta firme ?………. você sabe o que eu faço assinaturas em sua coleção? ... ... ....

  2. Zaven : Zaven:

    Ma cari signori fatemi il piacere!! Mas, caros senhores deixem-me prazer! Invece di raccogliere qualche rifiuto sparso quà e là facendo ricco e contento certi politicanti furbetti e senza scrupoli sulla pelle di qualche fesso illuso e sprovveduto andate a ripulire questo mondo dalla feccia che , decide per noi raccontandoci frottole inesistenti , e se ,ne fotte dei nostri problemi quotidiani!!! Em vez da recolha de alguns resíduos dispersos aqui e ali por ricos e felizes furbetti alguns políticos sem escrúpulos e na pele de cisão deluded alguns e inexperiente para ir limpar esta escumalha que decidem pelo mundo para nós por frottole dizer inexistentes, e se ele se mete da nossa problemas quotidianos! Un uomo qualunque e non qualunquista. Um homem e não um qualquer.

    Zaven

  3. pollo : Frango:

    MASSIMO RISPETTO per la Signora Cinzia Lancellotti! Lady máximo respeito pela Cinzia felice landi! Spero che il vostro impegno contiuni e chissà magari la prossima volta ci sarò anche io. Espero que o seu compromisso contiuni e quem sabe talvez na próxima vez eu vou estar lá sozinho. In bocca al lupo per la vostra attività. Boa sorte para o seu negócio. Non mollate!! Não desista!

  4. zavendoscky : zavendoscky:

    i primi due interventi sono di un qualunquismo che fa paura. As duas primeiras são de que qualquer receio. Parole parole ma fatti pochi. Palavras palavras mas poucos factos. Qualcuno ci ha messo la schiena a pulire per quanto gli è stato possibile il monte? Alguém voltou a pôr-nos de limpar como foi possível montar? Perchè criticarlo, scusate? Porque criticar, desculpe?
    Tanti leoni da tastiera, molto bravi a lamentarsi ma fatti pochi. Muitos leões teclado, muito bom a queixar, mas poucos factos.
    Come la maggior parte dei cittadini, tra l’altro. Como a maioria dos cidadãos, entre outros.

  5. caporovatese : caporovatese:

    l’antenna e’ ancora sul monte quindi se c’e’ qualcuno che se ne fotte non sono sicuramente io. a antena e 'ainda sobre a montanha, assim, se existe' alguém que não tem certeza se mete mim mesmo.
    come al solito tante parole e pochi fatti. como tantas usuais palavras e pouca acção.
    anzi non vi e’ piu’ neanche concesso di parlare di antenna e chissa’ perche’. Na verdade, existe "mais" nem sequer posso falar Chissà antena e "porquê".
    tutta gente strumentalizzata e politicizzata. todas as pessoas exploradas e politizada.
    l’unica vera realta’ e’ greenpeace che al vostro posto avrebbe preso a calci in culo l’antenna , chi l’ha messa e chi si prende gioco della buona fede dei cittadini. a única verdadeira realidade 'e' greenpeace que iria tomar o seu lugar chutou a bunda na antena, a pessoa que fez e que assume o jogo da boa fé do povo.

  6. cinzia : cinzia:

    Per Caporovatese Para Caporovatese
    In risposta al suo quesito posso risponderLe che, come Gruppo Tutela Ambiente Rovato, abbiamo presentato ricorso avverso ai permessi di costruire che hanno autorizzato l’impianto dell’antenna. Em resposta à sua pergunta eu posso responder que, como Rovato Environment Protection Group, que recorreram à licença que autorizou a construção de plantas separadas. Il nostro ricorso per ora è depositato al Consiglio di Stato e siamo in attesa che venga discusso. O nosso apelo é para agora apresentado ao Conselho Estado e estamos aguardando para serem discutidas. I tempi, purtroppo per queste cose, non sono brevi. O tempo, infelizmente essas coisas não são curtos. L’avvocato, l’anno scorso, ci aveva avvisati che ci sarebbero voluti un paio di anni perchè andasse in discussione. O advogado, no ano passado, havia advertido que nós teríamos tido um par de anos, porque ele ficou em dúvida.
    La raccolta firme ci era necessaria per dare più sostegno al ricorso, dimostrando che un gran numero di persone erano contrarie a quella bruttura. A recolha assinaturas, houve necessidade de dar mais apoio ao pedido, demonstrando que um grande número de pessoas que se opunham a que a fealdade.
    Certo avremmo potuto agire come ci ha suggerito ma non credo che avrebbe portato ad alcun risultato. É certo que poderíamos fazer como ele implícita, mas não creio que isso iria conduzir a quaisquer resultados. Abbiamo percorso le vie legali in quanto qualcuno forse ha commesso una leggerezza nell’autorizzare la posa dell’antenna, ma sarà il Consiglio di Stato a decidere in merito. Temos a via legal, porque talvez alguém tenha cometido, leveza no autorizando a uma unidade de postura, mas o Conselho de Estado decidir.
    Legarsi all’antenna o fare lo sciopero della fame, che vincesse sinistra o destra non avrebbe portato a nulla di più di quanto abbiamo fatto. Ligam-se por satélite ou fazer greve de fome, que ganha a esquerda ou direita, não conduziria a nada mais do que aquilo que fizemos.
    Io non conosco quale sia il Suo impegno sociale o ambientale ma se volesse aderire al nostro sarebbe il benvenuto. Não sei qual o seu compromisso social ou ambiental, mas se você iria cumprir a nossa seria bem-vinda. La avviso che però spesso ci sporchiamo le mani con rifiuti o erbacce o inchiostro per le raccolte firme. A advertência, mas, muitas vezes lá com as mãos sujas ou ervas daninhas ou resíduos de tinta sobre as assinaturas recolhidas.
    Spero di non averla offesa Espero não ter ofendido
    Cinzia Lancellotti Cinzia felice landi

  7. Tiziano : Titian:

    Non condivido praticamente nulla di Legambiente e quindi potrei essere totalmente indifferente agli esiti delle sue iniziative. Eu não concordo com praticamente nada Legambiente e então eu poderia ser totalmente indiferente aos resultados das suas iniciativas. Mi sento invece di condividere il grido di dolore degli organizzatori nel denunciare il drammatico disinteresse dei rovatesi quando si tratta di metterci la faccia e piegare la gobba. Sinto-me em vez de compartilhar o grito de dor dos organizadores em denunciar a dramática falta de rovatesi quando se trata de obter o seu rosto e dobrar o mau humor.
    E’ anche vero però che l’uomo qualunque (e non qualunquista) ne ha piene le palle delle tante belle parole e dei niente di fatto. É também verdade que nenhum homem (nem todos) tem enchido os bolsos das muitas palavras bonitas e nada feito.

  8. franzisca : Franz:

    I niente di fatto tipo i suoi?? Eu fiz nada de seu tipo?

  9. Tiziano : Titian:

    Oltre ai qualunquisti ci sono anche gli agnostici, e poi ci sono quelli affetti da insufficienza congenita dello sviluppo psichico. Além de tudo o que são agnósticos, e depois há aqueles que sofrem de insuficiência de psíquicos congênitas desenvolvimento. Per quelli c’è poco da fare. Para esses, não há muito a fazer. Per nostra fortuna sono ancora pochi (per adesso). Felizmente para nós eles ainda são poucos (por enquanto).

  10. paul : paul:

    scusate ma non capisco di che contributo ci sia bisogno perchè 4 persone puliscano il monte Desculpe, mas eu não entendi o que precisamos de 4 contribuição gente, porque a montanha limpa

  11. cinzia : cinzia:

    Per Paul Para Paulo
    In questo caso non c’è stato bisogno di un contributo da parte delle amministrazioni, anche se le associazioni proponenti hanno sostenuto il costo della stipula di una polizza RC e infortuni per la giornata. Neste caso, não houve necessidade de intervenção dos governos, embora as associações proponentes têm argumentado o custo da assinatura de uma factura RC e acidentes para o dia.
    Polizza che fortunatamente non è servita perchè nessuno si è fatto male, ma che in iniziative di questo tipo è indispensabile sottoscrivere per tutelare i volontari che partecipano. Política que felizmente não é servida porque ninguém se feriu, mas que este tipo de iniciativas é essencial para se inscrever para proteger voluntários participantes.
    Ovviamente si contava su un numero maggiore di partecipanti e per cautela abbiamo preventivato una cinquantina di persone. Obviamente, tivemos um número maior de participantes e cuidado que temos orçamentados cerca de cinquenta pessoas.

  12. ZAGOR : Zagor:

    ai rovatesi non gliene fotte niente del monte,e non gliene è mai fottuto niente storicamente;le amministrazioni municipali?peggio che andar di notte;un altro comune pagherebbe per avere una bella collina così;lo stato di distutela del monte mi fa venire in mente come i rovatesi-preti inclusi-non hanno mai saputo valorizzare l’area dell’oratorio;provate voi a confrontarlo con quello di tanti paesini sperduti della bassa bresciana;c’è da sprofondare dalla vergogna per un disinteresse ed una trascuratezza davvero rari,come accade del resto per la partecipazione popolare ai consigli comunali ;cara signorina Cinzia,ma VALE DAVVERO LA PENA di impegnarsi in questa specie di comune?? rovatesi para não ter nada fode da montanha, e ele não está cada vez merda nenhuma historicamente, o governo municipal? pior do que ir à noite, uma outra cidade iria pagar para ter essa bela colina; distutela estatuto da montanha faz-me vir à mente rovatesi-how, incluindo-sacerdotes nunca foram capazes de explorar a área dell'Oratorio; tentar compará-la com a de muitas aldeias remotas de baixa Brescia; necessidade de mergulhar a partir de uma vergonha para uma negligência e falta muito raros, como acontece para o resto da participação popular nos conselhos municipais; Cinzia juffrou caro, mas vale realmente a participar neste tipo de cidade?

  13. biondino : biondino:

    Per Zagor Para Zagor

    Non ho ben capito la questione dell’oratorio. Não entendi a questão do Oratory.
    Da qualche anno sono in corso lavori di ristrutturazione, interventi importanti e costosi, che stanno poco alla volta cambiando in meglio la struttura a disposizione dei ragazzi e della parrocchia. Por alguns anos, estão em curso trabalhos, importantes e caras, eles estão apenas em um momento mudando para melhor estrutura à disposição das crianças e da paróquia.
    Si poteva fare anche in modo diverso, tipo chiudere tutto per un anno o due e intanto costruire una megastruttura. Você poderá também fazê-lo de maneira diferente, como todos os perto de um ou dois anos e, entretanto, construir uma megastruttura. Magari pure con un bel teatro come l’Agorà a Ospitaletto, che però poi è sempre chiuso. Talvez até mesmo um belo teatro como a Ágora, em Ospitaletto, mas então é semper fechado.
    Ma sicuramente Zagor era tra i papà che hanno lavorato gratis all’oratorio il sabato, vero?, mica sarà uno che si lamenta si lamenta ma poi non sposta un chiodo? Mas certamente que Zagor estava entre pais que trabalhavam grátis all'oratorio no sábado, certo?, Mica, que será uma queixa, mas depois queixa-se não mover um espigão?

  14. cinzia : cinzia:

    Penso che ognuna delle persone che presta la propria opera volontaria non debba guardarsi troppo intorno e confrontare il proprio impegno con quello degli altri, soprattutto di quelli che non partecipano, altrimenti passerebbe qualsiasi voglia di impegnarsi in qualunque attività. Acho que cada uma das pessoas que o seu trabalho voluntário não deve também olhar em volta e comparar os seus esforços com os dos outros, especialmente aqueles que não participam, de outra forma transmitir qualquer desejo de se engajar em qualquer atividade.
    Ognuno di noi fa quello che si sente in misura diversa da quanto fa qualcun altro. Todo mundo faz o que ele sente em diferentes graus do que alguém.
    Vale la pena impegnarsi, Sig. Vale a pena participar, o Sr. Zagor, perchè domani potrò guardare indietro e dirmi che anche grazie al mio lavoro qualcosa è stato fatto ed è una soddisfazione. Zagor, porque amanhã eu vou olhar para trás e dizer-me que, graças ao meu trabalho, algo tem sido feito e é uma satisfação.
    Sentire dei bambini che ti fanno domande e si mostrano interessati dopo che hai spiegato ad una classe intera cosa sono i rifiuti, da dove provengono e dove finiscono, sapere che hai potuto concretamente insegnar loro qualcosa in più e li hai arricchiti, è una soddisfazione impagabile. As crianças sentem-lhe perguntas e mostrar interesse depois de você ter explicado a coisa toda é uma classe de resíduos, de onde vêm e para onde ir, sabendo que você realmente pode ensinar-lhes algo mais e você tem enriquecido, é uma satisfação inestimável .
    Vedere persone, che fino a poco prima avevano rinunciato all’idea di poter contare su qualcuno per sistemare i sentieri, partecipare con entusiasmo alle attività organizzate in un campo internazionale e vedere le tracciature tornare ad essere visibili, è una soddisfazione. Ver pessoas, que até pouco tempo antes haviam renunciado à idéia de poder contar com alguém para corrigir os caminhos, com entusiasmo participar nas actividades organizadas em um campo internacional e ver tracciature voltar a ser visível, é uma satisfação.
    Vedere ragazzi di varie parti del mondo intervenire con roncole e rastrelli per ridare fruibilità ad un’area a noi molto cara, è una soddisfazione. Ver as crianças de diferentes partes do mundo falam com Roncole e ancinhos utilizabilidade para restaurar a uma área muito caro para nós, é uma satisfação.
    Per Paolo, l’unico “vero” volontario partecipante sabato, è stata una soddisfazione arrivare davanti ad una zona invasa da rovi e andarsene sapendo che ora quell’area respira e potranno crescere piante altrimenti soffocate dalle infestanti. Para Paulo, a única "verdade" voluntário participante sábado, o prazer de entrar na frente de uma área com Brambles superação e sair sabendo que agora que a área vai crescer e estrangulado por plantas invasoras respiramos em contrário.
    Anche impegnarsi in una “inutile” (come l’ha definita qualcuno in qualche commento) raccolta firme e in un ricorso per rimediare ad un clamoroso errore, per me e per chi come me significa “almeno ci abbiamo provato”. Também enveredar por uma "inútil" (como ele chamava de alguém em um comentário) e coletando assinaturas em um recurso para corrigir um erro gritante, para mim e para mim, isso significa que "nós temos, pelo menos tentei."
    Quei papà che hanno lavorato ogni sabato per mesi per sistemare i luoghi frequentati dai loro figli sono da ammirare ma soprattutto è da ringraziare quella figura che li ha coinvolti perchè senza quella probabilmente non si sarebbero impegnati così tanto (o magari si). Aqueles pais que trabalharam todos os sábados durante meses para corrigir os locais frequentados pelos seus filhos estão a ser admiradas, mas acima de tudo agradecer-vos a partir do valor que tem afetado porque sem eles que provavelmente não teria cometido tantos (ou talvez você).
    Il problema è che viviamo in una società dove ognuno pensa al proprio piccolo angolo di mondo, criticando le istituzioni che non intervengono in mille campi per salvaguardare la “cosa” pubblica, senza capire che la cosa pubblica è nostra e che ognuno di noi dovrebbe impegnarsi per difenderla e migliorarla e non aspettare che siano gli altri ad intervenire. O problema é que vivemos numa sociedade onde todo mundo acha que seu pequeno recanto do mundo, criticando as instituições que estão envolvidas em mil campos de salvaguardar o "quê" público, sem compreender que o público é nosso e que cada um de nós deveria cometer a defendê-lo e melhorá-lo e não esperar que os outros para intervir.

  15. Fulvio Vittorio : Fulvio Vittorio:

    Ma se la cosa pubblica è nostra perchè decidono sempre gli altri? Mas se o público é a razão por que você escolhe o outro?
    Sarebbe sufficiente che le amministrazioni pubbliche facessero il loro dovere e cioè vigilare affinche nessuno violi le leggi e non far sentire in colpa i cittadini che non si comportano in modo sbagliato come se fosse colpa loro. Seria suficiente se o governo fez seu dever, isto é, garantir que ninguém viola a lei e não aos cidadãos que se sentem culpados, não se comporta como se tivesse sido incorretamente sua culpa. Io non mi sento in colpa per non essere venuto a pulire i rovi del monte non fosse altro per il fatto che non lo frequento.Rispetto chi lo ha fatto ma ripeto non mi sento in colpa. Eu não me sinto culpada por não ter vindo para limpar a Brambles da montanha, se não fora o facto de não frequento.Rispetto que o fez, em seguida, novamente, mas não me sinto culpado.

Lascia un commento Deixe um comentário


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor insira o endereço de sua casa somente em especial, obrigado!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Atualiza a visitar-nos no nosso MySpace (renovado) ou inseritevi no nosso grupo no Facebook, então você faz!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Assista também o espaço dedicado às associações espaço dedicado às associações, entidades organizadoras das associações e partidos vão encontrar um espaço livre para o seu site, você toda a informação que você precisa!

Sondaggio Enquete


Come potremmo migliorare Rovato.org? Como poderíamos melhorar Rovato.org?
  • Add an Answer Adicionar uma Resposta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo A partir da Itália e do mundo