Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias de Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferentes

Riceviamo e pubblichiamo il comunicato sull’apertura dell’Autunno in Franciacorta, 2008, gli incontri e convegni d’alto livello messi in campo dall’associazione culturale di Franciacorta . Receber e publicar o comunicado de imprensa sobre Franciacorta, no Outono de 2008, reuniões e convenções de alto nível estabelecido pelo domínio cultural da Franciacorta. Obiettivo: creare un “sistema” Franciacorta che crei sinergie importanti fra scuola, eccellenza d’impresa e territorio. Objectivo: criar um "sistema" Franciacorta que gera importantes sinergias entre a educação, a excelência empresarial e território.

Autunno in Franciacorta 2008 Franciacorta no Outono de 2008

Dialoghi di Scienza e di Filosofia Diálogos da Ciência e Filosofia

La manifestazione “Autunno in Franciacorta” 2008 si svolge da ottobre a dicembre nei comuni di Iseo, Palazzolo ,Chiari, Adro e Rovato. Primo appuntamento: sabato 4 ottobre a Iseo. O "Outono em Franciacorta" 2008 tem lugar a partir de outubro a dezembro, nos municípios de Iseo, Palazzolo, Chiari, Adro e Rovato. Primeira Datas: sábado 4 outubro em Iseo.

I temi guida della manifestazione sono: O orientador temas do evento são:

“La cultura di impresa” e il rapporto “ Scuola - Impresa - Territorio” "A cultura da empresa" e da "Escola - Empresa - Território"
In questi ultimi anni è cambiato il modo di fare impresa. Nos últimos anos, mudou a forma como fazemos negócios. Le imprese chiedono infatti una ampia offerta di tecnici a tutti i livelli. As empresas estão pedindo, na realidade, uma grande oferta de engenheiros em todos os níveis. Oggi, le piccole e medie imprese più attive operano sul mercato globale come delle piccole multinazionali; per continuare a crescere e competere , innovano prodotti e processi e cercano risorse umane con alta specializzazione. Hoje, as pequenas e médias empresas operam mais activa no mercado global como as pequenas empresas, para continuar a crescer e competir, inovar produtos e processos e buscar os recursos humanos com elevada especialização.

Tre sono gli obiettivi del programma: Existem três objectivos do programa:

1.prospettare una nuova alleanza Scuola - Impresa - Territorio 1.prospettare uma nova aliança Escola - Empresa - Território
2.raccogliere gli elementi per un progetto di governance delle attività formative e di istruzione superiore, 2.raccogliere os elementos de um projecto de governação da formação e do ensino superior,
3.valutare la necessità di costituire una “ Fondazione” per il sostegno finanziario dei processi di innovazione della Scuola e un “E- cluster della Conoscenza e della Cultura” per la promozione e la gestione dell’innovazione culturale,economica e sociale, del territorio 3.valutare a necessidade de criar uma "base" para o apoio financeiro de processos de inovação da Escola e um "E-cluster de Conhecimento e Cultura", para a promoção e gestão de bens culturais, económicos e sociais, a terra

Il programma è stato predisposto da “Franciacorta Viva“ chiedendo la collaborazione degli Istituti di Istruzione Superiore e dei Centri di Formazione presenti sul territorio franciacortino.Sono stati invitati a partecipare,le associazioni di Industria, Commercio, Artigianato, Agricoltura , il sindacato dei lavoratori , la Camera di Commercio , l’Associazione Ragionieri e Commercialisti ei Centri eccellenti di studio e di ricerca della provincia. O programa foi desenhado a partir de "Viva Franciacorta" pedindo para a cooperação em matéria de ensino superior e centros de formação na área franciacortino.Sono foram convidados a participar, a Associação da Indústria, Comércio e Artesanato, Agricultura, o sindicato dos trabalhadores, Câmara de Comércio, a Associação dos Contabilistas e Centros de Negócios e excelente estudo e investigação na província.

Per informazioni sugli incontri o per collaborare con gli organizzatori: Associazione Culturale FRANCIACORTA VIVA 25038 -Rovato (Bs) via Petrarca 19. Para obter informações sobre a reuniões ou para colaborar com os organizadores: Associazione Culturale Franciacorta VIVA 25038-Rovato (Bs), através de Petrarca 19. Tel e fax 030 7702735 e-mail: franciacortaviva@msn.com Telefone e fax: 030 7702735 e-mail: franciacortaviva@msn.com

IL PROGRAMMA COMPLETO - Di seguito, il programma completo di incontri e convegni: O programa completo - Aqui, todo o programa de reuniões e conferências:

autunno_franciacorta_08.pdf autunno_franciacorta_08.pdf