Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias do Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferente

17 punti all’ordine del giorno, 5 ore di discussione e numerose mozioni ed interpellanze: il consiglio comunale dello scorso 29 settembre è stato sicuramente il piu’ lungo fra quelli tenutesi durante la seconda amministrazione Cottinelli. 17 pontos sobre o dia, 5 horas de discussão e de inúmeras propostas e questões do município último 29 de setembro foi certamente o mais' longa dentre os que se realizaram durante a segunda administração Cottinelli.

Vediamo di riprendere, punto per punto, quello che è stato deciso. Vejamos, ponto por ponto, o que foi decidido. In questo articolo, i primi 8 punti all’OdG e la richiesta della minoranza per un Consiglio Comunale sulla scuola. Neste artigo, os 8 primeiros pontos da ordem de trabalhos e solicitação de uma minoria sobre o conselho escolar.

Per eventuali imprecisioni, o aggiunte, contattaci a info@rovato.org . Se houver qualquer falha, ou adições, por favor entre em contato conosco pelo info@rovato.org.

CONSIGLIO COMUNALE 29 SETTEMBRE. CIDADE DO CONSELHO SETEMBRO 29. ASSENTI: 3 (SCALVI E VACCAREZZA PER LA MAGGIORANZA, MANENTI PER LA MINORANZA) ASSENTI: 3 (SCALVE VACCAREZZA E PARA A MAIORIA, Manenti DE MINORIA)

IL CONSIGLIO SULLA SCUOLA - I sette membri della minoranza , per bocca del consigliere Conter, hanno presentato nei giorni antecedenti alla seduta (25 settembre) formale richiesta al sindaco Cottinelli per la “convocazione urgente e senza indugio di un consiglio comunale “aperto” nel termine dei venti giorni, dalla presente, come previsto dalla legge n. SOBRE O CONSELHO ESCOLAR - Os sete membros da minoria, até à foz do conselheiro será, apresentado no dia anterior à reunião (setembro 25) pedido formal ao prefeito Cottinelli a "convocar urgentemente, sem demora um conselho" aberto "no final vento dias a partir de hoje, tal como exigido pela lei n. 127/1997 art. 127/1997 art. 31 comma 7 e 7bis” sul tema “Situazione e prospettive della scuola IV novembre con valutazione generale del comparto scuole rovatesi”. Richiesta anche la presenza del presidente della IV Novembre, Agostino Buffoli. Entro il 15 ottobre, quindi, il sindaco deve provvedere a tale convocazione, ad oggi non ancora annunciata. 31 7 e 7-A "sobre" Situação e Perspectivas da Escola IV novembro com a avaliação global do compartimento rovatesi escolas. "Pedir a presença do Presidente da IV Novembre, Agostinho Buffoli. By Oct. 15, e, em seguida, o prefeito deve assegurar esta convocação, até à data ainda não anunciada.

Punti all’Odg: Agenda itens:

1.Approvazione definitiva variante PRG per allargamento strada in via Manganino: allargamento e sistemazione strada che condurrà al futuro depuratore consortile di Rovato. 1.Approvazione final variante PRG caminho para o alargamento em manganina: alargamento e alojamento caminho que levará à futura purificador consórcio de Rovato. 11 sì (maggioranza), 6 no (opposizione). APPROVATO 11 sim (maioria), n º 6 (oposição). APROVADOS

2.Approvazione definitiva riperimetrazione lotto di proprietà signori Neri e Buizza: soluzione tecnica di alcune imprecisioni contenute nelle risultanze catastali. 2.Approvazione final riperimetrazione monte de propriedades e Senhores Buizza negros: solução de algumas imprecisões técnicas descobertas na terra. 17 sì. APPROVATO 17 "sim". APROVADOS

3.Approvazione definitiva lottizzazione ELMEC - GALDINI: Fogliata (Forza Italia - PdL) chiede di sistemare il parchetto di via Toscana, ottenuto da analoga lottizzazione. Final 3.Approvazione lotes ELMEC - Galdino: folhas (Forza Italia - PDL) tem como objectivo fixar foge da Toscânia, fabricados a partir de lotes semelhantes. Nella zona manca una fontanella e le 25 piante della zona sono in cattivo stato di salute. Na área carece de um chafariz e as 25 plantas da área estão em más condições sanitárias. L’assessore Sette replica: la lottizzazione di via Toscana è opera dell’amministrazione Manenti, tutte le nostre iniziative susseguenti prevedono d’ufficio verde ed irrigazione. Sete assessor resposta: a forma como os lotes da Toscana é a obra de Manenti, todas as nossas iniciativas posteriores fornecem escritório verde e irrigação. 17 sì. APPROVATO 17 "sim". APROVADOS

4.Approvazione definitiva lottizzazione via S.Pellico di S.Giorgio: una parte dell’area in questione tornerà agricola rispetto al PRG. Final 4.Approvazione lotes via S. Pellico de S. Jorge, uma parte desta volta agrícolas em comparação com PRG. 17 sì, APPROVATO 17 sim, APROVADO

5.Approvazione definitiva lottizzazione di via I Maggio - proprietà Verde Casa srl e Safer spa: iniziativa artigianale in area industriale. Final 5.Approvazione lotes de maneira que eu maio - Casa Verde propriedade srl spa e mais segura: artesã iniciativa na área industrial. 17 sì. APPROVATO 17 "sim". APROVADOS

6.Approvazione definitiva Programma Integrato d’Intervento in via Poffe: sì finale all’iniziativa di PII di proprietà della Meccanica S.Martino. Fogliata (FI - PDL) annuncia voto contrario dell’opposizione “non per il PII specifico ma per il metodo: voteremo contro a tutti i PII. 6.Approvazione Final do Programa de Ação Integrada no poff: sim ao final do PII de propriedade da Mecânica S. Martino. Sheets (FI - PDL) anunciou voto contra a oposição "não é para o PII, mas para o método específico : Nós vamos votar contra todas as PII. Entro aprile c’è da approvare il PGT (Piano Generale del Territorio), molti paesi sono a buon punto ma a Rovato non è nemmeno iniziata la discussione. Por abril necessidade de se aprovar a TPG (Piano Geral do Território), muitos países estão bem adiantadas Rovato mas ainda nem sequer começou o debate. Il tempo per un ragionamento serio e costruttivo è sempre meno”. O tempo de uma séria e construtiva raciocínio não é. " 11 sì, 6 no. APPROVATO 11 sim, 6 não. APROVADOS

7)Approvazione definitiva Programma Integrato d’Intervento in via Poffe: sì finale all’iniziativa di PII di proprietà Facchetti - Boglioni. 7) Aprovação Final do Programa de Intervenção nos Integrada poff: sim ao final do PII propriedade Facchetti - Boglione. Si prevede la realizzazione di una rotatoria e riqualificazione zona. Espera-se a construção de uma rotunda e de beneficiação da zona. Contro le opposizioni, che con Fogliata chiedono ironicamente “Chi ne guadagna?”: 11 sì, 6 no. APPROVATO Contra a oposição, com a procura de Fogliati ironicamente "Quem ganha?": 11 sim, 6 não. APROVADOS

8)Autorizzazione acquisto area destinata a marciapiedi in via San Fermo: iniziativa tecnica con cui il Comune prende possesso di area che già oggi ospita marciapiedi nella zona del Villaggio San Carlo. 8) A autorização para compra área calçadas em San Fermo: técnico iniciativa com a qual a Câmara toma posse da área que já hospeda calçadas na área da vila de San Carlo. 17 sì. APPROVATO . 17 "sim". APROVADA.

Fra qualche giorno, i restanti nove punti all’OdG, fra cui numerose ed importanti mozioni. Em poucos dias, os restantes nove ponto de agenda, incluindo muitos pontos importantes.