Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias do Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferente

Prima vittoria stagionale per gli allievi del Montorfano allenati dal sig. Primeira vitória da época para os estudantes de Montorfano treinado pelo Sr. Mazzarri: 2-1 in rimonta rifilato ai pari età del Valcamonica, ottenuto grazie alla tenacia dei giovani rovatesi capitanati da Ratti. Mazzarri: 2.1 represália aparadas na mesma idade do vale, obtida graças à tenacidade dos jovens rovatesi liderado por Ratti.
Avvio timido per il Montorfano, intimorito dall’ottima partenza del Valcamonica: la compagine camuna sfrutta la propria supremazia territoriale portandosi in vantaggio al 15′ con una precisa conclusione di Ghiroldi. Iniciando Montorfano para o tímido, temeroso de sair alto vale: a equipa camuna supremacia no exploits sua territorial tendo a vantagem de 15 'com uma conclusão clara de Ghiroldi.

Il goal subito scuote il Montorfano, che si riporta in parità 5 minuti dopo grazie all’aggressività della punta Del Barba, fortunato nel contrasto con il portiere in uscita e pronto ad insaccare a porta vuota. A meta agora abala o Montorfano, o que dá a mesma em 5 minutos usando all'aggressività após a ponta Del Barba, com sorte, em contraste com o goleiro cessante e pronto para despedir um porto vazio.

La pressione dei giovani rovatesi diventa sempre più insistente: Del Barba va più volte vicino al goal, ma l’abilità del portiere ospite e la scarsa vena finalizzatrice della punta mantengono invariato il punteggio del primo tempo. A pressão dos jovens rovatesi torna-se cada vez mais insistente: Del Barba vai várias vezes perto da meta, mas a habilidade do goleiro anfitrião e terminando a extremidade baixa veia manter o placar inalterado durante o primeiro tempo.

L’1-1 si sblocca al 20′ del secondo tempo: un difensore camuno, in preda ad un raptus fi follia, colpisce con un calcio in area il diretto avversario Peri mentra la palla stava uscendo innocua dal terreno di gioco. O 1-1 irá desbloquear os 20 'do segundo tempo um defensor Camuno, presa a uma raptus fi loucura, surpreendeu com um futebol na área Peri directo adversário enquanto a bola estava saindo do chão inofensivo jogo. L’arbitro non ha dubbi: difensore espulso e rigore per il Montorfano realizzato dall’ottimo Stanislevic. O árbitro não tem dúvidas: réu e ejetada para o elevado rigor Stanislevic Montorfano percebeu.

A questo punto il Valcamonica prova a riagguantare il pareggio sugli sviluppi di alcuni calci da fermo, ma la porta di Bertoni resiste fino alla fine del match, grazie anche all’ottima prova offerta dal difensore Aldenghi ( il migliore in campo). Neste ponto o Valcamonica tentar riagguantare equilíbrio no desenvolvimento de limas algumas parado, mas a porta Bertoni resistir até o fim do jogo, com excelente teste oferecido pelo defensor Aldenghi (o melhor do campo).