Posted in Dal mondo , Dall'Italia | Mercoledì, Ottobre 8th, 2008 | Trackback Posted in Mundo, A partir da Itália | Quarta-feira, Outubro 8o, 2008 | Trackback
Domenico Grasso , 17 anni, bresciano. Domenico Grasso, 17 anos, de Brescia. E’ lui il campione italiano di «freestyle soccer», il campionato di palleggi acrobatici, quelli che in gergo si chiamano “tricks”. E 'ele o italiano campeão do freestyle futebol, o campeonato da acrobáticos driblador, que é chamado no jargão "truques".
Un pallone, un video e tre minuti per dimostrare la propria abilità. Um balão, vídeo e três minutos para demonstrar suas habilidades. Palleggi con la testa, i piedi, e altro ancora: virtuosismi che porteranno Domenico nel prossimo novembre in Brasile, a San Paolo, la patria dei giocolieri del pallone. Rejeição a bola com a cabeça, pés, e mais: Domenico virtuose líder no Brasil em novembro, em São Paulo, na casa de malabaristas do balão.
Il 18 novembre, il talento bresciano gareggerà contro altri 49 campioni internazionali per aggiudicarsi il titolo mondiale. Em 18 de novembro de Brescia talento competir contra outros 49 campeões internacionais para ganhar o título mundial.
LE REGOLE - Ogni concorrente ha a disposizione tre minuti. AS REGRAS - Cada concorrente terá três minutos. Ognuno può trattenere la palla per venti secondi senza toccarla con le mani o farla cadere, poi deve passarla al volo all’avversario. Toda a gente pode segurar a bola por vinte segundos sem tocar-lo com as mãos ou torná-la cair, em seguida, deve transmiti-lo a voar para o adversário. L’arbitro ritma i passaggi a colpi di fischietto. O árbitro ritma passos para apitar golpes. Una giuria stabilisce il vincitore. Um júri determinar o vencedor.
IL VIDEO - Per vedere le acrobazie di Domenico clicca qui VIDEO - Para ver as acrobacias de Domenico clique aqui
