Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias do Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferente

La seduta consiliare di lunedi 24 novembre ha dato il via libera all’ultimo stralcio dei lavori per la nuova biblioteca di corso Bonomelli . A sessão de 24 de Novembro segunda-feira conselho deu luz verde último trecho da obra para a nova biblioteca Bonomelli curso.
Luce verde anche alle tre nuove sezioni alla materna di via Santa Caterina, ottenuta tramite la costruzione di due nuove sezioni e di una palestrina. Luz verde para três novas seções para maternal Via Santa Caterina, obtido através da construção de duas novas secções e uma Palestrina.

Di seguito, un riassunto quasi “stenografico” dei punti all’odg Assenti Roberto Manenti e Pierluigi Toscani: Aqui está um resumo quase stenografico "da ordem do dia Ausente Roberto Manenti e Pierluigi Toscani:

1 - Variazione Bilancio di Previsione - Anno 2008 - Punto più corposo. 1 - Mudança Orçamento - Ano 2008 - O ponto mais grossas. Alcuni assestamenti di spesa consentono al Comune di effettuare importanti operazioni in uscita: 1milione e 50mila euro per finanziare l’ultima tranche di lavori all’ex Casa Rovati: per l’inizio del 2010 , ossia tre anni dopo rispetto a quanto preventivato inizialmente, nascerà quindi la nuova Biblioteca Comunale; 100mila euro per lavori al Macello di via Spalenza; 160mila per dare corpo al Piano di Governo del Territorio; 40mila euro per acquistare regolatori di flusso luminoso e stabilizzatori per risparmiare energia con l’illuminazione pubblica ; 39mila euro per l’acquisizione definitiva delle tribune mobili presenti nel nuovo Palazzetto dello Sport. Alguns liquidação da despesa do Município para permitir a realização de grandes operações Out: 1milione e 50 mil euros para financiar a última parcela dos trabalhos a antiga Casa Rovati: para o início de 2010, três anos mais tarde do que o previsto inicialmente, ter nascido portanto, a nova Biblioteca Municipal, 100 mil euros para o trabalho no matadouro na via Spalenza; 160mila a dar forma ao plano do Governo do Território; 40mila euros para comprar reguladores fluxo luminoso e estabilizadores para economizar energia com a iluminação; 39mila para o euro "Definitive mobília galeria na aquisição de novos desportivos. Il sindaco Andrea Cottinelli evidenzia la strategia di Rovato Civica: “prima chiudere opere aperte, poi valutare cosa si può fare con le risorse a disposizione per realizzare le opere previste”. Alessandro Conter attacca : “cultura e biblioteca, più la Guardia di Finanza, sono queste oggi le uniche priorità della Giunta per il futuro di Rovato O prefeito Andrea Cottinelli destaca a estratégia Rovato Civic: "trabalha para fechar a primeira abertura, depois de avaliar o que pode ser feito com os recursos disponíveis para realizar as obras previstas." Alessandro vai atacar: "cultura e biblioteca, além da Guardia di Finanza, estas são hoje a única prioridade da Câmara para o futuro da Rovato ?” Civica sì, RdL no. "Civic sim, não RDL.

2 - Modifica Elenco delle opere pubbliche per l’anno 2008 e al Programma triennale delle stesse per gli anni 2008/2010 - 360mila euro per lavori di allargamento di materna statale di via Santa Caterina. 2 - Variação Lista de obras públicas para o ano de 2008 e no mesmo programa de três anos para os anos 2008/2010 - 360mila euros para trabalhos sobre o alargamento da via materna estado Santa Caterina. In costruzione due aule e una palestrina. Em duas salas de aula e construir um Palestrina. L’intervento, unito alla conseguente riorganizzazione degli spazi interni, porterà alla possibile apertura di tre nuove sezioni (75 posti) . O discurso, combinado com a subsequente reestruturação dos espaços interiores, pode levar a abertura de três novas secções (75 lugares). Civica sì, RdL si astiene Civic sim, RDL abstém-se

3 - Comunicazione prelievi Fondo di riserva - Comunicazioni tecniche del sindaco su spese minute. 3 - Comunicação imposições Fundo de Reserva - Técnicas de comunicação da prefeitura, sob a acusação minuto. Voto non richiesto Votação não exigida

4 - Approvazione Piano Attuazione del Diritto allo Studio anno scolastico 2008/2009 - Presenta l’ass.Milena Musati, che sottolinea come il fondo per il diritto allo studio (1milione e 143mila euro) rappresenti ben l’ 11,32% del bilancio comunale. Da segnalare 310mila euro per diversamente abili ei 350mila per le convenzioni con le scuole “parificate” del territorio come le varie materne ed elementari private. 4 - A aprovação do Plano de Implementação Lei Estudo ano lectivo 2008/2009 - Apresenta o rabo. Musati Milena, que descreve o modo como o fundo para o direito de estudar (1milione e 143mila euros) é claramente 's 11,32% do orçamento municipal . De salientar 310mila por deficientes e 350mila de acordos com as escolas "equivalente" do território como os vários investimentos privados e primário. Interviene Antonio Niglia, presidente Commissione Istruzione, per illustrare progetto formativo e rispondere ad osservazioni dei consiglieri Carlo Alberto Capoferri , Daniele Lazzaroni e Giacomo Fogliata . Antonio Nigl, presidente da Comissão da Educação, para explicar o projecto de formação e responder aos comentários dos conselheiros Capoferri Carlo Alberto, Daniele Lazzaroni e Fogliati Giacomo. Civica sì, RdL si astiene Civic sim, RDL abstém-se

5 - Approvazione “piano edicole” - a Rovato si potrà aprire una nuova edicola fuori dal centro storico per i bisogni delle realtà scarsamente serviti, fra cui è emersa la situazione del Duomo . 5 - Aprovada "plano quiosques" - uma Rovato vai abrir um novo quiosque fora do centro histórico para as necessidades da realidade mal servidas, entre mostrou que a situação da catedral. Previsti anche nuovi punti vendita “promiscui” (ad esempio: librerie, tabaccherie) che assolvano anche al ruolo di edicole. Também proporcionou novas saídas "promíscuas" (por exemplo, bibliotecas, tabacarias), que também cumprem o papel dos jornais. Civica sì, RdL sì. Civic sim, sim RDL.

6 - Approvazione convenzione con Comune di Cazzago San Martino - Per la gestione in forma associata della commissione per il paesaggio: nuova Commissione Paesaggio assieme a Cazzago, comune capofila a cui Rovato si “affilia”. 6 - Aprovado acordo com o município de San Martino Cazzago - Para os associados, sob a forma de gestão da Comissão sobre a paisagem: Paisagem com Cazzago nova Comissão, a quem você conjunta líder Rovato "filiais". Botta e risposta fra Giacomo Fogliata e l’assessore competente, Riccardo Sette. Botta e resposta entre James Fogliati el'assessore competente, Riccardo Sette. Le contestazioni di Fogliata ruotano attorno alla subalternità di Rovato a Cazzago sul tema, presente secondo le minoranze. Fogliati das disputas giram em torno de Rovato para o subalternità em Cazzago, esta segunda minorias. Soddisfazione per nascita nuova Commissione, con Fogliata che sottolinea come sia stata proprio la precedente Commissione Paesaggio a non bloccare la mega antenna realizzata sul Monte Orfano Satisfação com o nascimento nova Comissão, com folhas que se destaca como a anterior Comissão Paisagem para não bloquear o mega antena construído no Monte Órfão

7 - Adozione variante al Piano Regolatore Generale - adozione nuovi criteri per costruzione e localizzazione di strutture di vendita di “media e grande” dimensione, in accordo con le variate normative regionali. 7 - Aprovação variante para o Plano Geral - novos critérios adoptados para a construção ea localização das instalações para a venda de "média e grande dimensão, variando de acordo com as leis regionais. Civica sì, RdL sì. Civic sim, sim RDL.

8 - Interrogazioni, mozioni ed interpellanze - Cassata la mozione di minoranza per commissione paritetica mista su scuole e blocco fondi per caserma GdF in favore di progetto edilizia scolastica a Rovato. 8 - Perguntas, perguntas e propostas - Cassata movimento da minoria pela Comissão Mista de cardumes e de bloquear fundos para a GdF barracões para um projeto escolar Rovato edifício. No della Civica, che annuncia di aver già presentato in commissione urbanistica bozza progetto per nuovo polastico primario all’interno di Pii area a sud di liceo (ex Mollificio Suardi). Opposizione ribadisce richiesta resa di Leone d’Oro. N º de Cívica, anunciando que ele já havia apresentado no projecto de urbanismo comissão para elaborar nova primária polastico dentro PII zona sul da escola (anteriormente Mollificio Suardi). Reitera Oposição ao pedido feito Leone d'Oro. Capoferri presenta mozione su introduzione abbonamento parcheggio stazione ferroviaria a 80 euro invece che 120 . Capoferri apresenta moção de introduzir subscrição parque de estacionamento da estação ferroviária, a 80 euros, em vez de 120. Cottinelli accoglie sollecitazione e concorda con Capoferri per successiva discussione sul merito. Cottinelli solicitação aceita e concorda com Capoferri para uma discussão mais aprofundada sobre o mérito. Obiettivo: parcheggi gratuiti oa prezzi ridotti, ma per i soli rovatesi . Objectivo: Estacionamento gratuito ou a preço reduzido, mas apenas para rovatesi.

Il punto numero 8 , come di consueto, ha dato vita a diverse discussioni politiche che hanno visto protagonisti il sindaco, Andrea Cottinelli, la capogruppo di Rovato Civica Luciana Buffoli ei consiglieri di minoranza Alessandro Conter e Giacomo Fogliata. Nel prossimo articolo , notizie più articolate. O item de número 8, como de costume, deu origem a vários actores políticos que viram o prefeito, Andrea Cottinelli, o líder do Civic Rovato Luciana Buffoli ea minoria conselheiros e Giacomo Alessandro irá foliar. No próximo artigo, articulada notícias .