L’Arena di Verona: “Ex sindaco di Rovato rinviato a giudizio”. A Arena di Verona: "Ex-presidente da Câmara Municipal de Rovato devolvido ao tribunal." Pesante l’accusa, ora si va a processo. Heavy acusados, agora vai a julgamento.

arena-verona-rovato.jpg

Venerdì 28 novembre , pagina 16 del quotidiano “L’Arena” di Verona. Sexta-feira, 28 novembro, na página 16 do jornal "L'Arena di Verona. Il titolo non potrebbe essere più chiaro: “Lucciole e violenza. O título não poderia ser mais clara: "Lucciole e violência. Ex sindaco a processo . Ex-prefeito para ser julgado. Una ragazza disse di aver riconosciuto sui giornali il volto dell’uomo che mesi prima aveva abusato di lei”. Uma garota disse que reconheceu a cara nos jornais do homem que meses antes tinha abusado dela.

Secondo il giornale di Verona, giovedì 27 novembre l’ex primo cittadino rovatese (1993-2002) Roberto Manenti sarebbe stato rinviato a giudizio. Davanti al gup Monica Sarti , il sostituto procuratore Paolo Sachar ha chiesto il processo per Roberto Manenti e Mihaita Curecheriu, cittadino rumeno (per l’accusa, il “protettore”). Segundo o jornal de Verona, quinta-feira, 27 de Novembro, o antigo primeiro cidadão rovatese (1993-2002) Roberto Manenti foi devolvido ao tribunal. Em frente do GUP Monica Sarti, o vice-procurador Paul Sachar solicitou o processo de Roberto Manenti e Mihaita Curecheriu, cidadão romeno (para a acusação, o "protetor"). L’accusa è di violenza sessuale di gruppo. A acusação de violência sexual é uma equipa.

Sempre per il quotidiano scaligero, il difensore di Manenti, l’avv. Também para o jornal La Scala, o defensor do Manenti, Sr.. Filippo Cocchetti, avrebbe chiesto il rito abbreviato. Filippo Cocchetti, iria pedir o rito abreviado. La presunta vittima di violenza, una cittadina romena che oggi ha 30 anni , si è invece costituita parte civile. A alegada vítima de violência, um cidadão romeno, que é agora de 30 anos, tem formado uma vez civil partido.

LA VICENDA - I fatti, come ricostruito dalla testata veneta, risalgono a nove anni orsono. La giovane denunciò e fece arrestare tre uomini per averla obbligata a prostituirsi. A história - Os factos, tal como reconstruído pela veneta testados, para voltar nove anos atrás. A jovem tinha denunciado e prendeu três homens por terem forçadas à prostituição. Per l’Arena, tempo dopo la ragazza avrebbe visto sui media un’immagine del sindaco di Rovato. Pela Arena, após a menina foi visto na mídia uma imagem do prefeito de Rovato. Per lei, quello era l’uomo che l’aveva costretta a rapporti sessuali contro la sua volontà. Para ela, que foi o homem que teve uma relação sexual forçada contra a vontade dela. Il suo “protettore” rumeno, secondo quanto racconta la giovane e il quotidiano di Verona, le avrebbe detto di non creare problemi perchè si sarebbe trattato di una persona “importante”. O seu "protetor" da Roménia, como o jovem e disse o jornal, em Verona, disse que não criaria problemas, pois isso seria uma "significativa".


L’ITER PROCESSUALE - Dopo la denuncia la questione si era persa nei meandri della giustizia. O processo - após a denúncia, a questão foi perdido no labirinto de justiça. Nel 2006, stando a quanto riportato dall’Arena, la procura chiese l’archiviazione. Il giudice Rita Caccamo respinseperò la richiesta, ordinando al pm nuovi accertamenti sia sulla giovane che sui rapporti tra i due uomini. Em 2006, de acordo com comunicados da Arena, o procurador pediu arquivamento. O juiz Rita Caccamo respinseperò seu pedido e ordenou a novas conclusões pm sobre o jovem que é sobre a relação entre os dois homens.

Per contro la difesa aveva obiettato che la querela sporta dalla presunta persona offesa dal reato fosse stata tardiva. Mas a defesa argumentou que a ação judicial pela alegada sporta pessoa ofendidos pelo crime tinha sido adiada. Il giudice procedente, secondo quanto sostenuto da L’Arena, rigettò l’obiezione sostenendo che la connessione fra sfruttamento e violenza sessuale consentiva la dilazione dei tempi. O processo judicial, como alegado pela Arena, indeferiu o pedido alegando que a ligação entre a violência sexual ea exploração permitida a prorrogação do prazo.

A decidere come siano andate davvero le cose sarà ora il processo. Para decidir como as coisas realmente é agora o processo.

23 Commenti to “L’Arena di Verona: “Ex sindaco di Rovato rinviato a giudizio”. 23 Comentários para "A Arena de Verona:" Ex-presidente da Câmara Municipal de Rovato devolvido ao tribunal. " Pesante l’accusa, ora si va a processo.” Heavy acusados, agora vai a julgamento. "

  1. www.rovato.org : www.rovato.org:

    Gentili utenti, Caros usuários,

    abbiamo deciso di pubblicare questa notizia per una serie di motivazioni che vorremmo condividere con voi per una corretta fruizione del blog. nós decidimos publicar esta notícia para um número de razões que gostaríamos de compartilhar com vocês para o bom uso do blog.

    Innanzitutto, parliamo di un consigliere comunale rovatese che, all’epoca dei presunti fatti, era ancora sindaco di Rovato. Em primeiro lugar, falar com um vereador que, no momento da rovatese os factos alegados, ele ainda era prefeito de Rovato.

    Inoltre, la notizia è stata riportata da un autorevole quotidiano, L’Arena di Verona, fra i più antichi e nobili giornali locali d’Italia. Além disso, a notícia foi relatado por um jornal autoritativo, L'Arena di Verona, entre as mais antigas e nobres jornais locais, na Itália.

    Infine, diversi commenti sparsi comparsi sul blog ci hanno fatto capire che la vicenda fosse già di pubblico dominio. Por último, diversos comentários apareceram espalhadas no blog temos de compreender que a história já era do domínio público.

    Ciò detto, ci teniamo a sottolineare che: Dito isto, queremos enfatizar que:

    .ognuno resta INNOCENTE fino al terzo grado di giudizio. . Todos são inocentes até a terceira instância. Quindi, non consentiremo a nessuno di emettere sentenze/condanne mediatiche Então, não permitir que ninguém a fazer julgamentos / condenações mídia

    .si parla di un rinvio a giudizio, e non di una sentenza, neppure di primo grado . Este é um caso para julgamento, e não uma decisão, mesmo de primeiro grau

    Infine,rinnoviamo con ancora maggiore calore l’invito a moderare il tono dei propri commenti. Finalmente, repita o mesmo com maior calor o convite para moderar o tom de seus comentários. Inutile ripetere l’unicità degli indirizzi Ip e la necessità di rispettare leggi e buongusto. Não é preciso repetir a unicidade dos endereços IP ea necessidade de respeitar a legislação e bom gosto.

    Buona navigazione, Feliz surf,

    Rovato.org

  2. Zeb Mchenzie : Zeb Mchenzie:

    Cosa vi fa pensare che la notizia possa non interessare, forse a qualcuno interessa che non esca, quello sì, ma se la notizia è vera va pubblicata. O que te faz pensar que a notícia pode não interesse, talvez alguém que não está interessado em sair, isso sim, mas quando a notícia é verdadeira, deve ser publicado.
    Certo che se non ci fosse la cronaca giudiziaria (civile, penale e amministrativa) alcuni consiglieri comparirebbero poco sui giornali. Claro que, se não houve registo criminal (civil, penal e administrativa) alguns conselheiros aparecer nos jornais recentemente. Se Manenti avesse vinto le elezioni Rovato avrebbe l’assessore alla sicurezza rinviato a giudizio. Manenti Se tivesse ganho as eleições seria Rovato vereador segurança julgamento. Maròò! Maro! Altro che Iene e Gabibbi. Excepto hienas e Gabibbi. Perchè i giornali bresciani non hanno dato la notizia che è abbastanza sconvolgente. Brescian porquê jornais não deram a notícia de que é bastante chocante.

  3. comesifa : comesifa:

    Giusto dare la notizia, meno giusto fare ipotesi con se a cascata! Basta dar a notícia, não só para se especular com uma cachoeira!

  4. sempre zeb : Zeb sempre:

    dai non c’ scritto se manenti volasse, ma se avesse vinto le elezioni a partir de lá se volasse escritos permanentes, mas se ele tivesse ganho as eleições
    che ha perso di 7 voti que perdeu por 7 votos
    non pare un se campato per aria se não parece um ar campo

    e poi non è giusto dire che qualcuno ci sarebbe poco sui giornali, effetivamente è meglio dire non ci sarebbe mai e então não é justo dizer que alguém viria apenas em jornais, na verdade, é melhor dizer que nunca teria

    non avrai il mio scalpo fratello.ciao você não terá o meu couro cabeludo fratello.ciao

  5. Moralizzatore babao : Moralizador baba:

    E però, dai… Sarà ma… Anche se… E comunque non fu… Facciamo che… Anche te però… Io penso che… In fondo si sa… E, embora, pela vontade ... mas ... mesmo ... E não era ... Nós fazemos isso ... Mesmo que você ... eu acho ... Depois de tudo que sabemos ...
    La roba è lì. A coisa está aí. C’è poco da aggiungere. Há pouco a acrescentar. ( ) commento. () Comentários.

  6. job : trabalho:

    manenti copolista della lista del pdl,primo degli eletti nella lista pdl presentato come valore aggiunto nella lista del pdl,…………………… a pero permanente copolista lista PDL, eleito pela primeira vez na lista do PDL apresentado como valor acrescentado na lista do PDL, ... ... ... ... ... ... ... ... um pero

  7. basta censura : Basta censura:

    yes sim

  8. Verissimo : Verissimo:

    Sarebbe un’ottima occasione per fare un passo indietro e lasciare spazio al rinnovamento. Seria uma excelente oportunidade para dar um passo para trás e dar lugar a renovação.

  9. manny : Manny:

    sono assolutamente convinto dell’innocenza delle persone coinvolte. Estou absolutamente convencido da inocência dos envolvidos. non può essere altrimenti. não pode ser de outra forma. la cosa spiacevole è che comunque all’epoca dei presunti fatti (che credo non ci siano) sia persona coinvolta era comunque sindaco del mio paese, il che non è piacevole. A coisa, no entanto, é lamentável que no momento de os factos alegados (o que penso que há) é uma pessoa envolvida ainda era prefeito de meu país, o que não é agradável.

    Mi auguro di cuore, e sono convinto, che la cosa si risolverà presto e positivamente e che comunque si possa trovare chi ha sfruttato la ragazza. Espero e estou convicto de que a coisa vai ser resolvida de forma rápida e positiva e que podemos encontrar aqueles que têm explorado a garota.

    comunque sia, è una brutta vicenda. No entanto, é uma história horrível.

    Manny

  10. gargamella : Gargamel:

    spero che il signor manenti venga riconosciuto come innocente….perchè se l’episodio risultasse vero sarebbe molto triste pensare di aver votato(parlo come cittadinanza rovatese non in prima persona) per ben due volte come sindaco e per ben due volte come consigliere (ottendendo la maggioranza dei voti) un uomo che si macchia di un tale delitto….(sempre se l’accusa risulta vero!!!!) Espero que a permanente é reconhecido como um inocente .... pois, se tal se revelar verdade, o episódio seria muito triste pensar que eles têm votado (Falo como um cidadão rovatese não em pessoa) duas vezes prefeito e duas vezes como consultor (ottendendo a maioria dos votos) um homem que é uma mancha deste crime .... (desde que a acusação é verdadeira !!!!)

  11. mompracem : mompracem:

    Che sia colpevole o no è cosa da decidere. Quer culpados ou não é algo a ser decidido. Di brutto in questa storia c’è solo il silenzio dei giornali locali: poveri cristi o extracomunitari sbattuti in prima pagina, sindaci, ex sindaci o simili neanche una parolina. Bad nesta história é apenas o silêncio dos jornais locais: os pobres ou não-Cristi batido na primeira página, prefeitos, ex-prefeitos ou mesmo uma palavra semelhante. Puah! Perchè se ne parla su L’Arena e non su Bresciaoggi, ad esempio. Porque se eles falam sobre a Arena e não sobre Bresciaoggi, por exemplo. Non fanno parte dello stesso gruppo editoriale? Não são parte do mesmo grupo editorial?

  12. zenzero : gengibre:

    Quale credibilità per un centrodestra come quello di Rovato? Que credibilidade para um centro como o de Rovato?
    Al di là delle responsabilità per l’episodio qui descritto che non sta a nessuno di noi giudicare (ci penserà il giudice) ci rendiamo conto che a parti invertite avremmo avuto oggi un sindaco come Conter che non si presenta mai alle commissioni consigliari, che non ha evidentemente ancora digerito il risultato elettorale e avremmo avuto un assessore alla sicurezza che da consigliere non si presenta in Consiglio comunale da quasi 7 anni? Para além da responsabilidade pelo incidente descrito aqui não é para julgar qualquer um de nós (pensamos que o tribunal), percebemos que partes teria sido revertida hoje como Conter um prefeito que não é nunca consigliari em comissões, que não tenha aparentemente ainda digerido o resultado das eleições e tivemos um vereador segurança conselheiro que não comparecer na Câmara Municipal para quase 7 anos?

    Di fronte a certe moine di cui si legge sui giornali che avvengono in consiglio comunale fatte da chi si scorda di queste premesse penso che qualcuno crede che i rovatesi siano tutti lobomotizzati e qualunque cosa capiti se ne stiano zitti a subire. Confrontado com algumas moine do que se lê nos jornais que têm lugar no Conselho fez esquecer por aqueles que neste contexto, que eu acho que ninguém acredita que rovatesi são todos lobomotizzati e aconteça o que acontecer, se eles estão a sofrer calados.

  13. marco 28 maggio : Marcos 28 maio:

    mha… quando sulle prime pagine e nei tg passano fandonie vecchie come il mondo e sempre false tipo quelle sui presunti rapimenti di bambini fatti da donne rom, gli organi di informazione non si fanno tutti questi scrupoli… MHA ... quando as manchetes e notícias ir como o velho mundo e cada tipo de raptos de crianças falsas acusações feitas por mulheres romanichéis, a mídia não são todos estes escrúpulos ...
    due pesi e due misure … ovvio… padrões duplos ... obviamente ...

  14. Luisa - Carlo : Luisa - Carlo:

    Fino a quando un processo non è finito per noi è errato parlarne. Até que um processo não está terminado para nós, é errado para falar sobre isso.

    Se per caso, come siamo certi, la vicenda si sgonfierà, chi ripagherà i coinvolti? Se por acaso, pois temos a certeza, a história é sgonfierà, que pagam os envolvidos?

    Non è colpa certo del blog, che cita un quotidiano, ma un discorso generaòe dell’informazione in Italia almeno per noi è cosi. Não é culpa de alguns blogs, citando um jornal, mas generaòe de uma palestra na Itália, pelo menos para nós, é assim.

    Comunque sarebbe meglio non commentare se non si conosce il tema No entanto, seria melhor não comentar a não ser que você conhece o tema

    silenzioso rispetto Silent cumprimento

    Luisa e Carlo Luisa e Carlo

  15. Massimo : Máxima:

    meglio evitare commenti, non si può essere garantisti solo con chi sta simpatico e gli altri no. melhor evitar comentário, você não pode ser garantido apenas com aqueles que são bonitos e outros não.

    io non sono certo un fan politico di manenti, ma la penso proprio così. Também não sou um fã de política permanente, mas eu acho que sim.

    secondo me fanno bene i giornali locali a non occuparsene, almeno fino a che si apre un processo. Acho que são boas para os jornais locais não se tratar, pelo menos até você abrir um processo.

    prima siamo ai si dice o comunque alle versioni dell’accusa, che restano tutte da dimostrare. uma primeira diz-nos ou para as versões do Ministério Público, os quais continuam a ser comprovada.

    capisco il blog che leggendo una notizia su un importante quotidiano come l’arena lanciata a tutta pagina la riprenda citando la fonte, ma non capisco la mossa del giornale che pubblica prima del tempo. Eu entendo que o blog que você lê uma notícia sobre um grande jornal, como a arena para o lançamento de página inteira retomar citando a fonte, mas eu não entendo a mudança do jornal que publica a primeira vez.

    bah. Bah.

  16. Mirko : Mirko:

    Non c’è nessun avocato che ci dice anche a noi come funzionano queste cose? Não existem advogados para nós como quem diz estas coisas?

  17. www.rovato.org : www.rovato.org:

    @ mirko @ Mirko

    questo blog non è uno spazio adatto a commenti tecnici, anche perchè allora si dovrebbe mettere a confronto diversi esperti e capire qual’è l’interpretazione corrente. Este blog não é uma área adequada para comentários técnicos, porque então você deve fazer uma comparação vários peritos e compreender aquilo que a actual interpretação.

    Su Internet è possibile farsi diverse idee, ognuno si regoli come crede. Na Internet pode obter idéias diferentes, cada um como regras acreditar.

    Buona navigazione Feliz surf

    Rovato.org

  18. sbigottito : horrorizado:

    Avete creato un caso per un stupido messaggio apparso sul vostro blog tanto rendervi testimoni giudiziari con tanto di messaggi di preoccupazione e solidarietà ala famiglia del destinatario del messaggio. Você criou um caso de um estúpido mensagem apareceu no seu blog para fazer testemunhas tribunal com uma mensagem de preocupação e solidariedade da família ala destinatário da mensagem.
    Oggi date risalto e mettete a pubblica gogna l’odiato Manenti senza curarvi che anche lui ha una famiglia con tanto di figli. Hoje, data e local a ênfase no público pillorying odiavas Manenti sem cura que ele também tem uma família com muitos filhos.
    La decenza nel giornalismo professionista e non, aimè, oramai nella maggior parte dei casi non esiste più ma voi avete dato, se ve ne fosse bisogno, un altro esempio di pessima informazione. Decência no jornalismo profissional e não-Aimé, agora, na maioria dos casos, não existe mais, mas que tenham sido feitas, se for o caso fosse necessário, um outro exemplo de má informação.
    Non ho simpatia per Roberto, ma desidero esprimere al ex sindaco Manenti la mia stima, rispetto e piena solidarietà, ovviamente se le accuse troveranno riscontro mi riservo di cambiare opinione, ma ad oggi posso solo dire, coraggio Roberto, molti cittadini onesti credeno nella tua innocenza. Não tenho qualquer simpatia por Roberto, mas gostaria de manifestar a minha ex-prefeito Manenti estima, respeito e solidariedade, naturalmente, se as alegações serão refletidas tenciono mudar as suas mentes, mas agora eu só posso dizer, coragem Roberto, muitas pessoas honestas na sua credeno inocência.
    Alla famiglia Manenti esprimo la mia solidarietà e sarebbe corretto che chi ha sotenuto e anche chi non ha sostenuto il nostro ex sindaco si riservi ogni giudizio a dopo la sentenza. Manenti família de expressar a minha solidariedade e seria bom que aqueles que têm sotenuto e mesmo aqueles que não apoiam o nosso ex-prefeito reservando qualquer julgamento após a decisão.
    Su di voi, di Rovato org…un velo pietoso. Sobre si mesmo, Rovato org ... um véu miseráveis.

  19. www.rovato.org : www.rovato.org:

    @ sbigottito: @ Chocado:

    ma lei lo ha letto il nostro post? mas ela tem lido nossos lugares?

    Noi abbiamo riportato quanto apparso su un quotidiano di una certa importanza come L’Arena di Verona (e non il Gazzettino di paese) in merito ad un ex sindaco della nostra cittadina al momento delle accuse ancora in carica. É relatado o que apareceu em um jornal de todo o tamanho como a Arena di Verona (e não o Gazzettino país), sobre um ex-prefeito de nossa cidade na época das acusações ainda está em funções. Tutti i rovatesi possono andare sul sito de L’Arena e leggere l’articolo, sparato a tutta pagina. Rovatesi todos podem ir no site da Arena e ler o artigo, disparou uma página inteira.

    Per noi, e lo abbiamo ribadito diverse volte, ognuno è innocente fino al terzo (non il primo, il terzo) grado di giudizio. Para nós, e nós temos reiterado várias vezes, todos são inocentes até que a terceira (não é a primeira, a terceira) instância.

    Non ci faremo tirare per la giacchetta da nessuno. Nós não puxar a camisa de ninguém. Nè da chi da un lato ci accusa di essere “servi di…”, nè da chi - dall’altro - afferma pubblicamente di “non rispondere ai giornalisti”. Nenhuma destas, por um lado, reconhecemos a ser "agentes de ..." ou por quem - os outros - disse publicamente que "não responder aos jornalistas."

    A noi, delle beghe di palazzo non interessa nulla. Para nós, a construção de beghe não nos interessa nada. Non siamo nè amici nè detrattori di nessuno. Não somos nem amigos, nem detractores ninguém. Vorremmo fosse chiaro. Gostaríamos de deixar claro.

    Se ci interessassero, potremmo sempre chiudere il blog. Se preocupação para nós, podemos sempre perto do blog.

    Magari, a quel punto, persone che si nascondono dietro determinati nick name perderebbe il loro “divertimento” quotidiano. Talvez nessa altura, as pessoas que se escondem por trás de algumas alcunha perderia sua "diversão" diariamente.

    Rovato.org

  20. basta censura : Basta censura:

    patrick lumumba è stato accusato, nemmeno processato, e lo hanno sbattuto dappertutto, l’unica notizia è se la cosa che scrive l’arena è vera o è falsa. Patrício Lumumba foi acusado, nem sequer tentou, e ter batido todo, a única notícia é a coisa que se escreve a arena é verdadeiro ou falso. tutto il resto sono chiacchiere di chi vuole solo fare pressione su uno strumento libero come questo blog tudo o resto é conversa fiada de quem deseja apenas para fazer pressão sobre uma ferramenta livre como este blog
    le notizie di cronaca sono piene di notizie sui processi, perchè questo accanimento contro la stampa libera. artigos de notícias diárias estão cheios de notícias sobre os processos, porque essa raiva contra a imprensa livre. altro che velo pietoso il velo pietoso va steso sui media. miseráveis véu que o véu deve ser distribuída ao miseráveis mídia. la notizia c’è o non c’è è questa la domanda, se la notizia c’è chi la da non sbaglia a notícia existe ou não é esta a questão, se a notícia não é quem está errado

  21. Fred Buongusto : Fred Buongusto:

    Ragazzi la gente sbigottita lasciatela perdere, preoccupatevi di questo grande progetto che state portando avanti ed ancora complimenti. Garotos deixe as pessoas atordoadas perder, se preocupar com este grande projecto que está a perseguir e até mesmo elogios.

    Cordialità

  22. per sbigo : SBIG para:

    si va bene free mandela, é bom livre Mandela,
    ma free anche mio cuggino mas também livre cuggino meu
    anzi
    free anche a mio cugino livre para o meu primo

    non capisco tutto questo sbigottimento quando per un leone d’oro è successo di tutto sui muri Eu não entendo toda esta consternação quando um leão dourado tem acontecido em toda a parede

  23. Fred Buongusto : Fred Buongusto:

    Sbigottito vede solo quello che vuole, probabilmente il giovane premiato con il Leone secondo lui non ha famiglia, amici, colleghi, conoscenti, vicini di casa o vecchie zie che potrebbero leggere quelle cose. Horrorizado vê só o que ele quer, provavelmente, o jovem ganhou o Leão segundo ele tem família, amigos, colegas, amigos, vizinhos ou tias velhas que poderia ler essas coisas.

Rovato.org su Facebook
Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) , stringi amicizia con Rovato PuntoOrg su Facebook oppure inseritevi nel nostro gruppo sempre su Facebook , insomma fate voi! Actualize a visitar-nos no nosso MySpace (restaurado), aperte amizade com Rovato PuntoOrg ontário Facebook ou Preencha o nosso grupo no Facebook sempre, em breve você!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Veja também o espaço dedicado às associações espaço dedicado às associações, Festa organizadores e associações possam encontrar um espaço livre para o seu site, você toda a informação que você precisa!

Sondaggio Enquete


A Natale niente luminarie. Um Natal iluminações nada. Il Comune: "i soldi servono per i servizi". A Cidade ", o dinheiro utilizado para os serviços." Tu come la pensi? Você se sente assim?
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo A partir da Itália e do mundo