Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias de Rovato, capital do FRANCIACORTA, a província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali mas não indiferente

Si dice spesso che in Italia ci sono più scrittori che lettori. Trata-se muitas vezes que na Itália há mais escritores que leitores. Forse sarà vero, ma Rovato da questo punto di vista è un po’ un’eccezione. Poderá ser verdade, mas Rovato deste ponto de vista é um pouco 'exceção. I rovatesi sono lettori più che discreti, e nel complesso la tendenza è quella di leggere sempre di più. Os leitores são rovatesi em vez de discreto, e, globalmente, a tendência é para ler mais e mais. I dati della biblioteca comunale stanno anche lì a confermarlo. Os números na biblioteca municipal também estão aí para confirmar isso.

Ma di scrittori? Mas escritores? Quelli in effetti non sono molti. Aqueles, de facto, não são muitos. Ecco perché Rovato.org ha deciso di andare ad intervistare un emergente, Ivan Braghini, che proprio venerdì sera,alle ore 21, presso la sede dell’Ass. É por isso que Rovato.org decidiu ir a uma entrevista emergentes, Ivan Braghini, que a sexta-feira à noite, às 21 horas, na sede dell'Ass. Il Dito E La Luna, presenta la sua prima opera dal titolo “La Luna di fretta”. O dedo, a lua, apresenta sua primeira ópera, intitulada "A Lua em uma pressa."

Vediamo cosa ci ha detto: Vamos ver o que temos dito:

Come ti chiami? Qual é o seu nome?

Ivan Braghini Ivan Braghini

Quanti anni hai e dove vivi? Quantos anos você está e onde você mora?

Ho 37 anni e vivo a Lodetto Eu tenho 37 anos e moro em Lodetto

Cosa fai nella vita? Como se está a fazer na vida?

L’insegnante O professor

Dicci chi sei in 10 parole Fale-nos sobre a seis em 10 palavras

Sono un poeta insegnante, educatore, bresciano, appassionato di musica e del buon vino Eu sou um poeta, professor, educador, Brescia, música e bom vinho apaixonado

Cosa ti ha spinto a scrivere un libro di poesie? O que levou você a escrever um livro de poemas?

Beh, direi che lo stimolo iniziale sono stati dei laboratori di scrittura creativa che ho fatto all’Università di Bergamo Pois bem, eu diria que o estímulo inicial eram laboratórios escrita criativa que eu fiz na Universidade de Bérgamo

Qual è il filo conduttore del libro? Qual é o tema subjacente deste livro?

L’autobiografia; in pratica è un po’ la storia della mia vita. A autobiografia, na prática, é um pouco 'história de minha vida.

Qual è la poesia più bella che hai scritto?E la più brutta? O que é o mais lindo poema que você escreveu? E os mais ruim?

La più bella?Dovrei dire quella che dà il nome al libro ma non sarebbe vero. O mais belo? Deve dizer que dá o nome ao livro, mas não seria verdadeira. In realtà la più bella credo che sia “Viaggio in terra straniera”. Na verdade, as mais belas penso que é "uma viagem em terra estrangeira." E poi di brutte non ce ne sono, eh eh eh… E, em seguida, são mal nenhum à esquerda, eh, eh, eh…

Hai già sparato tutte le cartucce con questo libro o pensi di farne altri in futuro? Você já despedido todos os cartuchos com este livro ou outros pensam deles no futuro?

Di cartucce ne ho altre, ma non so se farò altri libri. Os cartuchos tenho outros, mas não sei se vou fazer outros livros. Questo è stato solo una raccolta di quello che avevo scritto, specialmente negli ultimi 2 anni. Isso foi apenas uma coleção de o que eu escrevi, em especial nos últimos 2 anos.

Ti sei ispirato a qualcuno? Você tem inspirado alguém?

A Montale. Um Montale. Ha iniziato a piacermi quando l’ho studiato alle superiori. Ele começou a piacermi quando eu estudei em escolas de ensino médio.

A chi invece speri di non assomigliare come scrittore? Em vez de esperar que lembram não como um escritor?

Sgarbi scrive? Sgarbi escreve? Se scrive a lui. Se escreve para ele.

Se questo libro diventasse un best seller, cosa faresti con i soldi che guadagneresti? Se este livro se tornou um melhor vendedor, o que poderia ter feito com o dinheiro que guadagneresti?

Un viaggio, anzi più di un viaggio. Uma viagem, na verdade mais do que uma viagem.

Ha influito in qualche modo il fatto di vivere qui? Ele influenciou, de alguma forma, porque eles vivem aqui?

Nel libro non ci sono riferimenti espliciti alla nostra zona ma sarebbe da stupidi dire che non ha influito. No livro não há referências explícitas à nossa área, mas seria idiota de dizer que não influenciou.

Dì qualcosa per convincere i rovatesi a comprare o almeno a leggere il tuo libro. Rovatesi dizer alguma coisa para convencer a comprar ou pelo menos ler o seu livro.

Il fatto che sono di rovato dovrebbe essere già un buon motivo, eh eh eh… O facto de se Rovato já deveria ser uma boa razão, eh, eh, eh…

Ha inizio il 16 gennaio la quinta edizione di “Un libro, per piacere”, lunga serie di incontri organizzati dal Sistema Bibliotecario del Sud Ovest Bresciano che quest’anno ruoterà interamente attorno alle parole “memoria” e “testimonianza” sul concetto di libro come contenitore e strumento di memoria e di storie e testimonianze tipicamente umane. Ela começa dia 16 de janeiro a quinta edição do "Um livro de recreio", longa série de encontros organizados pelo Sistema de Bibliotecas South West Bresciano que este ano vai girar em torno completamente a expressão "memória" e de "testemunho" sobre o conceito de livro como recipiente e instrumento de armazenagem e de histórias e testemunhos tipicamente humanas. Si prospetta perciò un’intensa conclusione della stagione invernale ed un’altrettanto copiosa stagione primaverile in compagnia di storici, scrittori, lettori, musicisti e quant’altro. Sugere, por isso, uma intensa celebração da época de Inverno e Primavera un'altrettanto copiosa temporada na companhia dos historiadores, escritores, leitores, músicos e assim por diante.

Inseriamo qui sotto tutte le date dell’iniziativa. Inseriamo abaixo todas as datas da iniciativa. Rovato.org non sarà responsabile di eventuali variazioni che non ci verranno segnalate per tempo: Rovato.org não se responsabiliza por quaisquer alterações que haverá tempo marcado:

GENNAIO JANEIRO

Venerdì 18 gennaio - ore 21.00 - Chiari - Salone Marchettiano, Via Ospedale vecchio 6 Sexta-feira, 18 de janeiro - 21,00 - Chiari - Exposição Marchettiano, Ospedale antiga Via 6
Claudio Baroni intervista FRANCO CARDINI Claudio Baroni entrevista FRANCO CARDINI

Martedì 22 gennaio - ore 21.00 - Maclodio - Biblioteca comunale, Via Rudiana 17 Terça-feira, 22 de janeiro - 21,00 - Maclodio - Biblioteca Municipal, 17 Via Rudiana
LUCI E OMBRE Luz e sombra
Tenzoni e canzoni del medioevo-Cooperativa Colibrì - Legge Barbara Mino. Tenzoni canções e medieval-Cooperativa Hummingbird - Lei Barbara Mino. Al pianoforte Alberto Forino. Ao piano Alberto Forino.

Martedì 29 gennaio - ore 20.30 - Coccaglio - Auditorium S. Terça-feira, 29 de janeiro - 20,30 - Coccaglio - Auditório S. Giovanni Battista Giovanni Battista
IL VAGABONDO O VAGABONDO
Una storia di libertà-Legge Livia CastelliniAl violino e canto Francesca Cherubini Al violoncello e chitarra Angelo Maggini Uma história de liberdade-Direito Livia CastelliniAl violino e violoncelo Al cantando Francesca Cherubini e guitarra Angelo Maggini

FEBBRAIO FEVEREIRO

Venerdì 8 febbraio - ore 21.00 - Castel Mella - Auditorium “G.Gaber”, Via Onzato 54 Sexta-feira, 8 de fevereiro - 21,00 - Castel Mella - Auditório "G. Gaber", Via Onzato 54
Incontro con l’autore ANDREA VITALI Encontro com o autor ANDREA Vitali

Martedì 12 febbraio - ore 21.00 - Cellatica - Auditorium del Palazzo della Cultura, Viale Risorgimento 1 Terça-feira, 12 de fevereiro - 21,00 - Cellatica - Auditório do Palácio da Cultura, Viale Risorgimento 1
IL SAPORE DELLA STORIA-Legge Beatrice Faedi. HISTÓRIA-o gosto do direito Beatrice Faedi. Alla viola Francesco Lattuada Na viola Francis Lattuada

Venerdì 15 febbraio - ore 21.00 - Rudiano - Auditorium Scuole Elementari, Via De Gasperi 41 Sexta-feira, 15 de fevereiro - 21,00 - Rudiano - Elementary School Auditorium, Via De Gasperi 41
STORIE DI TERRA E DI FIUME-Cooperativa Charta - Legge Stefania Carnevali.Al violino Giovanna Camerlenghi Al pianoforte Gianluca Benatti Histórias da terra e rio-Cooperativa Carta - Lei Stefania Carnevali.Al violino Giovanna Camerlenghi al piano Gianluca Benatti

Martedì 19 febbraio - ore 21.00 - Castelcovati - Centro Civico, Via Marconi 8 Terça-feira, 19 de fevereiro - 21,00 - Castelcovati - Civic Center, Via Marconi 8
GRANDI AMORI - Quando i libri entrano nella Storia-Leggono Sergio Mascherpa e Alessandra Domenighini BIG amori - Quando a entrar nos livros de História Leggono Sergio Mascherpa e Alessandra Domenighini

Venerdì 22 febbraio - ore 21.00 - Torbole Casaglia - Biblioteca Comunale, Via De Gasperi 12 Sexta-feira, 22 de fevereiro - 21,00 - Torbole Casaglia - Biblioteca Municipal, 12 Via De Gasperi
STORIE D’ESTATE - Legge Ferruccio Filipazzi Alla fisarmonica Natalia Chesnova Histórias no verão - Lei Ferruccio Filipazzi em acordeão Natalia Chesnova

Martedì 26 febbraio - ore 21.00 - Trenzano - Biblioteca Comunale, Via Coniglio 23 Terça-feira, 26 de fevereiro - 21,00 - Trenzano - Biblioteca Municipal, Via Rabbit 23
DODICI NOMI, CINQUE VITE:CRISTINA DI BELGIOJOSO - Associazione Culturale Treatro - Legge Franca Ferrari.Alla fisarmonica Davide Bonetti.Ideazione e regia Fabrizio Foccoli Doze nomes cinco vidas: CRISTINA DE BELGIOJOSO - Associação Cultural Treatro - Lei Franca Ferrari.Alla acordeão David Bonetti.Ideazione e direção Fabrizio Foccoli

MARZO MARÇO

Sabato 1 marzo - ore 16.00 - Rodengo Saiano - Auditorium San Salvatore, Via Castello 8 Sábado, 1 de março - 16,00 - Rodeneck Saiano - Auditório San Salvatore, Via Castello 8
Incontro con l’autore ASCANIO CELESTINI Encontro com o autor ASCANIO Celestini

Martedì 4 marzo - ore 21.00 - Gussago - Sala Civica “C.Togni”, Via Peracchia 12 Terça-feira, 4 de março - 21,00 - gussago - Civic Hall "C. Togni," Via Peracchia 12
LA SOTTILE LINEA ROSSA - Pandemonium Teatro Legge Lisa Ferrari.Tecnico Carlo Villa A linha vermelha SOTTILE - Pandemonium teatro Lisa lei Ferrari.Tecnico Carlo Villa

Venerdì 7 marzo - ore 21.00 - Castrezzato - Biblioteca Comunale “E. Sexta-feira, 7 de março - 21,00 - Castrezzato - Biblioteca Municipal "E. Dickinson”, Via Marconi Dickinson, "Via Marconi
DONNE RESISTENTI - Cooperativa Charta Legge Stefania Carnevali.Al violino Giovanna Camerlenghi Al pianoforte Gianluca Benatti Mulheres réus - Cooperativa lei Carta Stefania Carnevali.Al violino Giovanna Camerlenghi al piano Gianluca Benatti

Martedì 11 marzo - ore 21.00 - Berlingo - Sala Consiliare, P.zza Paolo V Terça-feira, 11 de março - 21,00 - Berlingo - Sala Consiliare, P.zza Paulo V
ISTORIA DELLA MAGIA E DELL’ALCHIMIA - Legge Alessandra Domenighini História e magia DELL'ALCHIMIA - Lei Alessandra Domenighini

Venerdì 14 marzo - ore 21.00 - Roccafranca - Auditorium Scuola media, Piazzetta AVIS Sexta-feira, 14 de março - 21,00 - Roccafranca - Middle School Auditorium, Piazzetta AVIS
L’ARME EI CAVALIER… - Gruppo Teatro Esperienza.Leggono Maurizio Milzani e Piera Cristiani.All’arpa celtica Roberta Zambelli O ARME… e cavalheiresca - grupo teatral Esperienza.Leggono Maurício Milzani e Piera Cristiani.All 'harpa celta Roberta Zambelli

Venerdì 28 marzo - ore 21.00 - Castegnato - Biblioteca Comunale “M. Sexta-feira, 28 de março - 21,00 - castegnato - Biblioteca Municipal "M. Luther King”, Via Marconi 2 Luther King ", Via Marconi 2
Incontro con gli autori CLAUDIO SABELLI FIORETTI e GIORGIO LAURO Reunião com os autores CLAUDIO SABELLI FIORETTI e Giorgio Lauro

APRILE ABRIL

Martedì 1 aprile - ore 21.00 - Urago d’Oglio - Sala Civica - Centro Culturale, Via Roma 36 Terça-feira, 1 de abril - 21,00 - Urago d'Oglio - Civic Hall - Centro Cultural, Via Roma 36
HISTORIA ovvero la storia al femminile - CTL - Cooperativa Teatro Laboratorio. HISTORIA ou a história das mulheres - CTL - Cooperativa Teatro Laboratório. Legge Laura Mantovi Lei Laura Mantovi

Venerdì 4 aprile - ore 21.00 - Ospitaletto - Biblioteca Comunale, Sala delle Losanghe, Via Rizzi 5 Sexta-feira, 4 de abril - 21,00 - Ospitaletto - Biblioteca Municipal, Sala Losanghe, Via Rizzi 5
STORIA: SOSTANTIVO FEMMINILE - Legge Beatrice Faedi.Alla viola Francesco Lattuada HISTÓRICO: SOSTANTIVO mulheres - Lei Beatrice Faedi.Alla viola Francis Lattuada

Martedì 8 aprile - ore 21.00 - Lograto - Teatro Comunale, Via IV Novembre Terça-feira, 8 de abril - 21,00 - Lograto - Teatro Comunale, Via IV Novembre
EROS E LUMI Il ‘700 ovvero della seduzione - Cooperativa Colibrì Legge Barbara Mino Al pianoforte Alberto Forino EROS e LUMI The'700 ou a sedução - Cooperativa lei Hummingbird Barbara Mino al piano Alberto Forino

Venerdì 11 aprile - ore 21.00 - Passirano - Sala Consiliare, Via Donatori di sangue Sexta-feira, 11 de abril - 21,00 - Passirano - Sala Consiliare, Via doadores
Incontro con l’autore MARCO MISSIROLI Encontro com o autor MARCO MISSIROLI

Martedì 15 aprile - ore 21.00 - Travagliato - Biblioteca Comunale, Piazzale Ospedale 13 Terça-feira, 15 de abril - 21,00 - Travagliato - Biblioteca Municipal, Hospital Piazzale 13
NEL NOME DI EROS - Leggono Angiola Manenti, Franca Pagnoni,Daniela Silli. No nome de eros - Leggono Angiola Manenti, Franca Pagnoni, Daniela Silli. Al didgeridoo Diego Pezzotti e Simone Perlotti Ao Didjeridu Diego Pezzotti e Simone Perlotti

Venerdì 18 aprile - ore 21.00 - Comezzano Cizzago - Scuole Medie - Sala Polifunzionale, Via Restelli 2 Sexta-feira, 18 de abril - 21,00 - Comezzano Cizzago - Escolas Médio - Polifunzionale Hall, Via Restelli 2
…E COME POTEVAMO NOI CANTARE - Legge Livia Castellini - Alla chitarra Angel Galzerano Al violoncello e percussioni Daniela Savoldi … E como é que POTEVAMO CANTARE - Lei Livia Castellini - Na guitarra Angel Galzerano Al violoncelo e percussão Daniela Savoldi

Martedì 22 aprile - ore 21.00 - Rovato - Sala Foro Boario, P.zza Garibaldi 1 Terça-feira, 22 de abril - 21,00 - Rovato - Sala Foro Boario, Piazza Garibaldi 1
LA STORIA SIAMO NOI - Legge Ferruccio Filipazzi. U. S. história E.U. - Lei Ferruccio Filipazzi. Alla chitarra Claudio Fabbrini. Na guitarra Claudio Fabbrini.

Venerdì 25 aprile - ore 21.00 - Roncadelle - Teatro Civico, Via Roma Sexta-feira, 25 de abril - 21,00 - Roncadelle - Civil Teatro, Via Roma
25 APRILE 1945 - Pandemonium Teatro. 25 de Abril de 1945 - Pandemonium Theatre. Leggono Albino Bignamini, Lisa Ferrari, Tiziano Manzini. Leggono Albino Bignamini, Lisa Ferrari, Tiziano Manzini. Cantanti Rosa Galantino, Gabriella Mazza,Emanuela Palazzi - Al pianoforte Fabio Piazzalunga Singer Rosa Galantino, Gabriella Mazza, Emanuela palácios - Al piano Fabio Godoy

MAGGIO MAIO

Martedì 6 maggio - ore 21.00 - Cazzago S.Martino - Teatro Comunale Rizzini, Via Duomo 2 Terça-feira, 6 de maio - 21,00 - Cazzago S. Martino - Rizzini Teatro Comunale, Via Duomo 2
Incontro con l’autrice DACIA MARAINI Encontro com o autor Dacia MARAINI

ELENCO DELLE NOTIZIE RISULTANTI DALLA RICERCA BIBLIOGRAFICA SU “ROVATO” Lista das novidades resultantes da investigação sobre BIBLIOGRAFICA "Rovato"

(dove non diversamente riportato, i documenti sono disponibili presso la biblioteca “Cesare Cantù” di Rovato. Tel: 030 7722525) (salvo indicação em contrário, os documentos estão disponíveis na biblioteca "Cesare Cantù" Rovato. Tel: 030 7722525)

NB: la ricerca bibliografica è stata compiuta dal dr. NB: A literatura pesquisa foi realizada pelo dr. Ivano Bianchini, bibliotecario rovatese e ricercatore locale, nell’ambito del corso Auser “UNA TERRA, LE SUE FONTI, E LA RICERCA STORICA IN AMBITO LOCALE”. Ivano Bianchini, bibliotecário e investigador rovatese local, no decurso Auser "A terra, as suas fontes E INVESTIGAÇÃO NO LOCAL históricas." Rovato.org ringrazia il dott.Bianchini per la gentile concessione Rovato.org dott.Bianchini graças a devida permissão para

500 anni sul monte : chiesa e convento dell’Annunciata, Rovato : antologia / a cura di Luigi De Candido. 500 anos sobre a montanha: Igreja e Convento dell'Annunciata, Rovato: antologia / editado por Louis De Candido. - Rudiano : GAM, 2007. -- Rudiano: GAM, 2007. - 95 p. -- 95 p. : ill. : Ill. ; 24 cm. ; 24 cm. ((Sul front.: Lions club Montorfano Franciacorta ((Na parte da frente.: Lions Clube Montorfano FRANCIACORTA

8 settembre 1943, 25 aprile 1945 / a cura dell’Avv. 8 de setembro de 1943, 25 de abril de 1945 / editado dell'Avv. Andrea Cazzani. Andrea Cazzani. - [Italia : sn], stampa 1974 (Rovato : Tipolitografia Donati). -- [Itália: sn], 1974 impressão (Rovato: Tipolitografia Donati). - 25 p. -- 25 p. ; 25 cm. ; 25 cm. ((In testa al front: CLN, Rovato ((Na cabeça para a frente: CLN, Rovato

8 settembre 1943-25 aprile 1945 / a cura dell’Avv. 1943-25 abril 1945 setembro 8 / editado dell'Avv. Andrea Cazzani. Andrea Cazzani. - Rovato : ANPI, [2005]. -- Rovato: ANPI, [2005]. - 25 p. -- 25 p. ; 23 cm. 23 cm. ((In testa al front.: CNL Rovato ((Na cabeça para a frente.: CNL Rovato

A illustrazione di Rovato : in occasione delle feste per il III centenario della canonizzazione di S. Uma ilustração de Rovato: durante as celebrações do terceiro centenário da canonização de São Carlo Borromeo patrono. -[Brescia : sn, 1911] (Brescia : Stamperia Fratelli Geroldi). Charles Borromeo patrono. - [Brescia: sn, 1911] (Brescia: Stamperia Geroldi Brothers). - 16 p. -- 16 p. : ill. : Ill. ; 34 cm. ; 34 cm. ((Numero unico (apr. 1911) ((O número um (abril de 1911)
BIBLIOTECA DI CHIARI Biblioteca de limpar
N.Inv.: 17087 DEP SL 945.26 AIL N. Inv.: 17087 DEP SL 945,26 ail
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA Documento para consulta apenas o interior

A Rovato, con simpatia / a cura della scuola media Leonardo da Vinci di Rovato. - Bornato : Sardini, 1972. Um Rovato, com simpatia / por meio da escola Leonardo da Vinci em Rovato. - Bornato: Sardini, 1972. - 58 p. -- 58 p. : ill. : Ill. ; 27 cm ; 27 centímetros

Gli antichi Statuta Rovadi [Risorsa elettronica] : 1423-1641 / edizione multimediale a cura di Roberta Barbieri e Giovanni Donni. A antiga statuta Rovadi [recurso electrónico]: 1423-1641 / edição multimédia editado por Roberta Barbieri e John Donni. - Comune di Rovato, copyr. -- Cidade de Rovato, copyr. 2007. - 1 DVD-ROM. -- 1 DVD-ROM. (Le *fonti archivistiche del Comune di Rovato) (* Os arquivos fontes do Município de Rovato)

Arte del passato a Rovato : pittori, scultori: 3. Arte do passado Rovato: pintores, escultores: 3. edizione. - [Provincia di Brescia? edição. - [província de Brescia? : sn, 2003] (Rovato : Tipolitografia Donati). : Sn, 2003] (Rovato: Tipolitografia Donati). - 47 p. -- 47 p. : ill. : Ill. ; 23 cm. 23 cm. ((In testa al front.: Provincia di Brescia, Comune di Rovato, Biennale di Rovato, Assessorato alla cultura. - Catalogo della mostra, Rovato, 2003 ((Na cabeça para a frente.: Província de Brescia, da cidade de Rovato, Rovato Bienal do Departamento de Cultura. - Catálogo da exposição, Rovato, 2003

Atti della visita ai quattro vicariati di Chiari, Frontignano, Rovato , Travagliato. Atos da visita aos quatro vicariatos de Chiari, Frontignano, Rovato, Travagliato. - P. -- P. 1-119
FA PARTE DI É parte de
Atti della visita pastorale del vescovo Domenico Bollani alla Diocesi di Brescia, 1565-1567 / raccolti e illustrati con note e appendici storiche dal sacerdote professore Paolo Guerrini. Processo a partir da visita pastoral de Dom Domenico Bollani para a Diocese de Brescia, 1565-1567 / recolhidos e ilustrada com notas históricas e apêndices com o padre professor Paul Guerrini. - [Ripr. -- [Play. facsimilare]. - Brescia : Edizioni del Moretto, [198-]. -- Brescia: Edições Moretto, [198 -]. - 3 v. -- 3 V. (XVI, 208; XXXI, 161; XLVI, 291 p.) : 1 ritr. (XVI, 208; XXXI, 161; XLVI, 291 p.): 1 ritr. ; 22 cm. , 22 cm. ((Contiene testo orig. in latino. - Direttore della rist.: Antonio Fappani. - Ripr. facs. dell’ed.: Vol. 1 : Brescia : Brixia sacra, 1915. (Biblioteca storica di Brixia sacra ; 3). Vol. 2 : In Toscolano : Giovanelli, 1936. (Fonti per la storia bresciana ; vol. 8). Vol. 3 : Milano [etc.] : Ancora, 1940. (Fonti per la storia bresciana , vol. 9) ((Inclui texto orig. Latim. - Director de descanso.: Antonio Fappani. - Play. FACS. Dell'ed.: Vol. 1: Brescia: Brixia sagrado, 1915. (Biblioteca histórica Brixia sagrados; 3). Vol . 2: Na Toscolano: Giovanelli, 1936. (Fontes para a história Brescia; vol. 8). Vol. 3: Milão [etc]: Novamente, 1940. (Fontes para a História do Brescia, vol. 9)
BIBLIOTECA DI CAZZAGO SM Biblioteca de CAZZAGO MS
N.Inv.: 6441 SL 282 GUE N. Inv.: 6441 SL 282 GUE
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA Documento para consulta apenas o interior

AVIS Rovato nel XX di fondazione, 1956-1976. AVIS Rovato no vigésimo de Curadores, 1956-1976. - Bornato : Centro studi rti grafiche, [1976?]. -- Bornato: Estudo Centro RTI gráficos, [1976?]. - 70 p. -- 70 p. : ill. : Ill. ; 25 cm ; 25 centímetros

Le carte catastali del Fondo Peroni [Risorsa elettronica] : 1716-1780 / a cura di Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. Os cartões cadastrais Fundo Peroni [recurso electrónico]: 1716-1780 / editado por Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. - Comune di Rovato. -- Cidade de Rovato. - CD-ROM -- CD-ROM

Le carte catastali del Fondo Peroni [Risorsa elettronica] : 1716-1780 / edizione multimediale a cura di Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. Os cartões cadastrais Fundo Peroni [recurso electrónico]: 1716-1780 / edição multimédia editado por Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. - 2. -- 2. ed.ampliata con lo studio di tesi Servitu’ per mio bisogno. ed.ampliata com o estudo tese Servitu "para a minha necessidade. - Comune di Rovato,copyr. -- Cidade de Rovato, copyr. 2007. - 1 DVD-ROM. -- 1 DVD-ROM. (Le *fonti archivistiche del Comune di Rovato (* Os arquivos fontes do Município de Rovato

La chiesa di S. A Igreja de S. Rocco in Rovato / Giovanni Donni. Rocco em Rovato / John Donni. - [Italia : sn, 1983] (Rovato : Tipolitografia Donati, 1983). -- [Itália: sn, 1983] (Rovato: Tipolitografia Donati, 1983). - 81 p. -- 81 p. : ill. : Ill. ; 22 cm , A 22 cm

Commentario storico per la parrocchia di Duomo di Rovato / Emilio Spada. Comentário historiador para a freguesia da Sé Rovato / Emilio Spada. - Rovato : [sn], 1975. -- Rovato: [sn], 1975. - 129 p. -- 129 p. : ill. : Ill. ; 27 cm ; 27 centímetros
Complesso monumentale dell’ Assunta di Rovato : guida alla lettura di un cantiere lungo sette secoli / di Sandro Belotti. Complexo da monumental "Assunção de Rovato: guia para a leitura de uma longa estaleiro sete séculos / Sandro Belotti. - [Provincia di Brescia :sn], stampa 1999 (Rovato : Donati). -- [Província de Brescia: sn], 1999 impressão (Rovato: Donati). - 131 p. -- 131 p. : ill. : Ill. ; 22 cm. , 22 cm.

La comunita’ dei frati serviti sul Monte Orfano = The servite friars’ community on Monte Orfano A comunidade "dos Frades servido no Monte = o órfão servido frades" comunidade em Mount Orphan
FA PARTE DI É parte de
Brescia 2000 : arte, storia, culture, religiosita’ popolare sui sentieri della fede / testi di Francesco De Leonardis e Massimo Tedeschi. Brescia 2000: arte, história, cultura, religião "Pessoas sobre os caminhos da fé / letras Francesco De Leonardis e Massimo Tedeschi. - Brescia : Provincia di Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: província de Brescia: gráfico, copyr. 2000. - 110 p. -- 110 p. : ill. : Ill. color. cor. ; 29 cm. ; 29 cm. ((Testo in italiano, inglese ((Texto em italiano, Inglês
P. 24-28
BIBLIOTECA DI BOTTICINO Biblioteca de Botticino
N.Inv.: 15948 SL 709.4526 DEL BRE N. Inv.: 15948 SL 709.4526 DE BRE

Il convento dell’ Annunciata sul monte Orfano in Rovato : nel venticinquesimo del ritorno dei frati (1963-1988). O convento de "Anunciado em Mount Orphan em Rovato: no vigésimo quinto do regresso dos irmãos (1963-1988). - Bornato : Sardini, copyr. -- Bornato: Sardini, copyr. 1988. - 40 p. -- 40 p. : ill. : Ill. ; 26 cm ; 26 centímetros
BIBLIOTECA DI CAZZAGO SM Biblioteca de CAZZAGO MS
N.Inv.: 7902 SLCQ 726 CON N. Inv.: 7902 SLCQ COM 726

Documenti relativi all’ istituzione dei Pii Legati C. Os documentos relativos à "criação de PII Legates C. Romualdo Cantu’ e G.Battista Lucini / a cura di Eugenio Bononi. Romualdo Cantu "e G. Batista LUCINI / editado por Eugene Bononi. - Rovato : Casa di riposo Lucini-Cantu’, 1986. -- Rovato: Casa resto LUCINI-Cantu ", de 1986. - 61 p. -- 61 p. : ill. : Ill. ; 32 cm. , 32 cm. ((Pubblicazione edita in occasione dell’ ottantesimo anno di fondazione della Casa di riposo Lucini-Cantu’,Rovato, 1986 ((Publicação publicado por ocasião do "eightieth anos de Curadores da Casa de repouso LUCINI-Cantu", Rovato, 1986

La festa granda del lunedi’ : il mercato di Rovato : affari e riti contadini / Giorgio Sbaraini. A festa granda seg ": o mercado Rovato: as empresas e os ritos camponeses / Giorgio Sbaraini. - P. -- P. 279-288
FA PARTE DI É parte de
Atlante del Sebino e della Franciacorta : uomini, vicende, paesi / [scritti di Enzo Quarenghi … et al.]. Atlas de Sebino e FRANCIACORTA: homens, eventos, países / [escrito por Enzo Quarenghi… et al.]. - Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: gráfico, copyr. 1983. - 301 p. -- 301 p. : ill. : Ill. ; 31 cm ; 31 centímetros

Graffiti su affreschi quattrocenteschi nelle chiese del pedemonte occidentale bresciano / Giorgio Dimitriadis, Valerio Marini, Gianfranco Massetti. Grafite em décimo quinto século afrescos nas igrejas da Western Pedemonte Brescia / George Dimitriadis, Valerio Marini, Gianfranco Massetti. - [Borgo San Lorenzo : All’insegna del giglio, 2006]. -- [Borgo San Lorenzo: Sob o lírio, 2006]. - P. -- P. 195-204 : ill. 195-204: il. ; 29 cm.((Estr. da: Archeologia postmedievale. 2006 ; 29 cm. ((Estr. de: Arqueologia postmedievale. 2006

An Italian village / pictures by William Willinghton ; text by Marco Lombardi. Um italiano aldeia / imagens por William Willinghton; texto de Mark Lombardi. - [Sl] : Dreams Creek, copyr. -- [Lisboa]: Dreams Creek, copyr. 2005. - 1 v. -- 1 V. : ill. : Ill. ; 30 cm. ; 30 cm. ((Testo in italiano e inglese ((Texto em italiano e Inglês

Leggere i colori : bambini, libri e catalogo : il progetto di ricollocazione del patrimonio librario nella sezione ragazzi della Biblioteca Comunale Cesare Cantu’ di Rovato : tesi di diploma, Corso operatori beni culturali, bibliotecario-assistente di biblioteca, documentalista / relatore Ivano Bianchini ; candidato Francesca Castelvedere. Lego cores: as crianças, livros e catálogos: o projecto de deslocalização património biblioteca na seção meninos Biblioteca Municipal de Cesare Cantù 'de Rovato: diploma tese, Curso operadores bens culturais, assistentes de biblioteca bibliotecário, documentalista / relator Ivano Bianchini; Francesca Castelvedere candidato. - 63 c. -- 63 C. : ill. : Ill. color. cor. ; 30 cm. ; 30 cm. ((Sul front.: IAL, scuola regionale per operatori sociali Brescia, sede di Brescia. Anno scolastico 2002/03 ((Na parte da frente.: IAL, regional escola de trabalhadores sociais Brescia, lar de Brescia. Ano 2002/03
BIBLIOTECA IAL BIBLIOTECA IAL
N.Inv.: MNI 441 TS 1632 N. Inv.: MNI 441 TS 1632
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA Documento para consulta apenas o interior

Memorie storiche di Rovato / Donni Giovanni. Memórias históricas Rovato / Donni John. - Ome : [sn], 1993-. -- Ome: [sn], 1993 -. - v. -- V. ; 30 cm ; 30 centímetros

Il mercato di Rovato / Giovanni Scalvi. O mercado Rovato / John Scalvi. - [Brescia] : Camera di commercio, industria e agricoltura di Brescia, [19–]. -- [Brescia]: Câmara de Comércio, Indústria e Agricultura de Brescia, [19 -]. - 53 p. -- 53 p. : ill. : Ill. ; 25 cm ; 25 centímetros

La *millenaria storia delle mura di Rovato : novita’ sullo sviluppo urbanistico dalle pergamene di Bedizzole / Sandro Guerrini. * A história milenar de paredes de Rovato: Novo "sobre o desenvolvimento urbano a partir de pergaminhos de Bedizzole / Sandro Guerrini. - P. -- P. 69-82 FA PARTE DI 69-82 faz parte da

*Rovato ei vini bresciani : note di cronaca, storia e arte per la X Biennale al Montorfano / Danilo Tamagnini … [et al.]. * Rovato e vinhos Brescia: notas crônica, a história ea arte para a Décima Bienal de Montorfano / Danilo Tamagnini… [et al.]. - Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: gráfico, copyr. 1989. - 107 p. -- 107 p. : ill. : Ill. ; 30 cm ; 30 centímetros

Modesti eroi : 24 maggio 1915-4 novembre 1918 : Rovato memore e riconoscente. Modesti heróis: 24 de maio 1915-4 novembro 1918: Rovato atentos e grata. - Brescia : Tipografia Queriniana, 1919. -- Brescia: Tipografia Queriniana, 1919. - 84 p. -- 84 p. ; 18 cm ; 18 centímetros

L’organo “fratelli Luigi e Antonio Cadei” della chiesa parrocchiale S. O departamento "irmãos Louis e Antonio Cadei" da igreja paroquial S. Maria Assunta , Rovato (Brescia) : storia, restauro, concerti inaugurali : dicembre 1981-febbraio 1982. Maria Assunta, Rovato (Brescia): história, restauração, concertos lançamento: dezembro 1981-fevereiro de 1982. - Rovato : Parrocchia di S. -- Rovato: Paróquia de St. Maria Assunta, [1981?]. Maria Assunta, [1981?]. - [14] c. -- [14] C. : ill. : Ill. ; 26 cm ; 26 centímetros

Origini della prepositurale di Rovato / Paolo Guerrini. - P. Origens da prepositurale de Rovato / Paolo Guerrini. - P. 496-498 FA PARTE DI 496-498 é parte de
Santuari, chiese, conventi / Paolo Guerrini ; [direttore della ristampa Antonio Fappani]. Santuários, igrejas, conventos / Paolo Guerrini, [diretor de reimpressão Antonio Fappani]. - Brescia : Edizioni del Moretto, copyr. -- Brescia: Edições Moretto, copyr. 1986. - 2 v. -- 2 V. (579 p.) ; 22 cm. (579 p.), 22 cm. ((Contiene testi gia’ pubbl. - Curatori della collezione: Antonio Fappani, Francesco Richiedei ((Contém textos já 'público. - Curadores da coleção: Antonio Fappani, Francesco Richiedei

Le pergamene del Fondo Bedizzole [Risorsa elettronica] : 1394-1550 / edizione multimediale a cura di Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. O Fundo pergaminhos Bedizzole [recurso electrónico]: 1394-1550 / edição multimédia editado por Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. - Comune di Rovato, copyr. -- Cidade de Rovato, copyr. 2007. - 1 DVD-ROM. -- 1 DVD-ROM. (Le *fonti archivistiche del Comune di Rovato) (* Os arquivos fontes do Município de Rovato)
Rovato : cenni storici / Cesare Esposito ; a cura di Ida Esposito. Rovato: histórico / Cesare Esposito; curadoria de Ida Esposito. - [Sl : sn] (Brescia : La nuova cartografica), stampa 1987. -- [Sl: sn] (Brescia: A nova cartografia), impressão de 1987. - 47 p. -- 47 p. : ill. : Ill. ; 24 cm "24 centímetros

Rovato : appunti storici / Antonio Racheli. - Rovato : Tipografia dei Filopatridi, 1894. Rovato: notas históricas / Antonio Racheli. - Rovato: Tipografia de Filopatridi, 1894. - 27 p. -- 27 p. ; 19 cm ; 19 centímetros
BIBLIOTECA DI CHIARI Biblioteca de limpar
N.Inv.: M 1286 SLCQ 945.26 RAC N. Inv.: M 1286 SLCQ 945,26 RAC
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA Documento para consulta apenas o interior

Rovato dimensione tavola : note su locali tipici e vecchie trattorie / [testo a cura di Rossana Prestini]. Rovato dimensão tabela: notas sobre locais típicos e antigos pousadas / [texto editado por Rossana Prestini]. - Carcina : Centro di documentazione sulla cultura tradizionale bresciana, stampa 1980. -- Carcina: Centro de Documentação sobre cultura tradicional Brescia, imprimindo 1980. - 94 p. -- 94 p. : ill. : Ill. ; 25 cm (I *quaderni del Centro) ; 25 cm (I * notebooks Center)

Rovato ei vini bresciani : note di cronaca, storia e arte per la X Biennale al Montorfano / Danilo Tamagnini … [et al.]. Rovato e vinhos Brescia: notas crônica, a história ea arte para a Décima Bienal de Montorfano / Danilo Tamagnini… [et al.]. - Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: gráfico, copyr. 1989. - 107 p. -- 107 p. : ill. : Ill. ; 30 cm ; 30 centímetros

Rovato e il suo mercato : una lunga storia di tradizioni e di specializzazione / Tarcisio Bertoni, Gianluigi Goi, Ottorino Milesi. Rovato e seu mercado: uma longa história de tradição e especialização / Tarcisio Bertoni, Gianluigi Goi, Ottorino Milesi. - [Rovato] : Comune di Rovato ; Brescia : Grafo, copyr. -- [Rovato]: Município de Rovato; Brescia: gráfico, copyr. 1989. - 108 p. -- 108 p. : ill. : Ill. ; 30 cm ; 30 centímetros

Rovato e il suo patrono, San Carlo Borromeo nel quarto centenario della morte, 1584-1984 / Giovanni Donni, Sandro Guerrini, Antonio Fappani, Tarcisio Bertoni, Ebe Radici ; pubblicazione realizzata da Eugenio Bonomi. Rovato eo seu patrono, St. Charles Borromeo no quarto centenário da morte, 1584-1984 / John Donni, Sandro Guerrini, Antonio Fappani, Tarcisio Bertoni, Ebe Raiz; publicação produzida por Eugenio Bonomi. - [Rovato? -- [Rovato? : sn, stampa 1984 (Rovato : Tipolitografia Donati). : Sn, impressão 1984 (Rovato: Tipolitografia Donati). - 145 p. -- 145 p. : fot. : Fot. ; 31 cm ; 31 centímetros

S. S. Giuseppe di Rovato : cenni storici / Livio Dionisi. Giuseppe di Rovato: histórico / Livio Dionisi. - [Italia : sn], stampa 1987 (Rovato : Tipolitografia Donati). -- [Itália: sn], 1987 impressão (Rovato: Tipolitografia Donati). - 50 p. -- 50 p. : ill. : Ill. ; 25 cm ; 25 centímetros

San Carlo Borromeo a Rovato nell’ottobre 1580 / Luigi Gramatica. St. Charles Borromeo, em 1580 a Rovato / Luigi Gramatica. - Vol. -- Vol. 2 (p. 341-350) 2 (p. 341-350)
FA PARTE DI É parte de
Brixia sacra : bollettino bimestrale di studi e documenti per la storia ecclesiastica bresciana / Paolo Guerrini. Brixia sagrado: bi-boletim mensal de estudos e documentos para a história eclesiástica Brescia / Paolo Guerrini. - [Ripr. -- [Play. facsimilare]. - Brescia : Edizioni del Moretto, [198-]. -- Brescia: Edições Moretto, [198 -]. - 16 v. -- 16 V. ; 22 cm. , 22 cm. ((Ripr. del periodico pubbl. a Brescia da vari editori relativa alle annate 1910-25. - Direttore della rist.: Antonio Fappani ((Ripr. de periódicos público. Brescia partir de diferentes editores em relação aos anos 1910-25. - Director de descanso.: Antonio Fappani

Scuola d’arti e mestieri F. Escola de Artes e Ofícios F. Ricchino [Videoregistrazione]. Ricchino [Vídeo]. - Paderni, 2003. -- Paderni, 2003. - 1 videocassetta (30 min.). -- 1 cassetes vídeo (30 min.). ((Sulla custodia: Comune di Rovato BIBLIOTECA DI CAZZAGO SM ((Sobre a custódia: Município de Rovato biblioteca de CAZZAGO MS
N.Inv.: 42563 MM 700 SCU N. Inv.: 42563 MM 700 UCG

Scuola materna Don Federico Siotta gia’ Asilo infantile Lodetto di Rovato /[Giacomo Medeghini]. Escola maternal Don Federico Siotta já "Asilo da criança Lodetto Rovato / [James Medeghini]. - [Provincia di Brescia : sn, 2000] (Rovato : Donati). -- [Província de Brescia: sn, 2000] (Rovato: Donati). - 162 p. -- 162 p. : ill. : Ill. ; 22 cm 1 errata corrige , A 22 cm 1 errata

Scuola materna IV novembre nel centenario della fondazione / a cura di Mariolina Cadeddu. Escola maternal em novembro IV centenário da fundação / editado por Mariolina Cadeddu. - [Italia : sn], stampa 1994 (Rovato : Tipolitografia Donati). -- [Itália: sn], 1994 impressão (Rovato: Tipolitografia Donati). - 81 p. -- 81 p. : ill. : Ill. ; 23 cm 23 centímetros

Servitu’ per mio bisogno : la proprieta’ immobiliare nella settecentesca Comunita’ di Rovato, attraverso l’archivio parlante di un notaio catasticatore : tesi di laurea / relatore Xenio Toscani ; correlatore Mario Taccolini ; candidato Ivano Bianchini. Servitu "para a minha necessidade: as propriedades dos imóveis, no décimo oitavo Comunita 'de Rovato, falando através do arquivo de um notário catasticatore: tese / relator Xenio Toscani; co Mario Taccolini; candidato Ivano Bianchini. - 138 c., [51] c. -- 138 c., [51] c. di tav. de Separador. : ill. : Ill. ; 30 cm. ; 30 cm. ((Sul front.: Universita’ cattolica del Sacro Cuore, Sede di Brescia, Facolta’ dilettere e filosofia, Corso di laurea in scienze dei beni culturali. Anno accademico 2004-2005 ((Na parte da frente.: Das universidades Católica Sagrado Coração, chefe de Brescia, Faculdade 'dilettere e filosofia, bacharel em bens culturais. Académica anos 2004-2005

Simboli e volti : mostra iconografica, Rovato, 13-28 settembre 2003 / a cura della comunita’ della SS.ma Annunciata. Símbolos e rostos: mostra iconográfica, Rovato, 13-28 setembro 2003 / por parte da comunidade 'da SS.ma anunciado. - [Rovato : Convento SS.ma Annunciata, 2003?]. -- [Rovato: Convento SS.ma Annunciata, 2003?]. - 56 p. -- 56 p. ; 21 cm. ; 21 cm. ((Catalogo della mostra Una storia da scrivere : alle origini di Rovato / Paolo Guerrini. - P. 874-876 ((Catálogo da exposição está a escrever uma história: a sua raízes Rovato / Paolo Guerrini. - P. 874-876
FA PARTE DI É parte de
*Note varie sui paesi della provincia di Brescia / Paolo Guerrini ; [direttore della ristampa Antonio Fappani]. * Notas em diversos países, na província de Brescia / Paolo Guerrini, [diretor de reimpressão Antonio Fappani]. - Brescia : Edizioni del Moretto, copyr. -- Brescia: Edições Moretto, copyr. 1986. - 3 v. -- 3 V. (1056 p.) ; 22 cm. (1056 p.), 22 cm. ((Gia’ pubbl. in vari periodici. - Curatori della collezione: Antonio Fappani, Francesco Richiedei ((Gia 'público. Em vários periódicos. - Curadores da coleção: Antonio Fappani, Francesco Richiedei

Il treno perduto : quando la ferrovia passava da Trenzano / Scuola media statale G. O comboio perdeu: quando o trem passou por Trenzano / Middle School estado G. Verga Trenzano. Verga Trenzano. - Roccafranca : Compagnia della stampa Massetti Rodella, 2004. -- Roccafranca: Empresa imprensa Massetti Rodella, 2004. - 85 p. -- 85 p. : ill. : Ill. ; 21 cm ; 21 centímetros
BIBLIOTECA DI CASTELCOVATI Biblioteca de Castelcovati
N.Inv.: 21950 SL 385.094526 TRE N. Inv.: 21950 SL 385,094526 TRÊS

Uomini, tempi e luoghi : il mercato di bestiame a Rovato / a cura dell’Istituto di istruzione superiore Lorenzo Gigli, Rovato. Os homens, tempos e lugares: o mercado de gado no Rovato / editada pelo ensino superior Lorenzo Gigli, Rovato. - [Rovato] : Comune di Rovato, [2004]. -- [Rovato]: Município de Rovato, [2004]. - 31 p., [4] p. -- 31 p., [4] p. di tav. de Separador. : ill. : Ill. ; 24 cm. ; 24 cm. ((Sulla cop.: Lombardia carne, 115a edizione ((Sobre o cop.: Lombardia carne, a 115a edição

Riceviamo e pubblichiamo: Recebemos e publica:

“L’associazione Genitori Rovato vuol portare a conoscenza di quanti interessati che, anche quest’anno, il “gruppo d’acquisto libri” "A associação Rovato Os pais querem saber quantos interessados que ainda este ano, o" grupo comprar livros "
attivo in seno alla stessa si sta attivando per l’acquisto consorziato dei testi scolastici per le classi medie e superiori. activa no âmbito do mesmo está a tomar medidas para associar a compra de livros escolares para as classes médias e superiores.
In particolar modo le richieste potranno essere presentate, con la semplice comunicazione dell’elenco testi desiderati, nelle seguenti Em particular os pedidos serão apresentados com a simples comunicação dos textos que você deseja, nas seguintes
giornate: dias:

Mercoledì 27 giugno dalle ore 14,00 alle ore 16,00 Quarta-feira, 27 de junho das 14h00 horas às 16.00 horas

Sabato 30 giugno dalle ore 09,30 alle ore 11,30 Sábado, 30 de junho às 09.30 horas 11.30 horas

Mercoledì 18 luglio dalle ore 14,00 alle ore 16,00 Quarta-feira, 18 de julho de 14,00 horas para 16,00 horas

Mercoledì 25 luglio dalle ore 14,00 alle ore 16,00 Quarta-feira, 25 de julho de 14,00 horas para 16,00 horas

sempre presso la nostra sede sociale ovvero l’oratorio della parrocchia San Giovanni Bosco lungo il Viale Cesare Battiti (viale sempre em nossa sede ou o oratory de San Giovanni Bosco freguesia ao longo da Viale Cesare Beats (viale
della stazione). estação).
Lo sconto che saremo in grado di garantire rispetto ai prezzi di copertina è del 15% O desconto que nós vamos ser capazes de assegurar o cumprimento da cobertura preço é de 15%
Unico requisito richiesto per l’adesione è la regolare iscrizione all’associazione effettuata entro la data ultima del 28 febbraio us (costo € 2.00). A única exigência para a adesão é a assinatura regular para a associação efectuado até à data limite de 28 de fevereiro (custo € 2,00).
In fase di prenotazione dei testi, che verranno poi consegnati a Settembre in date ed ore che comunicheremo in seguito, è richiesto il Aquando da reserva de textos, que será depois entregue a setembro de datas e horas que notificá-lo mais tarde, é necessária
versamento di un’acconto di € 50,00.” un'acconto de pagamento de € 50,00. "

Si terrà Venerdì 20 Aprile, con inizio alle 20.30 presso il Salone del Palazzo Comunale, l’incontro “Una terra, le sue fonti , la sua storia” sulla presentazione dei principali depositi archivistici relativi alla storia di Rovato. Será realizada sexta-feira, 20 de abril, a partir das 20.30, no Salone del Palazzo Comunale, a reunião "a terra, suas origens, sua história" sobre o esboço das principais jazidas arquivos sobre a história da Rovato.

Faremo il punto sull’avvio del Progetto Comunitas Rovati Capitis Quadræ Majoris Franciæ Curtæ Brixianæ che prevede lo studio, la salvaguardia e la digitalizzazione delle 8.672 carte che compongono una dei segmenti più significativi dell’Archivio Storico di Rovato, quello delle Provvisioni”. Vamos fazer o ponto sobre o Projeto Comunitas Rovati Capitis Quadræ Majoris Franciæ Curtæ Brixianæ que prevê o estudo, conservação e digitalização de 8.672 cartões que compõem um dos mais importantes segmentos dell'Archivio históricos Rovato, que de Provvisioni ".

Nel corso dell’appuntamento verranno presentate al pubblico due nuove pubblicazioni multimediali che rimandano ad altrettanti prestigiosi fondi archivistici comunali: quello delle Pergamene (1394-1550) e quello degli antichi Statuta Rovadi (1423-1641). Durante a sua nomeação, será apresentado ao público duas novas publicações multimédia que apontam para muitos prestigiados arquivamento fundos municipais: o de Pergamene (1394-1550) e ao da antiga statuta Rovadi (1423-1641).

La serata che vedrà alternarsi sette diversi relatori con l’ausilio di altrettanti supporti audiovisivi si concluderà con la materiale distribuzione ai presenti delle due pubblicazioni di nuova edizione, che in futuro potranno essere richieste, da chi ne fosse interessato, alla Biblioteca Comunale di Via Lamarmora, 56. A noite vai ver que sete diferentes oradores alternando com a ajuda de muitos meios de comunicação audiovisuais irá terminar com a distribuição de material destas duas novas publicações de edição, que, no futuro, será exigida, por quem eles foram envolvidos, a Biblioteca Municipal da Via Lamarmora , 56. Info: 030/7713231. Ingresso libero. Info: 030/7713231. Entrada livre.

Alla serata interverranno, nell’ordine, il Sindaco di Rovato Andrea Cottinelli, il prof. À noite oradores, tendo em vista, o presidente da Câmara Municipal de Rovato Andrea Cottinelli, prof. Mario Taccolini (docente di Storia economica presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia), il dott. Mario Taccolini (professor de História Económica na Universidade Católica do Sagrado Coração de Brescia), Dr. Ivano Bianchini e la dott.ssa Roberta Barbieri (bibliotecari rispettivamente a Rovato ea Rudiano), il dott. Ivano Bianchini ea Dra. Roberta Barbieri (bibliotecários e Rudiano Rovato, respectivamente), Dr. Marco Dotti (dottorando presso l’Università degli Studi di Milano), il dott. Marco Dotti (doutoramento na Universidade de Milão), Dr. Giuseppe Cattanei (dottore di ricerca presso l’Università degli Studi di Milano), il dott. Joseph CATTANEI (Doutor em Filosofia na Universidade de Milão), Dr. Gianfranco Massetti (ricercatore di Storia locale). Gianfranco Massetti (investigador de história local).

L’incontro si concluderà con l’intervento di don Giovanni Donni, Presidente dell’Associazione per la Storia della Chiesa Bresciana A reunião será encerrada com a intervenção de Don Giovanni Donni, presidente da Associação para a História da Igreja Bresciana

Foto: uff. Foto: UFF. Stampa Comune di Rovato Imprensa município de Rovato

Un libro per raccontare se stessi. Um livro para dizer si próprios. La passione incondizionata per tutto ciò che rappresenta la Franciacorta. A paixão incondicional por tudo o que é o editor. L’idea di chi crede che cucina arte e musica siano un’unica espressione artistica. A ideia de que acreditamos que a arte culinária e músicas são uma única expressão artística. Questo è quanto emerge dal libro: “Stefano Cerveni. Isto é o que surge a partir do livro: "Stephen Cerveni. Il Franciacorta nell’anima, nel bicchiere nel piatto”. FRANCIACORTA dentro da alma, nos recipientes de vidro no pote. " Stefano Cerveni, giovane rovatese cresciuto nella cucina del padre Beppe, scopre in fretta la sua vocazione culinaria assorbendo i profumi i colori el’adrenalina dell’essere chef. Stefano Cerveni, um jovem rovatese cresceu na cozinha de seu pai Beppe, rapidamente descobre sua vocação culinária absorver os aromas de cores el'adrenalina chef. Il lavoro non lo spaventa e nemmeno le rinunce. O trabalho não tem medo nem renúncia. Quella che più gli pesa in particolare è quella di interrompere gli studi musicali perché  - come dice Stefano - “toglievano tempo alla preparazione dei cibi”. O que mais pesa, em especial, é a interromper o seu estudos musicais, porque - como diz Stephen - "toglievano tempo na preparação de alimentos." Dopo aver ereditato la passione di cucinare, decide di continuarne l’attività diventando responsabile del ristorante “Due Colombe” di Rovato che ancora oggi conduce insieme al padre. Tendo herdado a paixão de cozinhar, decide a continuar a atividade se tornar responsável pelo restaurante "Dois Colombe" Rovato, que ainda lidera com seu pai. Con la serietà che lo contraddistingue el’immancabile bandana, nella sua cucina fonde tradizione e innovazione al tempo stesso. Com a seriedade que a distingue el'immancabile bandana na sua cozinha combina tradição e inovação, ao mesmo tempo. Il libro è l’espressione più lampante di questa sua filosofia. O livro é a expressão mais marcante de sua filosofia. Un contenitore di ricette a cui si abbinano vini rigorosamente franciacortini e alcune vignette satiriche curate dal pittore rovatese Gian Paolo Belotti Benedetti. Um contentor de receitas que combinam vinho e alguns estritamente franciacortini cartoons tratada pelo pintor rovatese Gian Paolo Belotti Benedetti. “Per le vignette e le caricature – afferma l’artista - mi sono ispirato ad una prelibata pietanza che ho degustato al ristorante di Stefano in occasione di una cena con degli amici. "Para os cartoons e caricaturas - diz o artista - me foi inspirada por me saborear um delicioso prato em um restaurante por Stefano em um jantar com amigos. La fragranza e il sapore di quel piatto di spaghetti al ragù di mare ha suscitato in me delle sensazioni uniche”.  L’opera si apre nel segno della tradizione gastronomica rovatese e del suo piatto simbolo: il manzo all’olio. O aroma e sabor desse prato de macarrão com molho de carne mar tem despertou em mim sentimentos de único. "O livro abre em um sinal de tradição gastronómica rovatese eo seu símbolo placa: carne de bovino para o petróleo. “Perché – come sostiene Stefano – il manzo rappresenta la storia, la tradizione, il presente e il futuro non solo del mio ristorante ma anche di Rovato e della Franciacorta”. "Porque - como Stefano - a carne de bovino é a história, tradição, o presente eo futuro não só do meu restaurante, mas também Rovato e FRANCIACORTA". “Mia nonna Elvira – continua lo chef – lo cucinava tutti i giorni dell’anno a suo modo, come ogni oste era abituato a fare. "A minha avó Elvira - continua a chef - a cada dia de cozido à sua maneira, como qualquer proprietário estava acostumado a fazer. Ogni casa aveva il suo segreto, il suo ingrediente particolare che rendeva il manzo all’olio un piatto speciale in continua evoluzione”. Cada casa teve o seu sigilo, o seu ingrediente especial que fazia com que a carne de bovino para óleo um prato especial em constante evolução. " Nel libro, presenta 20 ricette legate alla sua vita privata e professionale. No livro, apresenta 20 receitas ligados ao seu trabalho e vida privada. Ogni piatto è accompagnato da un brano musicale, che Stefano Cerveni ha scelto per affinità tra testo, struttura musicale e storia del piatto; da una caricatura enogastronomica, e da un calice di Franciacorta, selezionato dal sommelier del ristorante, Stefano Botturi. Cada prato é acompanhado por uma canção, que optou por Stephen Cerveni afinidades entre texto, estrutura e história musical do pote, uma caricatura de comida e vinho, e um copo de FRANCIACORTA, selecionados pelo sommelier do restaurante, Stefano Botturi.

Il libro costa 25 euro ( 136 pagine, edizioni Trenta Editore ) ed è disponibile nelle migliori librerie rovatesi e della Franciacorta. O livro custo 25 euros (136 páginas, edições Trinta Editor) e está disponível nas melhores bibliotecas rovatesi e editor. Informazioni: www.trentaeditore.it Informações: www.trentaeditore.it

Cogeme aggiunge “Le vie d’acqua in Franciacorta” alla collana “Nel cuore del territorio”, un’opera editoriale della multiutilities rovatese che ha ottenuto a Roma il premio “Montecelio per la comunicazione pubblica” come “migliore comunicazione sulla salvaguardia del territorio e la promozione del turismo ambientale sostenibile” dell’Associazione Consulenti Pubblicitari Italiani e della londinese Foundation for Environmental Education in Europe che si occupa di programmi educativi per lo sviluppo sostenibile. COGEME acrescenta "As vias navegáveis em FRANCIACORTA" da série "No coração do território", um editorial do multiutilities rovatese que ganhou o prêmio Roma "Montecelio para a comunicação pública" como "uma melhor comunicação sobre a protecção do território e promover o turismo sustentável ambientalmente "Aquisição de Conselheiros de italianos e de Londres Fundação para a Educação Ambiental na Europa que se trata de programas educativos para o desenvolvimento sustentável. E’ stato infatti presentato lo scorso 15 dicembre al castello di Bornato il volume “Le vie d’acqua in Franciacorta”, nona opera della collana dopo le pubblicazioni dedicate alla riscoperta delle Torbiere, Parco dell’Oglio, Monte Orfano, i Fontanili, la via Valeriana, le Rogge, il torrente Guerna ed infine il parco del fiume Strone. Ele "foi apresentado no passado mês de Dezembro 15 castelo Bornato o livro" As vias navegáveis em FRANCIACORTA ", o nono trabalho da série após as publicações dedicadas à redescoberta das turfeiras, Parque dell'Oglio, Monte Orphan, Fontanili, Valeriana estrada, Rogge, a torrente Guerna e, finalmente, o parque Strone do rio. Lo stesso castello di Bornato, tra i simboli più antichi e suggestivi della Franciacorta, era già stato la cornice per la presentazione del primo volume naturalistico dedicato da Cogeme proprio alla terra delle Bollicine. O mesmo Bornato castelo, entre os mais antigos símbolos e evocativa do editor, já tinha sido o cenário para a apresentação do primeiro volume dedicado naturalista de COGEME própria terra de bolhas. Per il nuovo volume Cogeme è quindi tornata alle origini del proprio progetto, nato dall’esigenza di mettere a disposizione di tutti gli strumenti per una nuova e più approfondita conoscenza dell’ovest bresciano anche dal punto di vista del patrimonio idrogeologico. Para o novo volume COGEME é, então, retornou às origens do seu projecto, nascido a partir da necessidade de disponibilizar todos os meios de um novo e profundo conhecimento do Oeste Brescia também do ponto de vista do património hidro-geológico. Un presupposto di cultura ambientale fondamentale per comprendere al meglio il complesso lavoro che Cogeme, la Provincia di Brescia e diversi Comuni franciacortini hanno avviato per il ripristino di un adeguato reticolo idrico, al fine di risolvere in modo strutturale i gravi problemi idraulici e ambientali del territorio. Uma condição essencial da cultura ambiental a fim de compreender melhor o complexo trabalho que COGEME, a província de Brescia franciacortini e de vários municípios iniciaram o processo de restaurar uma adequada rede de abastecimento de água, a fim de resolver de uma forma estrutural as graves problemas hidráulicos e de ambiente terrestre . Il volume “Vie d’acqua in Franciacorta”  è una pubblicazione firmata da Livio Pagliari, con contributi di Francesca Giliani. O volume "Vie água em FRANCIACORTA" é uma publicação assinada por Livio Pagliari, com contribuições por Francesca Giliani. Il primo è guida naturalistica ed esperto di educazione ambientale e membro dell’Associazione Botanica Bresciana, mentre la Giliani è naturalista e lavora nell’area marketing di Cogeme. Le suggestivi immagini sono invece a cura di Fulvio Serina, tecnico del servizio idrico di Cogeme e fotoamatore. La pubblicazione è stata promossa in collaborazione con l’Associazione Botanica Bresciana. Il libro è oggi disponibile presso la libreria “La Vantiniana” di piazza Cavour a Rovato al costo di 6 euro. Il cofanetto con l’intera collezione di nove volumi è invece in vendita al prezzo complessivo di 55 euro.

Il sito sta per essere ultimato. In questa sezione ci saranno consigli di libri, musica, dvd e quant’altro per trascorrere qualche ora in allegria..