Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias de Rovato, capital do FRANCIACORTA, a província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali mas não indiferente

Riceviamo e pubblichiamo: Recebemos e publica:

“Comunicato Sabato 14/9/2008 "Release sab 14/9/2008

Rovato: arrestato marocchino per furto che già uccise nel 2001 a Coccaglio Rovato: marroquino detido por furto, que já matou, em 2001, em Coccaglio

La sezione locale di Forza Nuova Rovato Franciacorta apprende con non poco stupore l’ennesimo esempio di fallimento di integrazione razziale e quel buonismo che regna nelle istituzioni italiane nei confronti degli extracomunitari, che come si dimostra dalla cronaca locale, non fanno altro che creare scompiglio nella nostra società. A secção local da Forza Nuova Rovato FRANCIACORTA aprende com os pequenos não admira ainda outro exemplo do fracasso da integração racial e que buonismo que reina em italiano instituições contra o exterior, o que demonstra a forma como os eventos locais não fazem mais do que em criar tumulto nossa sociedade.

Il soggetto in questione è stato preso mentre rubava materiale da un supermercato di Rovato, in teoria questa persona doveva essere in carcere, se non gia nel suo paese d’origine per un omicidio compiuto nel 2001 a Coccaglio ma grazie all’indulto questo poteva girare indisturbato nelle nostre strade. A pessoa em causa foi tomada enquanto material de roubar um supermercado Rovato, em teoria, essa pessoa tinha de estar na prisão, se não estiver no seu país de origem para um homicídio realizada em 2001 em Coccaglio, mas graças all'indulto isso poderia virar não perturbadas nas nossas ruas.

Noi come Forza Nuova, da sempre contro l’immigrazione, siamo sempre più convinti del fallimento di questa società multirazziale che tanto piace ai poteri forti e della ormai certa deriva sociale verso la quale il nostro paese avanza a grandi passi. Nós como Forza Nuova, que sempre foi contra a imigração, somos cada vez mais convencido do fracasso desta sociedade multirracial como a que ambos os poderes, e agora alguns social deriva para que nosso país progride em um grande desenvolvimento.

Piva Nicola Piva Nicola
Resp. Forza Nuova Rovato - Franciacorta” Forza Nuova Rovato - FRANCIACORTA "

Riceviamo e pubblichiamo, come tra l’altro già fatto in passato con altre formazioni politiche. Recebemos e publica, entre outras coisas já feito no passado com outras formações políticas. Info: info at rovato.org : Info: info em rovato.org:

“Lunedì 25/08 sera si è conclusa la prima Festa del Partito Democratico di Rovato dopo quattro serate intense, ricche di appuntamenti e molto frequentate da cittadini rovatesi e non solo. "25/08 seg noite terminou a primeira Festa do Partido Democrático da Rovato após quatro noites intensa, cheia de nomeações e muito frequentada por cidadãos rovatesi e não só.

La Festa è stata impreziosita dalla visita nella serata di sabato 23/08/2008 del coordinatore provinciale Franco Tolotti e del segretario organizzativo provinciale Riccardo Imberti . O festival foi enriquecida com a visita na noite de sábado 23/08/2008 provincial coordenador de Franco Tolotti e do Secretário provincial Riccardo Imberti organizacional. Ma la prima pagina, non me ne vorranno questi due autorevoli ospiti, è tutta per i volontari ei simpatizzanti che si sono dati da fare in maniera encomiabile. Mas a primeira página, não quero que estes dois convidados autoritária, é para todos os voluntários e apoiadores que optou por fazê-lo louvável.

Queste non sono frasi di circostanza ma è la sola presa d’atto di ciò che tutti coloro che hanno frequentato la festa hanno constatato con i loro occhi. Estas frases não são circunstância, mas é o único tomado conhecimento de que todos que assistiram ao festival têm estabelecido com os seus olhos. Fin da venerdì mattina nell’area feste del Foro Boario è partita incessantemente la laboriosità di tante persone mosse esclusivamente dalla voglia di stare insieme e di lavorare con ben chiaro un obiettivo comune: rendere la Festa un momento di visibilità del Partito Democratico a Rovato consentendo di portare all’attenzione della cittadinanza quei temi che ci sono cari. Desde Sexta-feira de manhã nas celebrações do Fórum Boarium começou incessantemente árduo trabalho de muitas pessoas movidas apenas pela vontade de permanecer e trabalhar em conjunto com um claro objectivo comum: fazer do festival um momento de visão do Partido Democrata para permitir Rovato chamar a atenção da cidadania dessas questões que são caras para nós.

E il tutto si è concluso nella giornata di martedì 26/08/08 con il termine della pulizia delle strutture comunali, dopo che fino a notte inoltrata lunedì sera molti simpatizzanti hanno “fatto andare” scope, spugne e palette. É tudo ter terminado o dia 26/08/08 com o fim da limpeza das estruturas municipais, após o que, até tarde da noite na segunda-feira à noite tem muitos simpatizantes "feito ir" vassouras, esponjas e paletes.

Davvero un grande grazie a tutti i volontari. Realmente um grande agradecimento a todos os voluntários. Il partito siete principalmente voi! O partido se principalmente você!

Sono personalmente soddisfatto della connotazione che abbiamo dato a questa festa. Pessoalmente, estou satisfeito com a conotação que nos deu a esta parte. La presenza dello stand del commercio equo solidale che tra qualche giorno inizierà le proprie attività a Rovato, gestito da tanti giovani volenterosi. A presença do stand de comércio justo que dentro de poucos dias vai iniciar suas operações em Rovato, gerida por muitos casais dispostos.

La presenza tra i volontari di tanti giovani che hanno stupito anche il coordinatore provinciale Tolotti che ci ha onorato della sua presenza. A presença entre os voluntários de tantos jovens que têm surpreendido até mesmo o coordenador provincial Tolotti que tem honrado com sua presença.

La partenza del primo tesseramento al PD. A partida do primeiro tesseramento a PD. La possibilità di sottoscrizione della petizione “Salva l’Italia” indetta dal PD Nazionale per fare capire a questo governo che la gente chiede un rilancio dell’economia del Paese e non la soluzione tempestiva dei soli problemi del presidente del Consiglio. Sono stati tutti momenti di una quattro giorni davvero impegnativa ma entusiasmante . A possibilidade de assinar a petição "Salvar Itália" convocado pelo Conselho Nacional do PD para tornar este governo compreenda que as pessoas apelando para uma revitalização da economia do país, e não apenas oportuna solução de problemas presidente do Conselho. Estavam todos os momentos um quatro dias realmente desafiadoras, mas empolgante.

Entusiasmamente anche e soprattutto per la risposta della gente a un appuntamento che aveva una dimensione comunale, e svoltosi in contemporanea con la grande festa provinciale del PD attualmente in corso a Brescia. Entusiasmamente também e, especialmente, para a resposta do povo a uma nomeação que tinha uma dimensão comunitária, e realizada simultaneamente com a grande festa da província PD actualmente em curso no Brescia.

Mi piace ricordare infine la risposta della gente alla proposta di utilizzare la Festa come momento di avvicinamento degli amministratori locali del PD impegnati in amministrazione comunale e nei vari enti e fondazioni. Finalmente, eu gostaria de lembrar a resposta das pessoas para a proposta de utilizar o festival como um momento de aproximação dos administradores locais de PD que trabalham na administração municipal e nas diferentes instituições e fundações.

Parecchi di noi sono stati “costretti”, ma facendolo molto volentieri, ad abbandonare momentaneamente il servizio ai tavoli per rispondere alle richieste o per sentire le segnalazioni che vari cittadini avevano da proporre. Vários de nós foram "obrigados", mas tornando-o muito de bom grado, a abandonar temporariamente o serviço nas mesas para responder aos pedidos ou de ouvir relatos de que várias pessoas tinham a propor.

Un grazie ancora a tutti. Obrigado novamente a todos.

Angelo Bergomi Angelo Bergomi

coordinatore Partito Democratico di Rovato” coordenador do Partido Democrático Rovato "

Una volta era chiamata la “Strada Larga”. In un colpo solo, collegava le Valli e il lago d’Iseo con la stazione ferroviaria e le direttrici stradali di Brescia e Bergamo: insomma, uno snodo fondamentale per la viabilità e la vita economico - sociale di tutto l’Ovest Bresciano. Depois que foi chamado de "Road Larga." Em um acidente vascular cerebral, ligada à Vales e Lago iseo para a estação ferroviária e rodoviária orientações Brescia e Bergamo: em suma, um hub-chave para o tráfego ea vida económica -- Social ao longo de todo o Ocidente Bresciano.

Poi, dopo la guerra, il cambio di nome e l’intitolazione a Silvio Bonomelli , militante socialista e partigiano iseo - rovatese ucciso dai nazifascisti durante la Resistenza: nonostante ciò, Corso Bonomelli rimase per anni “la Strada Larga”, con il suo Caffè Lallio , il passaggio di animali e persone indaffarate in mille attività, specie il lunedì giorno tradizionale di mercato. Em seguida, após a guerra, mudar o nome para el'intitolazione Silvio Bonomelli, militante socialista e partidária iseo - rovatese morto por nazifascisti durante a Resistência: Apesar de tudo, Curso Bonomelli permaneceu durante anos "Broad Street", com o seu café Lallio , A passagem de animais e pessoas indaffarate em mil atividades, especialmente na segunda-feira dia mercado tradicional.

Oggi, invece, Corso Bonomelli, cos’è? Hoje, porém, Curso Bonomelli, o que é?

La realizzazione della tangenziale “delle piscine” ha fortunatamente alleggerito il traffico in direzione di Brescia e Bergamo , in particolare quello pesante. A construção do anel rodoviário "Piscina" aligeirados felizmente tem o tráfego na direção de Brescia e Bergamo, particularmente pesada.

Ma tutta la via ha subito una “mutazione” genetica, figlia del cambio dei tempi e anche della incessante modifica della struttura sociale di Rovato e dei suoi residenti: a farla da padrone, in questo primo scorcio di terzo millennio, sono gli istituti di credito (almeno una decina), alcuni negozi di qualità, alcuni immobili sfitti e tanti uffici. Mas do outro lado da rua sofreu uma "mutação" genética, filha de mudança dos tempos, e também as incessantes alterações da estrutura dos seus residentes e sociais Rovato: a torná-lo de mestre, neste primeiro vislumbre do terceiro milénio, são as instituições de crédito (pelo menos uma dúzia), algumas lojas qualidade, alguns edifícios sfitti e muitos escritórios.

Una strada più moderna, forse, anche se decisamente meno viva. A forma mais moderna, talvez, embora menos decididamente vivos. I residenti ei passanti incontrati in una mattina rovatese di fine agosto (pochi, per la verità) sembrano però interessati ad una sola cosa: “lo stato della strada”. Os moradores e transeuntes se reuniu em uma manhã rovatese final de agosto (alguns, para a verdade), no entanto, parecem interessados em uma coisa: "o estado da estrada."

CORSO BONOMELLI OGGI - I commenti raccolti si dividono in due categorie: c’è chi giudica il rifacimento voluto dall’amministrazione Manenti a inizio 2002 (alti dossi, marciapiedi larghi, carreggiata stretta, illuminazione affidata ai nuovi lampioni e pavè a terra) un deciso passo avanti per l’architettura del paese, specie dopo i lavori simili compiuti in altre vie del centro come via Castello e Lamarmora. CURSO BONOMELLI hoje - Os comentários coletados são divididos em duas categorias: há aqueles que queriam ver a remaking por Manenti Início 2002 (alta solavancos, amplas calçadas, estreitas pista, iluminação confiada à nova iluminação e pavè solo) decidiu uma passo em frente para a arquitectura do país, especialmente após trabalhos similares de outras maneiras o centro como um modo Castelo e Lamarmora.

Altri (e sono la maggioranza , nel nostro pur estemporaneo sondaggio) giudicano l’intervento, costato circa 3 milioni di euro, uno dei peggiori mai realizzati a Rovato: dossi che sembrano il Monte Bianco e che ogni due per tre rovinano un’automobile, furgoni e ambulanze bloccate, un fondo stradale dissestato e ondulato come il mare d’inverno, marciapiedi sproporzionati. Outros (e são a maioria, enquanto que na nossa enquete estemporaneo) juiz da ação, custo de cerca de 3 milhões de euros, um dos piores alguma vez feito em Rovato: solavancos que parecem Mont Blanc e que a cada duas ou três ruína de um carro, vans e ambulâncias bloqueou uma estrada dissestato e acena como o mar no Inverno, calçadas desproporcionada.

E ancora: illuminazione irregolare ea strati , aiuole inutili, sorpassi di biciclette e scooter resi impossibili dagli spartitraffico con conseguenti file chilometriche che neanche in centro a Milano.. E outra vez: irregular iluminação e camadas, canteiros desnecessária ultrapassagem bicicletas e patinetes tornadas impossíveis por estrada arquivo resultante quilómetros que, mesmo no centro de Milão ..

Insomma, discussioni a non finire, anche in merito alle eventuali responsabilità: fra i contestatori del “nuovo” corso Bonomelli c’è chi spara a zero su Manenti e chi invece accusa Cottinelli, perchè “va bene gli errori del 2002, ma in sei anni invece che fare continui rattoppi ai dossi si poteva almeno rimuovere il pavè distrutto e levare le aiuole o fare qualcosa di più per la strada più importante di Rovato”. Em suma, não para pôr termo a discussões, inclusive acerca de qualquer responsabilidade entre os manifestantes de "novo" Bonomelli evidente que há aqueles que atire a zero em Manenti e que faz Cottinelli acusação, porque "se encaixa os erros de 2002, mas em seis anos em vez de continuar patch até poderia fazer solavancos, pelo menos, remova o pavè destruídas e fora do flor camas ou fazer algo mais para os mais importantes Rovato. "

E tu, cosa pensi dell’attuale Corso Bonomelli ? E você, o que você acha do Curso Bonomelli? Dì la tua tramite i nostri commenti oppure vota nell’apposito sondaggio che trovi nella parte destra della pagina principale di Rovato.org Compartilhe suas observações ou através do nosso voto na enquete que você encontra no lado direito da página inicial do Rovato.org

Riceviamo e pubblichiamo questa lettera da parte del direttivo rovatese di Alleanza Nazionale, che ringrazia e fa un pò un bilancio della festa provinciale del Popolo delle Libertà, che ha visto la presenza anche di importanti esponenti dello stesso partito di Fini quali l’On. Nós recebemos esta carta e publicar pelo BCE rovatese Aliança Nacional, que agradece e fazer um pouco de um orçamento festa da província do Povo Livre, em que se verificou a presença de importantes expoentes do mesmo partido que Hon Fini. Saglia e l’On. Saglia e Hon. Beccalossi. Beccalossi.

“Il Circolo Montorfano di Rovato, per voce del suo direttivo, intende con queste poche righe ringraziare sentitamente coloro che hanno risposto positivamente alla richiesta di collaborazione per la buona riuscita della Festa Provinciale del PDL , inviando personale per la gestione del lavoro assegnatoci. "O Círculo de Montorfano Rovato, título para a sua Câmara, entende por estas poucas linhas para agradecer aqueles que responderam positivamente ao pedido de colaboração para o êxito da Festa do Provincial PDL, o envio de pessoal para gerir o trabalho designado.

Grazie a tutti voi l’esito è stato più che positivo ed ha dimostrato per l’ennesima volta, se ancora ce n’era bisogno, che tesserarsi in AN non significa essere iscritti a un semplice Partito ma far parte di una grande Famiglia capace di muoversi e operare attivamente, facendo fronte comune nei momenti di necessità. Obrigado a todos vós o resultado foi um grande sucesso e provou para a enésima vez, quando ainda havia necessidade, o que, na tesserarsi AN não significa que deve ser inscrita na parte de uma simples, mas tornou-se parte de uma grande família capaz de circular e trabalhar activamente, fazendo frente comum em tempos de necessidade.

La sorpresa più gradevole e positiva è stata quella di trovarci a lavorare con tanti giovani che con semplicità e molta umiltà, ma anche con grande impegno e volontà, sono riusciti, pur nelle difficoltà, a destreggiarsi egregiamente durante tutta la durata della festa. O mais surpresa agradável e positivo foi o de encontrar a trabalhar com tantos jovens, com grande humildade e simplicidade, mas também com grande empenho e vontade, ter conseguido, mesmo em dificuldade, para tratar muito bem ao longo de todo o período de duração do festival.
Per molti di loro, come del resto per noi, è stata la prima esperienza di questo tipo e crediamo che se il buon giorno si vede dal mattino, il gruppo di AN all’ interno del PDL provinciale avrà un futuro certo e positivo. Para muitos deles, tal como, aliás, para nós, foi a primeira experiência deste tipo e bom acredito que, se o dia pode ser visto de manhã, o grupo de todas as AN interna dos PDL provincial e terá um futuro positivo. Un ringraziamento dovuto ai nostri Onorevoli Provinciali, in particolare all’On. Um agradecimento especial devido à nossa Senhores Provinciais, em especial all'On. Stefano Saglia e all’On. Stefano Saglia e all'On. Viviana Beccalossi nonché al Coordinatore Mario Mentasca, che ci hanno onorato e gratificato con la loro presenza, sì assidua, ma sempre schiva e per nulla ingombrante. Viviana Beccalossi e do coordenador Mario Mentasca, temos honrado e satisfeito com a sua presença, sim assíduo, mas sempre esquivar e não em todas as pesadas.

Vedendo lavorare questi ragazzi con tanto impegno e dedizione ci auguriamo vivamente sappiano dare anche a qualcuno di loro la possibilità di poter esprimere appieno le grandi potenzialità di cui dispongono, mettendole a disposizione di tutti per le sfide future che ci apprestiamo ad affrontare. Vendo estas crianças trabalho tão duro e dedicação esperamos sinceramente irá dar ainda alguns deles a oportunidade de expressar plenamente o grande potencial que possuem, colocá-los à disposição de todos para os desafios futuros que estamos prestes a enfrentar. Un ringraziamento più che doveroso va a tutti coloro che, pur senza mettersi in mostra (ci riferiamo ai cuochi, addetti alle cucine, addetti alle pulizie, elettricisti e quant’altro), hanno permesso l’organizzazione e la buona riuscita della manifestazione. Um agradecimento especial que deve ir mais para todos aqueles que, sem ser posta em exibição (nos referimos aos cozinheiros, a cozinha funcionários, empregados limpeza, eletricistas e assim por diante), permitiram que a organização eo sucesso do evento.

Restando a disposizione per qualsiasi necessità, rinnoviamo il nostro GRAZIE più sentito Que fica disponível para qualquer necessidade, renovamos a nossa mais profunda AGRADECIMENTO

IL DIRETTIVO DEL CIRCOLO MONTORFANO DI ROVATO” O conselho de administração da Circolo Montorfano de Rovato "

Venerdì 18 luglio si è aperta la festa del PdL bresciano a Rovato. Sexta-feira, 18 de julho começou a festa de PDL Brescia, em Rovato.

La ministra Gelmini, in arrivo dal Consiglio dei Ministri di Napoli, è giunta al Foro Boario verso le 21:30 salutando i presenti. O ministro Gelmini, chegando pelo Conselho de Ministros de Nápoles, chegou à cerca de 21:30 Forum Boarium saudação aos presentes.

Attorno alle 20, il taglio del nastro ufficiale alla festa con autorità, militari ed esponenti politici. Cerca de 20, cortando a fita ao partido com as autoridades oficiais, militares e políticos.

Il video si riferisce a questi ultimi interventi. O vídeo refere-se aos últimos discursos.

Riceviamo e pubblichiamo: Recebemos e publica:

“Sabato 28 Giugno la sede del Partito Democratico di Rovato in piazza Palestro ha ospitato la prima assemblea dei Giovani Democratici del Sebino Franciacorta. Sabado 28 de junho, na sede do Partido Democrático da Rovato às ruas Palestro acolheu a primeira reunião dos Jovens Democratas Sebino do editor.

Presenti il coordinatore provinciale Massimo Reboldi e Nicola Del Bono membro della direzione provinciale e del sottoscritto, Angelo Bergomi, portavoce Pd di Rovato. Apresentar o coordenador provincial Massimo Reboldi Nicola Del Bono e membro do Conselho Provincial e eu próprio, Angelo Bergomi, porta-voz do Pd Rovato.

Ufficializzata la nascita del circolo (primo della provincia), sono stati eletti a coordinatrice e vice coordinatore rispettivamente Giulia Uberti di Passirano e Giuseppe Polonini di Ospitaletto. Ufficializzata o nascimento do círculo (o primeiro na província) foram eleitos vice-coordenador e coordenador, respectivamente Giulia Uberti de Passirano e Joseph Polonini de Ospitaletto.

Il circolo Pd di Rovato esprime compiacimento per la nascita di un gruppo di giovani che potrà dare una mano anche nell’avvicinare le nuove generazioni e nel cercare di coinvolgerle in progetti che cerchino di rispondere alle loro esigenze. O círculo de Pd Rovato congratula-se com o aparecimento de um grupo de jovens que pode dar uma mão, em parte também as novas gerações e na tentativa de envolvê-los em projectos que visam satisfazer as suas necessidades.

Fra i temi più “caldi”: l’attenzione ai temi dell’ambiente , la tutela dei diritti dei più bisognosi (migranti compresi) e la volontà di agire sul territorio. Entre os temas mais "quentes", a atenção para as questões do ambiente, protecção dos direitos das pessoas mais necessitadas (incluindo os migrantes) e da vontade de agir sobre o território.

A Giulia e Giuseppe ea tutti i ragazzi del circolo giovanile Sebino e Franciacorta il più sentito in bocca al lupo dal circolo rovatese del Partito Democratico. A Julia e José, todos os meninos círculo de jovens e os mais calorosos FRANCIACORTA Sebino boa sorte círculo rovatese Partido Democrático.

Angelo Bergomi “ Angelo Bergomi "

Ammettiamolo: il rapporto non è mai stato dei più amichevoli . Permitam: a relação nunca foi mais amigável.

Vuoi la rivalità che da sempre divide i cugini clarensi dalla capitale della Franciacorta, vuoi le diverse appartenenze politiche ( leghista doc, tanto da diventare senatore l’uno; sostenuto dal Partito Democratico, seppur in una lista civica “allargata”, l’altro), vuoi le diversità anche caratteriali (esuberante Mazzatorta, decisamente “understatement” Cottinelli). Você gostaria que a rivalidade que sempre divide clarensi primos a partir da capital do editor, ou diferentes políticas pertences (Liga doc, de modo a tornar-se um senador; apoiada pelo Partido Democrático, embora com uma lista cívica "alargada", a mais) , Também querem que a diversidade de caracteres (exuberante Mazzatorta decididamente "subavaliação" Cottinelli).

Insomma, diciamocelo: il sindaco di Chiari, il neosenatore leghista Sandro Mazzatorta, e il primo cittadino di Rovato, Andrea Cottinelli, non si sono mai “presi”. Em suma, diciamocelo: o prefeito de Chiari, neosenatore Liga Sandro Mazzatorta, e com o primeiro cidadão do Rovato, Andrea Cottinelli, nunca "tomada".

Il poco feeling fra i due rischia di diventare gelo dopo le ultime vicende: dalla partecipazione di Mazzatorta al corteo leghista del 30 novembre ( che si concluse con il comizio di Borghezio e le sue accuse al “vetriolo” proprio contro Cottinelli ) all’ultimissima polemica, riguardante il finanziamento della nuova sede dei Vigili del Fuoco zonali, prevista proprio a Chiari. A pouca sentimento entre os dois corre o risco de se tornar gelo após os últimos acontecimentos: a participação do desfile Mazzatorta Liga de 30 de novembro (que terminou com o rali de Borghezio e suas acusações de "acrimonioso" contra o seu Cottinelli) all'ultimissima controvérsia No que diz respeito ao financiamento da nova sede Fire zonal, previu a Chiari.

Dei 700 mila euro necessari, 350 mila saranno forniti da Chiari, mentre la parte restante dovrà essere ripartita tra i comuni interessati al servizio. Dos 700 mil euros necessários, 350 mil serão fornecidos pela Chiari, enquanto que o restante será dividido entre os municípios em causa para o serviço. Nel caso di Rovato, si parla di 110mila a partire dal 2009: 11mila euro l’anno. No caso de Rovato, estamos a falar de 110mila a partir de 2009: 11mila euros por ano.

Oggi, dalle pagine del Bresciaoggi , l’assessore clarense Fabiano Navoni accusa i colleghi rovatesi: “il mese cruciale era questo, e infatti gli altri comuni si sono attivati per confermarci i contributi. Hoje, a partir das páginas de Bresciaoggi, Alderman clarense Fabiano Navoni acusa colegas rovatesi "o fundamental foi este mês e, na verdade, outros municípios estão capacitados para confirmar as contribuições. Invece Rovato ha prima sospeso l’approvazione, e poi il sindaco Cottinelli ha annullato un incontro con me e col consigliere regionale Enio Moretti” Em vez Rovato tenha suspendido a aprovação em primeiro lugar, e, em seguida, o prefeito Cottinelli tenha cancelado uma reunião com a mim e conselheiro regional Enio Moretti "

A dire il vero, Rovato non è l’unico Comune “dubbioso”: Castrezzato si era tirato fuori subito non sostenendo neanche l’acquisto della nuova autopompa. Para dizer a verdade, Rovato não é o único município "duvidoso": Castrezzato não tivesse retirado imediatamente, mesmo apoiando a aquisição de novos autopompa.

Fatto sta che la polemica è ormai innescata. A verdade é que a controvérsia foi desencadeado. Difficile dire se dal Municipio di via Lamarmora arriverà o meno una risposta ufficiale: solitamente, il Comune rovatese è piuttosto restìo a rispondere agli attacchi clarensi , e l’assenza del sindaco Cottinelli (essendosi sposato sabato) potrebbe far decantare ulteriormente la vicenda. Difícil dizer se o município em Lamarmora chegam ou não uma resposta oficial: tipicamente, o município rovatese é bonita restìo para responder a ataques clarensi, e nenhum prefeito Cottinelli (tendo casado sábado) poderia decantar ainda mais a história.

Aldilà dell’ultima vicenda, quel che resta è la continua competizione che negli ultimi anni ha sempre piu’ spesso messo di fronte Rovato e Chiari: dall’Asl alla Caserma di Guardia di Finanza. Para além da história, o que resta é a competição em curso, que nos últimos anos tem cada vez mais "muitas vezes colocada em frente Rovato e Chiari: dall'Asl Barracks a Guardia di Finanza.

Riceviamo e pubblichiamo dal “Popolo della Libertà” e “Lega Nord” di Rovato: Nós receber e publicar o "Povo da Liberdade" e "Liga Norte" Rovato:

“ Richiesta di scuse "Pedido de desculpas
Nel manifestare un profondo sconcerto per le frasi contenute nell’intervento del consigliere comunale di maggioranza di Rovato Civica , Sig.ra Maria Teresa Berardi del quale abbiamo pubblicato il testo integrale, il gruppo di opposizione del Popolo della Libertà nelle persone di : Alessandro Conter, Pierino Danesi, Giacomo Fogliata, Carlo Alberto Capoferri, Daniele Lazzaroni e per la Lega Nord, Pierluigi Toscani , chiede al consigliere Berardi di formulare scuse formali . Em manifestar um profundo choque de frases contidas na intervenção do vereador maioria Rovato Civil, a Sra. Maria Teresa Berardi, que publicou o texto completo, a oposição do grupo Popular da Liberdade nas pessoas: Alessandro Conter, Pierino dinamarqueses, James Fogliata, Carlo Alberto Capoferri, Daniele lazzaroni e da Liga Norte, Pierluigi Toscani, pede ao conselheiro Berardi para fazer pedido formal de desculpas.
Nel manifestare anche un certo stupore per l’atteggiamento del Sindaco Dott. Em manifestar uma certa surpresa com a atitude do Prefeito Dr. Andrea Cottinelli che non ha ritenuto di censurare l’intervento del consigliere Berardi , auspichiamo che il clima all’interno del consiglio comunale possa rientrare nei limiti della normale discussione sia pur nella contrapposizione di idee e vedute, ma nell’assoluto rispetto per le persone. Andrea Cottinelli que não considerou a intervenção de censura ao Vereador Berardi, esperamos que o clima no interior do município pode cair dentro dos limites do debate é normal, apesar da oposição de idéias e opiniões, mas no pleno respeito pelas pessoas.

Siamo certi che la correttezza e la sensibilità del consigliere Berardi , gli consentirà di accogliere la nostra richiesta evitando la formulazione di una mozione ufficiale di dimissioni che a nostro malgrado saremmo costretti a presentare a tutela e salvaguardia della rispettabilità delle persone oggetto della ingiurie. Estamos confiantes de que a precisão e sensibilidade do conselheiro Berardi, irá permitir-lhe-ia aceitar o nosso pedido, evitando a redacção de uma resolução oficial demissão, apesar de que seria obrigado a apresentar a proteger e salvaguardar a respeitabilidade das pessoas objecto de insultos.

A questo proposito desideriamo informare che abbiamo già provveduto a recapitare all’ On. Em relação a este aspecto que gostaríamos de informar que já tenham tomado medidas para entregar todos "Exmo. Dott. Dr. Renato Brunetta , Ministro per la Pubblica Amministrazione e l’ Innovazione copia della trascrizione dell’intervento del consigliere Berardi con copia per conoscenza all’ On. Renato Brunetta, ministro da Administração Pública e "Inovação cópia da transcrição do Vereador Berardi com cópia para todos os conhecimentos" Exmo. Dott. Dr. Maria Stella Gelmini , Ministro dell’Istruzione, Università e Ricerca scientifica. Mary Star Gelmini, ministro da Educação, Universidade e da Investigação Científica.

Popolo della Libertà - Lega Nord” Pessoas da Liberdade - Lega Nord "

Sabato 17 maggio ha aperto in via Don Racheli, 12 a Rovato le sede di “Forza Nuova Franciacorta”. Sábado, 17 de maio abriu em Don Racheli, 12 Rovato para a sede da "Forza Nuova FRANCIACORTA".

Il movimento della destra radicale ha ospitato nel proprio locale, posto a metà strada fra il Municipio e la Parrocchia di SM Assunta, i massimi dirigenti nazionali: il dirigente Paolo Caratossidis e il segretario nazionale, e da poco eurodeputato, Roberto Fiore. O movimento radical de direita tem alojado no seu local post meio caminho entre a Prefeitura ea Paróquia de SM Assunta, as maiores líderes nacionais: o gerente Paulo Caratossidis e do secretário nacional, e, recentemente, MEP, Roberto Fiore.

All’iniziativa hanno partecipato, secondo i responsabili locali di Fn, “più di un centinaio di persone”. A iniciativa contou com a presença de líderes locais do Fn, "mais de uma centena de pessoas." Per le forze dell’ordine, presenti in massa in paese nonostante il tutto si sia svolto senza disagi, erano circa la metà. Para a aplicação da lei, em massa no país apesar de tudo é feito sem interrupção, foram cerca de metade.
Numeri a parte, il piccolo locale che ospita Fn a Rovato era affollato di militanti non solo franciacortini e bresciani, ma anche giunti dalle altre province lombarde data la presenza in sala del neocoordinatore regionale Luca Castellini. Números à parte, as pequenas empresas locais de hospedagem Fn para Rovato foi lotada por militantes e não só franciacortini Brescia, mas também vieram de outras províncias Lombard dada a presença na sala neocoordinatore regional Luke Castellini.

Per Nicola Piva, responsabile locale del partito di destra radicale, “la sede, oltre che essere un riferimento in cui discutere e riunirsi per motivi politici diventerà anche un luogo di aggregazione. Para Nicholas Piva, chefe local do partido de direita radical, "a casa, além de ser uma referência para discutir e responder por motivos políticos também irá se tornar um lugar de agregação. Al suo interno abbiamo gia l’intenzione di portare avanti iniziative come incontri e dibattiti su vari temi,come immigrazione, droga e degrado sociale con esperti del settore. Le riunioni si svolgeranno settimanalmente il mercoledì sera dalle ore 21. No interior já intenção de prosseguir iniciativas, tais como encontros e debates sobre vários temas, tais como a imigração, de drogas e de privação social com especialistas na matéria. As reuniões serão realizadas na quarta-feira noite semanal de 21 horas.
Siamo sicuri che avendo una sede fisica sul territorio rovatese il numero di militanti e simpatizzanti crescerà e che le idee forzanoviste avranno sempre più consenso da parte della popolazione”. Temos a certeza de que ter uma localização física no território rovatese o número de militantes e apoiantes irá crescer e que as idéias serão cada vez forzanoviste consentimento da população. "

Proprio im merito a tali idee, durante l’incontro è stato diffuso un volantino che riporta le principali proposte di Fn per Rovato: “sicurezza e immigrazione su tutto, e poi rivalorizzazione del centro storico, sociale, lotta alla droga e al degrado, cultura tradizionale, viabilità (traffico deviato sulle strade esterne) e aiuti comunali allo sport con obiettivi di alto livello”. Im precisamente sobre estas idéias durante a reunião foi distribuído um folheto mostrando as principais propostas de Fn para Rovato: "de segurança e de imigração em tudo e, em seguida, revalorização do centro histórico, social, de luta contra a droga ea degradação, a cultura tradicionais estradas (desviado o tráfego das estradas fora) e municipal ajuda para o esporte de alto nível com os objectivos ".

Alla fine dell’inaugurazione, la benedizione dei locali a cura del prevosto di Rovato, mons. No final dell'inaugurazione, a benção das instalações pelo Provost de Rovato, Mons. Gian Mario Chiari. Gian Mario Chiari.

Riceviamo e pubblichiamo: Recebemos e publica:

“Quale migliore risposta potremmo dare al corteo istituzional-comunista che ha attraversato e disturbato le vie di Rovato un paio di settimane fa; la miglior risposta dell’agire senza proclamare, dell’avanzare senza farsi coinvolgere nelle logiche degli opposti estremi volute dal sistema, del consolidarsi senza paura di millantatori, perditempo e improvvisati difensori della “democrazia” costituzionale da chissà quali mostri e da chissà quali pistole. "O que poderia dar a melhor resposta desfile istituzional-comunista que tem vindo a atravessar e perturbado pelas ruas de Rovato de cerca de duas semanas atrás, a melhor resposta agindo sem proclamar dell'avanzare sem estar envolvido em extremos opostos lógico tomou a partir do sistema, de consolidação sem medo de millantatori, perditempo improvisados e defensores da "democracia" monstros Constitucional e que sabe o que sabe de onde armas.

Come promesso informiamo che sabato 17 maggio a partire dalle ore 17 verrà inaugurata la nuova sede Franciacortina a Rovato in Via Don Racheli n.12 (tra Piazza Palestro e il Municipio) alla presenza di tutti i militanti della provincia bresciana, del Coordinatore Nazionale Paolo Caratossidis e del Segretario Nazionale di Forza Nuova ed Europarlamentare On. Conforme prometeu informar que sábado, 17 de maio com início em 17 será inaugurada a nova sede em FRANCIACORTA Rovato na Via Don Racheli n.12 (entre a Piazza Palestro e Prefeitura), na presença de todos os militantes na província de Brescia, o Coordenador Nacional Paul Caratossidis eo secretário nacional do Forza Nuova e ao Parlamento Europeu, Exmo. Roberto Fiore. Roberto Fiore.

Si tratta di un traguardo e di una nuova scommessa politica raggiunti dopo mesi di azione e militanza costante sul territorio a fianco dei cittadini, alla faccia di chi crede di impaurire o scalfire chi lotta sempre comunque a viso aperto e sempre alla luce del sole. Este é um marco e uma nova aposta política chegou depois de meses de acção constante e militância no território para o povo, o rosto daqueles que acreditam que tem medo ou scalfire que lutar sempre para frente e sempre abertos à luz do sol.
Con l’apertura di una sezione fisica il nucleo forzanovista franciacortino avrà la possibilità di offrire un reale punto di riferimento ai cittadini sempre più stanchi e sfiduciati della politica di palazzo progressivamente lontana dagli interessi reali della popolazione. Com a abertura de uma seção física no centro forzanovista franciacortino será capaz de oferecer um verdadeiro ponto de referência para os cidadãos cada vez mais cansada e desmotivada política progressivamente longe do palácio real interesse da população.

La nuova sezione pone come obiettivo quello di scuotere e svegliare l’opinione pubblica sui classici temi già ampiamente portati avanti da Forza Nuova quali l’immigrazione selvaggia e il conseguente annunciato fallimento della società multirazziale, contro chi, come centro destra e Lega Nord, intenderà avviare un definitivo percorso di regolarizzazione straniera a giustificazione di speculazioni industriali e lavorative. A nova seção pretende agitar e despertar a opinião pública sobre temas clássicos já em grande parte realizado pela Forza Nuova como a imigração selvagem ea consequente incapacidade da sociedade multirracial anunciadas, contra quem, como a Liga Norte e centro-direita, considerou lançamento de um caminho de regularização final estrangeiros justificação de especulação e de trabalho industrial.

All’inaugurazione verrà poi presentato, da parte del Responsabile Nicola Piva, un progetto politico locale che spazierà diversi temi e punti riguardanti esclusivamente i problemi reali e inerenti il territorio rovatese e di tutta la Franciacorta che, grazie all’abnegazione e la costanza già ampiamente dimostrata, segneranno il solco nel quale il nucleo si muoverà in futuro. All'inaugurazione será apresentado pelo chefe Nicholas Piva, um projecto político que spazierà locais diferentes temas e pontos exclusivamente sobre os problemas reais e inerente território rovatese Todos FRANCIACORTA e que, graças all'abnegazione e constância já amplamente comprovada, irá marcar o sulco no qual o núcleo irá passar no futuro.

La scelta del luogo cardine è ricaduta su Rovato, che con la sua centralità e con i suoi problemi territoriali soprattutto legati al fallimento del concetto sociale multirazziale, siamo sicuri riuscirà a fare da trampolino di lancio per tutta la Franciacorta” A escolha do local cardeal caiu em Rovato, que com a sua centralidade e territorial com os seus problemas principalmente relacionados com a incapacidade de o conceito social multirracial, temos a certeza vai fazer um trampolim para o conjunto do FRANCIACORTA "

4 voti in più per uno: quattro a Rovato delle Libertà e quattro a Rovato Civica. 4 votos mais um para quatro a Rovato da Liberdade e de quatro a Rovato Civil.

Totale: 4232 a 4225. Total: 4232 a 4225.

A un mese dalla sentenza definitiva del Tar di Brescia sul ricorso elettorale delle ultime amministrative, i giudici hanno reso note le loro motivazioni. Um mês após o julgamento final de Tar Brescia sobre o recurso da última administração eleitoral, os juízes apresentaram as suas motivações.

Un giudizio lungo e articolato, diviso in ben 23 punti di risposta nel corso dei quali i giudici non lesinano critiche a come è stato gestito il processo elettorale, accogliendo in parte le rimostranze di RdL. Um julgamento longo e articulado, bem-dividido em 23 pontos resposta durante o qual os juízes não lesinano críticas sobre a forma como foi gerido o processo eleitoral, aceitando algumas das queixas dos RDL.

Tre, in particolare, i punti contestati dal Tar: gli errori al seggio 5 con i 17 votanti prima aggiunti e poi sottratti, il metodo quantomeno “improvvido”con cui è stata gestita la vicenda del sig.Lancellotti e le difficoltà segnalate dai rappresentanti di lista di Rdl nei confronti dei seggi 1 e 10 per l’accesso alle schede contestate. Três, em especial, os pontos de discórdia com o Tar: Erros em sondagens 5 com 17 votantes primeiro acrescentado e, em seguida, subtraído, o método menos "improvvido ', que foi tratada a história de sig.Lancellotti e dificuldades relatadas pelos representantes dos Listas Rdl 1 contra e 10 lugares para o acesso aos cartões contestado.

Nel complesso, però, il Tar rimane convinto che il voto uscito dalle urne sia la volontà espressa dai rovatesi in coformità alla legge. Globalmente, no entanto, a Tar continua convencido de que a votação surgiu a partir de sondagens é a vontade expressa pelo rovatesi em coformità a lei.

Cerchiamo di capire perchè, riportando ampi stralci del documento dei giudici bresciani. Estamos a tentar compreender por que razão, trazendo extensa trechos do documento de juízes Brescia.

Il documento completo è tuttavia scaricabile qui: O documento completo está, no entanto, para download aqui:

sentenza-tar-brescia.doc acórdão de Tar-brescia.doc

Partiamo dal punto 5: le 17 schede del seggio 5 Nós começamos a partir de 5: 17 folhas de um banco 5

“5. "5. Passando al merito del ricorso principale deve essere esaminata per prima la questione del numero dei votanti nella sezione n. Passando ao mérito do recurso principal, deve ser examinado para a primeira questão do número de eleitores na seção n º 5. Secondo i ricorrenti principali in questa sezione sarebbero sparite 17 schede..” De acordo com os principais candidatos nesta seção seria de 17 cartões desapareceram .. "

“6. "6. Le deduzioni dei ricorrenti principali, pur essendo basate su un dato testuale del verbale delle operazioni di voto, non possono essere condivise. As deduções dos principais candidatos, apesar de ser baseado em um determinado texto da acta da votação, não pode ser compartilhado. Il verbale (pag. 9) riferisce che gli scrutatori hanno firmato complessivamente 921 schede ma immediatamente dopo precisa che il presidente ha apposto il timbro della sezione (completando l’operazione di autenticazione) solo su 904 schede…” e ancora: … “In un primo momento erano stati infatti indicati 435 elettori uomini e 486 elettori donne, per un totale di 921. O registro (p. 9) relata que os escrutinadores assinaram um total de 921 cartas, mas imediatamente após afirma que o presidente tenha aposto o carimbo da secção (a conclusão da transacção autenticação) apenas cerca de 904 cartões… "e novamente:…" Em um pela primeira vez, na realidade, foram indicados 435 eleitores homens e 486 mulheres eleitores, para um total de 921. Successivamente questi numeri sono stati corretti rispettivamente in 429 elettori uomini e 475 elettori donne, ossia 904 elettori totali. Após estes números foram corrigidos, respectivamente, 429 eleitores e 475 homens mulheres eleitores, que totalizam 904 eleitores. Anche in questo caso la differenza tra il dato iniziale e quello corretto è di 17..” Mais uma vez, a diferença entre a primeira e dada a uma correcta é de 17 .. "

” 7. "7. Tra gli adempimenti istruttori disposti dalla sentenza non definitiva n. Entre os requisitos instrutores preparados pelo acórdão n. º não é definitiva 1303/2007 era indicata anche la ricerca di eventuali schede firmate dagli scrutatori ma non timbrate dal presidente. 1303/2007 foi também indicada a busca de qualquer cartão assinado por escrutinadores, mas não carimbada pelo Presidente da República. Una delle possibilità era in effetti che per alcune schede la procedura di autenticazione non si fosse conclusa. Uma opção era, na verdade, que alguns cartões de autenticação para o processo não foi concluído. Nel corso della verifica condotta in contraddittorio tra le parti non sono però state ritrovate schede che fossero solo firmate e non anche timbrate. Durante o inquérito, realizado em contradição existente entre as partes não foram encontrados cartões que apenas foram assinadas e carimbadas não. Sono invece state rinvenute 726 schede valide votate (tutte timbrate e firmate), 9 schede bianche e nulle (timbrate e firmate), e 169 schede non votate (timbrate e firmate), per un totale di 904. Em vez disso foram encontrados 726 cartões válidos nominal (todos os carimbada e assinada), 9 lençóis brancos e nulos (carimbada e assinada), e 169 cartões não cotados (carimbada e assinada), para um total de 904. Oltre a queste vi sono 95 schede non firmate né timbrate. Para além destes, há 95 cartas ainda não foram assinados ou carimbada. I risultati dell’istruttoria coincidono con quelli contenuti nel verbale delle operazioni di voto: 735 sono le schede complessivamente utilizzate dagli elettori (pag. 50), comprese le bianche e le nulle (pag. 37 e 39), mentre 169 sono le schede autenticate ma non utilizzate (pag. 33)” Os resultados da investigação coincidem com as constantes do registro de votos: 735 cartões são utilizados pelos eleitores global (p. 50), incluindo brancos e nulos (p. 37 e 39), enquanto 169 cartões são autenticados mas não utilizados (p. 33) "

IL VOTO DI LANCELLOTTI O voto de LANCELLOTTI

” 9. "9. La seconda questione da affrontare riguarda il numero di votanti della sezione n. A segunda questão a ser abordada diz respeito ao número de eleitores da Seção n º 8. In questa sezione ha infatti votato il ricorrente Dionisio Lancellotti, iscritto nella lista elettorale della sezione n. Esta seção tem votado o candidato Dionisio Lancellotti, a inscrição nos cadernos eleitorais da Secção n º 5. Il ricorrente afferma di aver votato per la lista Rovato delle Libertà. O requerente alega ter votado a favor da lista Rovato Liberdades. Tuttavia il suo voto (confermato dal timbro n. 11189 sulla tessera elettorale) non sarebbe stato conteggiato. No entanto o seu voto (confirmado pelo selo No. 11189 sobre o cartão eleitoral) não teria sido contabilizado. .” ".

“11. "11. L’istruttoria svolta sulla base della sentenza non definitiva n. O inquérito conduzido com base no acórdão recorrido não está no final 1303/2007 ha accertato che in effetti il signor Lancellotti non ha votato nella sezione n. 1303/2007 constatou que, na realidade, o Sr. Lancellotti não votou na seção n º 5. Per quanto riguarda la sezione n. Relativamente ao ponto n º 8 sono stati acquisiti il registro degli elettori uomini (che si chiude con il numero 348) e il registro maschile dei votanti. 8 foram adquiridos o registo dos eleitores homens (que se encerra com o número 348) e da Secretaria de eleitores do sexo masculino. Sul registro degli elettori si può constatare che al numero 349 è stato inserito a penna il nome del signor Lancellotti con la relativa data di nascita. O registo de eleitores podem achar que o número 349 foi acrescentado ao nome do Senhor Lancellotti caneta com a sua data de nascimento. Sul registro dei votanti (che contiene il numero di iscrizione e il numero di tessera elettorale di quanti esprimono il voto nella sezione) è riportato il numero 349 con accanto un numero di tessera (03384261) che non corrisponde a quello del signor Lancellotti (033833100). O registo de eleitores (que contém o número de registo eleitoral, bem como o número do cartão de aqueles manifestando uma votação na Câmara) é dado o número 349, juntamente com um número de cartão (03384261) que não corresponde ao do deputado Lancellotti (033833100) . La situazione è complicata dal fatto che nel registro degli elettori esisteva già un numero 349, inserito tra i numeri 173 e 174, corrispondente a un altro elettore (Carlo Invernizzi)..” A situação é complicada pelo facto de no registo de eleitores já existia um certo número 349, inserido entre os números 173 e 174, correspondendo a um outro eleitor (Carlo Invernizzi) .. "

“12. "12. I componenti della sezione n. Os componentes da Seção n º 8 hanno quindi commesso tre errori: hanno consentito il voto a un elettore iscritto in un’altra sezione, hanno attribuito d’ufficio un numero di iscrizione già presente nel registro degli elettori e hanno riportato in modo errato il numero di tessera elettorale (tra l’altro il numero annotato è di sole 8 cifre mentre tutti gli altri ne hanno 9 e dunque non è attribuibile con sicurezza a nessun elettore). 8 então ter cometido três erros: eles permitiram que a votação de um eleitor registrado em outra seção, deu um ex officio filiação número já presentes no registo dos eleitores e relatou um número incorreto de cartões eleitorais (entre "Outros assinalar o número é de apenas 8 dígitos, enquanto todos os outros têm 9 e, por conseguinte, não pode ser atribuída com segurança a qualquer eleitor). Occorre però sottolineare che è stata seguita una procedura che, per quanto atipica, ha permesso di attenuare le conseguenze di questi errori. Mas temos de sublinhar que se seguiu um procedimento que, como atípico, permitiu atenuar as consequências destes erros. Da un lato vi è stata infatti, come si è visto, una sorta di iscrizione d’ufficio del signor Lancellotti nella lista elettorale della sezione n. Por um lado, de facto, houve, como vimos, uma espécie de inscrição automática do senhor Lancellotti nos cadernos eleitorais da Secção n º 8, dall’altro è stato adottato un doppio controllo sugli elettori che hanno espresso il voto, ossia oltre alla prescritta annotazione del numero di tessera nello specifico registro dei votanti sono stati apposti dei segni (“V” e cerchiatura del numero progressivo) sui registri degli elettori. Questi segni possono essere interpretati come conferme della partecipazione al voto. Poiché i segni sono presenti accanto al nome del signor Lancellotti ma non accanto a quello dell’altro elettore contrassegnato con il numero progressivo 349 si può ritenere che quest’ultimo non abbia votato e che quindi il voto del signor Lancellotti, nonostante l’erronea indicazione del numero di tessera elettorale, sia stato correttamente computato…”

” 13. Gli errori sopra descritti non inficiano il risultato elettorale neppure se esaminati nel contesto delle operazioni elettorali della sezione n. 8. In sede istruttoria sono state rinvenute 535 schede valide votate, 7 schede bianche e nulle, 210 schede autenticate ma non utilizzate, e 25 schede non autenticate. Vi è corrispondenza con il numero complessivo delle schede spogliate (542) riportato nel verbale delle operazioni di voto (pag. 50) e con le annotazioni dei registri maschili e femminili dei votanti (266 votanti uomini e 276 votanti donne). Il numero complessivo delle schede effettivamente autenticate (752) è invece superiore al totale indicato a pag. 9 del verbale delle operazioni di voto (705). Quest’ultimo è il totale degli elettori iscritti nella sezione, e dal verbale non risulta per quale motivo sia stato autenticato un numero di schede molto superiore…”

LE LAMENTELE DEI RAPPRESENTANTI DI LISTA

“15. Il terzo motivo del ricorso principale si basa sul fatto che nelle sezioni n. 1 e 10 sarebbe stato impedito ai rappresentanti della lista Rovato delle Libertà di visionare le schede scrutinate. Questa limitazione delle prerogative dei rappresentanti di lista non determina da sola l’invalidità delle operazioni elettorali nelle sezioni interessate ma potrebbe concorrere con altri elementi a formare un giudizio di inaffidabilità dei risultati elettorali. Nel caso in esame peraltro tali elementi non sono né indicati espressamente né desumibili dagli atti a disposizione….”

“16. Le difficoltà poste dai componenti della sezione ai rappresentanti di lista sono però rilevanti sotto altri profili. In particolare, trattandosi di limitazioni alla trasparenza della procedura elettorale, comportano un’attenuazione dell’onere probatorio circa le irregolarità nello svolgimento delle operazioni o nell’attribuzione dei voti. Se i rappresentanti di lista non possono svolgere con efficacia il proprio ruolo di osservatori il rischio per le liste in competizione o per i singoli candidati è l’impossibilità di formulare dei motivi di ricorso abbastanza puntuali da superare la soglia di ammissibilità. Sarebbe tuttavia paradossale che fosse considerato esplorativo un ricorso (o un motivo di ricorso) non sufficientemente dettagliato a causa delle limitazioni imposte ai rappresentanti di lista….”

LA CONCLUSIONE

“18. In conclusione la lista Rovato delle Libertà conserva tutti i voti riconosciuti al momento dello scrutinio (4.221) e ne acquista altri 4 in base alle considerazioni svolte sopra. In totale quindi i voti per la suddetta lista sono 4.225…”

“19. In conclusione la lista Rovato Civica conserva tutti i voti riconosciuti al momento dello scrutinio (4.228) e ne acquista altri 4 in base alle considerazioni svolte sopra. In totale quindi i voti per la suddetta lista sono 4.232, il che mantiene invariato il vantaggio sulla lista Rovato delle Libertà…”

“21. La giurisprudenza consente la formulazione di motivi aggiunti solo per censurare sotto altri profili le medesime operazioni di voto quando queste siano state oggetto degli originari motivi di ricorso per quanto riguarda la natura dei vizi denunciati, il numero delle schede contestate e le relative sezioni elettorali (CS Sez. V 4 marzo 2008 n. 817)….”

“ 22. Applicando questi principi, i motivi aggiunti proposti dai ricorrenti principali risultano tutti inammissibili. Occorre però operare una precisazione relativamente alla richiesta di estendere l’impugnazione al voto contestato della sezione n. 1. Come si è visto sopra al punto 15 con riferimento a questa sezione i ricorrenti lamentano che sarebbe stato impedito al rappresentante della lista Rovato delle Libertà di visionare le schede scrutinate. La segnalazione proviene dallo stesso rappresentante di lista (doc. 5 dei ricorrenti) e non risulta espressamente smentita dal rappresentante della lista Rovato Civica (doc. 5 del Comune). Questa limitazione del controllo ha impedito ai ricorrenti di disporre di informazioni tempestive su alcune presunte irregolarità della procedura e potrebbe tradursi in una violazione del diritto di difesa se fosse preclusa ai ricorrenti anche la possibilità di avvalersi delle risultanze istruttorie (v. sopra al punto 16). Sotto questo profilo l’istruttoria già svolta può quindi essere considerata equivalente a una forma di accesso elettorale realizzato in sede processuale, come tale propedeutico a successive impugnazioni. In concreto tuttavia la richiesta dei ricorrenti principali non può essere accolta perché se anche il voto della sezione n. 1 venisse attribuito non basterebbe a modificare il risultato complessivo delle elezioni. Deve quindi essere dichiarata l’inammissibilità per carenza di interesse…”

“23. In conclusione il risultato elettorale definitivo è accertato nei termini seguenti: 4.232 voti per la lista Rovato Civica e 4.225 voti per la lista Rovato delle Libertà. Conseguentemente il ricorso principale deve essere respinto per quanto riguarda il ricorso introduttivo, mentre va dichiarato inammissibile per quanto riguarda i motivi aggiunti. La complessità di alcune questioni consente l’integrale compensazione delle spese tra le parti.”

“PQM (per questi motivi)

Dichiara inammissibile il ricorso per motivi aggiunti proposto dai ricorrenti principali.

Le spese sono integralmente compensate tra le parti”

Duemila per gli organizzatori; fra gli 800 ei mille per le forze dell’ordine.

Sono questi i numeri che sabato 19 aprile ha offerto la manifestazione del “Tavolo Antifascista della Franciacorta” che ha sfilato dalla stazione ferroviaria di Rovato fino a Piazza Garibaldi (per le motivazioni clicca qui)

Aldilà dei numeri (la verità, probabilmente, sta nel mezzo), il corteo di sabato è stato probabilmente il più corposo che la capitale della Franciacorta abbia mai ospitato.

Discreta, ma significativa, la presenza di Carabinieri, Polizia Locale e Polizia di Stato, posizionati in capo e in coda al corteo oltre che attorno ad alcuni punti considerati “critici”.

Attorno alle 15:30, il corteo ha mosso i suoi passi lungo viale Cesare Battisti aperto dallo striscione delle “Donne contro il fascismo” (”1948 - 1968 - 2008: c’eravamo, ci siamo, ci saremo”).

Dietro, l’ala “istituzionale” della manifestazione con i rappresentanti dei Comuni di Rovato (fascia tricolore affidata al vicesindaco Eligio Costanzi, assente Cottinelli), Cazzago, Castegnato, Cologne e Coccaglio.
Al loro fianco il presidente provinciale Anpi, Lino Pedroni, e lo spezzone costituito dalle sezioni di partigiani e deportati, dalla società civile e dai rappresentanti di associazioni, Cgil e partiti (presenti bandiere del Pd e della Sinistra Arcobaleno).

Fra loro, anche numerosi consiglieri di Rovato Civica, come Niglia, Berardi, Buffoli, Bergomi e Serra.

Staccata di qualche metro, la seconda tranche, quella “di movimento”: da Sinistra Critica al cs 28 Maggio di Rovato (striscione d’apertura fra i fumogeni: “A chi ci minaccia..pan per focaccia”, seguito da una decina di giovani vestiti da panettieri), cs Magazzino 47 di Brescia, collettivi studenteschi e femministi, anarchici e giovani “sciolti”.

Numerosi, in entrambe le parti del corteo, gli immigrati: alcuni dietro lo striscione della Rete 28 Aprile della Cgil, altri con i movimenti.

Verso le 16:30 il lungo corteo ha raggiunto corso Bonomelli, svoltando poco più tardi in via San Carlo e da lì (verso le 18) in piazza Garibaldi.

Lì la conclusione della manifestazione, con gli interventi - fra gli altri - di Rosa Piro , madre di Davide Cesare, di Maria Lupatini, staffetta partigiana rovatese classe 1914, di Ibrahim Ndyane, del Coordinamento Immigrati Franciacorta e di Fausto Beltrami della segreteria della Cgil di Brescia.

Dopo la parentesi aperta per capire i trend rovatesi nell’ambito delle elezioni nazionali, torniamo a concentrarci sulle necessità e le proposte che riguardano direttamente la capitale della Franciacorta.

Abbiamo infatti lasciato il nostro comune dopo i successi della scuola Genocchio ai campionati italiani e la domenica dello Sbarazzo, vediamo quindi quali sono i temi e le proposte che stavano infiammando la politica rovatese prima della cristallizzazione dovuta alle elezioni politiche.

La caserma delle Guardia di Finanza tanto discussa anche nello scorso consiglio comunale con la forte contrarietà espressa dai consiglieri di Forza Italia che riportano infatti sul loro sito web:

Rovato ha problemi ben più seri e sentiti dalla cittadinanza, a partire dalla sicurezza che non troverà con l’arrivo della guardia di finanza una reale repressione in quanto come dichiarato dallo stesso Sindaco, la repressione del crimine non rientra tra i compiti primari dei militari.

una risposta a queste affermazioni si trova sul blog del consigliere di Rovato Civica Luigi Braghini :

Sappiamo tutti quale sia per eccellenza il ruolo della guardia di finanza, lotta all’immigrazione clandestina e allo sfruttamento della stessa, allo spaccio di sostanze stupefacienti, al lavoro nero e naturalemente a tutti i reati legati alla finanza.

che rincara la dose:

Si parla di mancanza di servizi sociali, come successe in consiglio, informarsi prima di fare brutte figure.

probabilemente per puntualizzare alle affermazioni rigurdanti le richieste di rafforzamento verso le fasce di cittadini meno fortunati riportate sempre dal sito di Forza Italia:

Non siamo contrari all’operato dei militari della Guardia di Finanza al quale come sempre esprimiamo la nostra stima , ma riteniamo che altre strutture meritassero precedenza, basti pensare alle scuole pubbliche, al rafforzamento di servizi offerti ad anziani , famiglie, portatori di handicap ecc.

Il blog di Aldo Massimo Rossi continua invece a dar risalto alla seconda lettera dell’ex-sindaco Scalvi che lo chiama in causa direttamente per cercare di fermare l’attuale gestione dei piani integrati.

Il coordinatore locale del PD Angelo Bergomi invece mantiene alta l’attenzione sulla questione della cava Bonfadina e delle agitazioni dei dipendenti della Bettoni SpA, secondo lui orchestrate ad hoc per effettuare pressione in merito all’apertura di nuovi ambiti estrattivi cui Bergomi risponde quindi:

[…] Al sindacato sono state fornite tutte queste informazioni, confermando di non essere disposti a subire alcun ricatto occupazionale, tanto per essere chiari.

Non c’è che dire, molti sono i punti d’interesse per un comune importante come quello di Rovato, ma inaspettata sembra arrivare una nuova proposta per politici e cittadini rovatesi:

A questo proposito riteniamo interessante un confronto pubblico che da tempo chiediamo dalle pagine del nostro web per rispondere non solo in Consiglio Comunale dove ci si può avvalere di una forte maggioranza ma davanti ai propri cittadini per rendere finalmente conto della discutibile amministrazione ma soprattutto del consenso tra la gente dei propri consiglieri.

Non ci è dato sapere quale siano i dettagli della proposta ma potrebbe essere interessante riportare i cittadini in piazza per parlare dei problemi del territorio ad un anno di distanza dal dibattito organizzato lo scorso 24 Maggio da Rovato.org per aiutare i cittadini a conoscere meglio le proposte degli allora candidati sindaco.

Scarica i dati .pdf con affluenza e voti sia alla Camera che al Senato a Rovato.

Si ringrazia l’ufficio CED e Anagrafe del Comune di Rovato.

In serata, un’analisi completa e articolata sulle dinamiche di voto a Rovato tra il 2006 e oggi, dove spicca il boom della Lega Nord (28,62% al Senato e 28,76% alla Camera), seconda solo al Popolo della Libertà (Senato 34,25%, Camera 33,91%).

Più indietro il Partito Democratico (Senato 21,72%, Camera 21,42%), mentre l’Udc bene o male “tiene” (Senato 4,93%, Camera 5,09%).

A picco la Sinistra Arcobaleno (Senato 1,71%, addirittura meno alla Camera: 1,67%).

elezioni2008.pdf

Ringraziamo il personale dell’ufficio Ced e dell’anagrafe del Comune di Rovato per il prezioso aiuto

Ecco i dati finali delle elezioni politiche in territorio rovatese; innanzitutto l’affluenza: 87,65% per il Senato e 87,55% alla Camera.

Per quanto riguarda poi le singole liste del Senato (sono evidenziate le liste che hanno superato lo 0,2%):

Sinistra Critica 0,36%
Per il bene comune 0,32%
Lega Nord 28,62%
Popolo delle Libertà 34,25%
Lista Grilli parlanti 0,44%
Partito comunista dei lavoratori 0,33%
Partito liberale italiano 0,25%
Sinistra Arcobaleno 1,71%
Lega per l’autonomia-Alleanza Lombarda 1,09%
Partito socialista 0,41%
La destra 1,71%
Partito democratico 21,71%
Italia dei valori 2,88%
Forza nuova 0,73%
Unione di centro 4,93%

Per la Camera:
Per il bene comune 0,30%
Italia dei Valori 3,18%
Partito democratico 22,08%
La destra 1,94%
Partito socialista 0,65%
Unione di centro 4,91%
Sinistra critica 0,43%
Popolo delle libertà 33,61%
Lega Nord 28,47%
Lega lombarda federalisti 0,63%
Forza nuova 0,81%
Partito liberale italiano 0,26%
Aborto?no grazie 0,44%
Sinistra Arcobaleno 1,69%
Partito comunista dei lavoratori 0,39%

Rsipetto alle ultime elezioni politiche (primavera 2006) anche rovato sconta un calo dei votanti anche se in feriore al dato nazionale; nella capitale franciacortina infatto la diminuzione è di circa l’1%.
Passando alle singole liste si può notare innanzitutto il grande boom della lega nord che guadagna circa il 10%. In calo il Popolo della Libertà, che ha ottenuto circa il 5% in meno di quanto avevano ottenuto le liste che hanno dato vita al nuovo soggetto politico. Il Partito democratico guadagna circa il 3% . Debacle invece per la sinistra radicale: la sinistra arcobaleno,sinistra critica e Pcli perdono complessivamente, rispetto alla somma dei voti del 2006 di Prc e Insieme per l’unione (Verdi Pdci), quasi il 5% del totale (e il 75% dei voti che avevano). L’Italia dei Valori di Di Pietro guadagna uno 0,5%. L’udc perde invece l’1,3%.

Per maggiori informazioni, riguardanti anche le liste non citate sopra, potete controllare il sito del Comune di Rovato