Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias de Rovato, capital do FRANCIACORTA, a província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali mas não indiferente

Don Fabio Corazzina è stato curato dell’oratorio Don Bosco di Rovato centro dal 1991 al 2000. Don Fabio Corazzina foi preparado dell'oratorio Don Bosco di Rovato centro de 1991 a 2000. Oggi è sacerdote alla Parrocchia di San Giovanni Evangelista presso il quartiere bresciano del Carmine, uno dei più multietnici della nostra città, nonchè coordinatore italiano del movimento cattolico internazionale Pax Christi . Hoje é o pároco de São João Evangelista, no Brescia o bairro do Carmo, um dos mais multiétnica da nossa cidade, bem como coordenadora internacional italiano movimento católico Pax Christi.

Rovato.org lo ha intervistato in occasione del dibattito sui giovani cui ha preso parte venerdì 14 settembre presso la “Festa Giovani 2007″ del Foro Boario. Rovato.org o entrevistou durante o debate sobre os jovens que participaram na sexta 14 de setembro o "Dia da Juventude 2007" del Foro Boario.

La festa prosegue fino a domenica 16 con musica, stands enogastronomici, tornei e bancarelle delle associazioni rovatesi. O festival prossegue até domingo 16 com música, vinho e produtos alimentares stands, barracas e associações rovatesi torneios.

ANDREA COTTINELLI SINDACO DI ROVATO PER 7 VOTI. ANDREA COTTINELLI Rovato prefeito de votos para a 7.

I DATI SONO UFFICIALI (MAXISCHERMO COMUNE COLLEGATO ALL ANAGRAFE).APPLAUSI IN COMUNE. Os números são oficiais (MAXISCHERMO ligadas à ANAGRAFE comum). APPLAUSI em comum.

RIPETIAMO: COTTINELLI SINDACO PER 7 VOTI. RIPETIAMO: COTTINELLI MAYOR DE VOTAÇÃO 7.

I dati ufficiali: Os números oficiais:

ROVATO CIVICA 4228 46,79% Rovato Civic 4228 46,79%

ROVATO DELLE LIBERTA’ 4221 46,71% Rovato DE LIBERDADE'4221 46,71%

ROVATO FUTURA 588 6,51% Rovato FUTURO 588 6,51%

VOTANTI TOTALI: 9175 VOTANTI TOTAL: 9175

DI CUI: BIANCHE 40 IN: WHITE 40

NULLE 98 VOID 98

rovato civica vince nei seggi 1,2,3,5,9,10 (Sant’Andrea) e 13 (Lodetto): questa la vera sorpresa elettorale (a Lodetto Rvt Cvc 422 voti, rvt libertà 341) Rovato Civil vitórias em sondagens 1,2,3,5,9,10 (Santo André) e 13 (Lodetto): Esta é a verdadeira surpresa eleitoral (Lodetto Rvt CVC 422 votos, rvt liberdade 341)

rovato libertà vince nei seggi 4,6,7,8,11 e 12 (questi ultimi due al Duomo, anche se al 11 la vittoria è di “soli” 27 voti). Rovato liberdade ganhou assentos no 4,6,7,8,11 e 12 (os dois últimos da igreja principal, apesar de os 11 da vitória é "apenas" 27 votos).

Rovato Futura bene a S.Andrea (102 voti) e Duomo 2 (120 voti). Rovato Futura bem a Ermida de Santo André (102 votos) ea Catedral 2 (120 votos).

Stiamo provvedendo a fornire quanto più materiale possibile attraverso i video (che appariranno man mano durante la giornata) della serata di ieri sera. Nós estamos fornecendo material para fornecer tanto quanto possível através dos vídeos (que aparecem gradualmente durante o dia) a noite de ontem à noite.

vi ricordiamo che per vedere la raccolta completa dei video di rovato.org potete visualizzare questa pagina Verifico que para ver uma coleção de vídeo rovato.org você pode ver esta página

Altri video arriveranno al più presto! Outros vídeos chegará em breve!

ps: la qualità video/audio è quella che è..comunque fidatevi. ps: qualidade de vídeo / áudio é o que está .. porém confiança. Gente ce n’era. Pessoas houve. E tanta. E muito.

Ecco finalmente le videointerviste alle donne candidate alle prossime elezioni comunali. Este é o último vídeo entrevistas com as mulheres candidatas nas próximas eleições autárquicas.

Vi chiederete come mai all’intervista manca l’esponente di “Rovato delle libertà”, la lista di Alessandro Conter. Não admira por isso que o expoente all'intervista carece de "Rovato liberdades", a lista de Alexander Conter.
Per una serie ripetuta di impegni, Donatella Moretti non ha partecipato all intervista, anche se inizialmente aveva dato la propria disponibilità. Para repetir uma série de compromissos, Donatella Moretti não participou na entrevista, embora inicialmente tinha dado a sua disponibilidade.
Restiamo comunque a disposizione sua e di altri interlocutori di Rovato delle libertà per effettuare l’intervista. Estamos ainda disponíveis para ela e os outros interlocutores Rovato liberdades para a entrevista.

Ricordiamo inoltre a tutti che è sempre possibile contattarci ad info@rovato.org Vamos referir também a todos que você pode sempre contactar-nos para info@rovato.org

Rovato.org, in previsione delle prossime elezioni comunali, ha deciso di mostrarvi, in 3 brevi interviste, 3 facce nuove della politica rovatese. Rovato.org na perspectiva das próximas eleições municipais, decidido a apresentar, em breve entrevista 3, 3 enfrenta nova política rovatese. Si tratta di 3 candidati consiglieri alle prese con la loro prima campagna elettorale che li vede protagonisti. Estes são 3 candidatos conselheiros a dominar a sua primeira campanha eleitoral que vê-los protagonistas. Due di loro, tra l’altro, sono ormai degli “habitué” di rovato.org, percui finalmente potrete avere un’idea più completa degli stessi. Dois deles, entre outros, estão agora "habitué" rovato.org, para que possa finalmente obter uma mais completa-los.

I nostri “magnifici 3” sono, in ordine: O nosso "magnífico 3" são, por ordem:

Giovanni Ghidini (Rovato Futura) Giovanni Ghidini (Rovato Futura)

Luigi Braghini (Rovato Civica) Louis Braghini (Rovato Civil)

Stefano Venturi (Rovato delle Libertà) Stefano Venturi (Rovato Liberdades)

Premettiamo che le domande rivolte Loro non sono certamente esaustive del programma elettorale dei rispettivi schieramenti. Premettiamo que as perguntas não são de forma alguma abrangente programa eleitoral dos seus lados. Per quello rovato.org, come sapete, si sta muovendo per un incontro pubblico con i 3 candidati sindaci. Como rovato.org, como sabem, está se movendo para uma reunião pública com os 3 candidatos prefeitos. Il nostro obiettivo in questo caso è stato quello di mostrare ai rovatesi i propri candidati sotto una luce un po’ diversa da quella classica della campagna elettorale, puntando anche sulla personalità di ciascuno. Nosso objetivo aqui foi o de mostrar os seus candidatos rovatesi sob uma luz um pouco 'diferente da dos clássicos campanha eleitoral, incidindo também sobre a personalidade de cada um.

Ringraziamo naturalmente i 3 candidati per la disponibilità e la cortesia mostrataci. Agradecemos o curso 3 candidatos para a disponibilidade e cortesia mostrataci.

9 Luglio 2006: l’italia è campione del mondo di calcio! 9 de julho de 2006: A Itália é campeão mundial de futebol!
Anche Brescia come tutte le altre città d’italia festeggia i campioni Mesmo Brescia como todas as outras cidades da Itália celebra amostras