Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

La Fondazione “Lucini Cantù” investe un milione di euro sul futuro della casa di riposo rovatese. Fundaţia "Lucini Cantù" investi un milion de euro pe viitor de pensionare rovatese acasă. Un articolato progetto di ristrutturazione dell’immobile di via San Martino della Battaglia consentirà infatti al sodalizio guidato da Massimo Gianelli di affrontare al meglio le sfide del settore geriatrico nel terzo millennio: un ambito non fatto più di semplice assistenza sanitaria ma che cammina spedito verso una gamma di servizi sempre più personalizzati ea misura di ogni ospite. Un proiect de restructurare a modului de a San Martino della Battaglia permite-l la statutul de membru, condus de Massimo Gianelli cele mai bune de a aborda provocările din domeniul geriatric în cel de-al treilea mileniu: un fapt simplu nu mai mult de sănătate, dar care se plimba de la o expediate gama de servicii din ce în ce mai personalizate şi măsura de fiecare oaspete. Il progetto di rinnovamento dei locali e di riorganizzazione degli spazi esterni era già stato iniziato dal precedente consiglio d’amministrazione. Proiectul de renovare a spaţiilor de reorganizare şi de spaţii în aer liber a fost deja început anterior de către Consiliul de Directori. Ora il via definitivo ai lavori, che sono iniziati nella prima settimana di novembre e dovrebbero concludersi fra la fine della primavera el’inizio dell’estate 2007. Acum definitive mod de a lucra, care a început în prima săptămână din noiembrie şi ar trebui să fie finalizat cu întârziere între primăvară şi vară începe din 2007. Il costo dell’intervento – un milione di euro – è a carico interamente della Fondazione “Lucini Cantù” e, come spiega il presidente Gianelli, “prevede un allargamento significativo degli spazi a disposizione sia per il personale che per gli ospiti: locali che consentiranno una migliore gestione dei servizi e dei momenti più privati della vita dei nostri ospiti”. Costul de intervenţie - unul de milioane de euro - este suportat în întregime de către Fundaţia "Lucini Cantù" şi, în calitate de preşedinte Gianelli, "oferă o extindere a spaţiilor disponibile pentru personalul cu nevoi speciale, care vor permite locale o gestionare mai bună a serviciilor şi privat momente de viaţă pentru oaspetii nostri. " Il primo intervento prevede infatti la realizzare di una serie di ambienti riservati che saranno adibiti agli incontri fra ospiti della casa di riposo e gli eventuali familiari. Primul discurs de punere în aplicare a prevede o serie de camere rezervate pentru a fi utilizat pentru a găzdui întâlniri între casă de odihnă şi de orice membri ai familiei. Il piano terra sarà poi dotato di una serie di bagni per i visitatori, mentre l’ingresso della struttura diventerà circolare per garantire una coesistenza migliore fra le esigenze degli utenti e quelle del personale lavorativo. La parter vor fi echipate cu o serie de bai pentru vizitatori, în timp ce facilitatea de intrare a va muta pentru a asigura o mai buna convietuire între nevoile utilizatorilor, precum şi cele de personal de lucru. La Cappella sarà riportata al piano terra per facilitarne l’accesso in ogni momento della giornata, mentre una somma significativa sarà utilizzata per l’adeguamento dell’intero edifico alle normativa di sicurezza. Capela va fi raportat la parter pentru un acces uşor la orice ora din zi, în timp ce o mare sumă va fi utilizată pentru ajustarea de la clădire la regulile de siguranţă. La novità principali del progetto di ristrutturazione riguardano tuttavia l’esterno della casa di riposo, ed in particolare l’ingresso el’uscita dall’area verde circostante. Principala noutate a propunerii de restructurare afacere, cu toate acestea, din exterior, casa restul sa şi, în special, la intrarea şi ieşirea din jurul verde. Oltre agli immobili, la casa di riposo rovatese punta molto sulle proprie risorse umane. În plus faţă de clădiri, restul de origine rovatese foarte sfat pe resursele umane. Il personale della Lucini Cantù - e soprattutto i 60 volontari dell’associazione “Amici della casa di riposo” – effettuano infatti il servizio di trasporto verso le strutture mediche del territorio non solo per i residenti nella struttura geriatria, ma anche per tutti gli altri rovatesi che ne fanno richiesta. Personalul Lucini Cantu - şi mai ales din 60 de voluntari de la "Prieteni de pensionare acasă" - ceea ce face serviciul de transport de facilităţi medicale din teritoriu, nu numai pentru rezidenţi în geriatrie structura, dar şi pentru toate celelalte rovatesi care le solicită. “Mediamente – dice uno dei volontari – effettuiamo poco meno di mille interventi di questo genere ogni anno. "In medie, - spune unul dintre voluntari - face doar sub o mie de discursuri ca asta in fiecare an. Inoltre, come amici della casa di riposo ci occupiamo anche di curare il parco circostante gli alloggi e di animare la vita sociale e culturale della struttura”. Mai mult decât atât, ca prietenii de acasă de pensionare de asemenea, am grija de parc din jurul locuinţelor şi înviorător viaţa socială şi culturală a structurii. " Un compito sicuramente impegnativo quello dei volontari rovatesi, che per questo sono alla ricerca in questi giorni di nuove energie : “Lancio un forte appello – conclude Gianelli - a tutti  i rovatesi affinché entrino a far parte degli Amici della casa di riposo, una presenza fondamentale per la nostra struttura, rivolgendosi al numero 030/7722095”. Desigur că o sarcină dificilă rovatesi voluntari, care, pentru această cercetare sunt în aceste zile de energii noi: "Am face un apel puternic - încheie Gianelli - toate rovatesi care devin parte a Prieteni din casă de odihnă, o prezenţă vitală pentru a ne structura, adresandu-se numărul 030/7722095. "