Posted in Cronaca | Lunedì, Gennaio 15th, 2007 | Trackback Posted in Cronica | Luni, Ianuarie 15th, 2007 | Trackback
Circa 1 milione e 200mila euro investiti per garantire il diritto allo studio ai quasi 2500 studenti che ogni giorno affollano gli istituti scolastici della capitale franciacortina. Aproximativ 1 milion şi 200 de mii de euro investit pentru a asigura dreptul de a studia de aproape 2500 de studenţi în fiecare zi mulţime de scoli din capitala franciacortina. Per sostenere il gran numero di studenti non solo durante le ore di lezione, ma anche per quanto riguarda i numerosi costi connessi al mondo dell’istruzione, il Comune franciacortino spenderà infatti complessivamente 1milione e 183mila euro, così come testimonia il “Piano per il diritto allo studio dell’anno scolastico 2006/2007” approvato qualche settimana orsono dal consiglio comunale rovatese. Pentru a sprijini număr mare de studenţi nu numai în timpul orelor de lecţii, ci şi în ceea ce priveşte costurile legate de multe educaţie, municipalitatea va cheltui franciacortino faptul de a 1milione şi 183mila euro, aşa cum a mărturisit de "Planul de dreptul de la studiul de anul scolar 2006/2007 "aprobat de câteva săptămâni în urmă de către Consiliul Municipal rovatese. Il piano d’intervento redatto dall’assessorato alla cultura e alla pubblica istruzione prevede una spesa di 93mila euro per garantire i servizi di trasporto, mentre la mensa costerà alle casse pubbliche una cifra vicina ai 270mila euro. Planul de acţiune întocmite dall'assessorato publice de cultură şi educaţie prevede cheltuieli de 93mila de euro, pentru a asigura servicii de transport, iar cantina va costa publice coffers la o cifră aproape de 270mila euro. Altri fondi saranno invece destinati nelle scuole elementari al servizio gratuito di ingresso anticipato, mentre il servizio di uscita posticipata dalla scuola materna statale comporterà un costo ridotto per gli utenti di 50 euro all’anno. Alte fonduri vor fi folosite în şcolile primare la admiterea fără în avans, în timp ce serviciul de ieşire amânată de la pepiniere scoala de stat va conduce la un cost redus pentru utilizatorii de 50 de euro pe an. Consistente anche il capitolo dedicato ai contributi per le famiglie (42mila euro solo per le borse di studio). Consistente de asemenea, capitol consacrat de asistenţă pentru familii (42mila de euro numai pentru burse). Il piano 2006/2007 introduce poi il principio di residenzialità per quanto riguarda la fornitura di libri di testo, che verranno così garantiti solo ai minori residenti nella capitale franciacortina. Planul 2006/2007 apoi introduce principiul residenzialità în ceea ce priveşte furnizarea de manuale, aşa că va fi garantată numai la copiii care locuiesc in capitala franciacortina. Soddisfazione per l’approvazione del progetto da parte dell’assessore alla cultura e pubblica istruzione, Milena Musati: “Nel 2001 Rovato investiva per il diritto allo studio dei suoi giovani 417mila euro, portati a 855mila nel 2004. Satisfacţia pentru aprobarea proiectului de dell'assessore publice de cultură şi educaţie, Milena Musati: "În 2001 Rovato investind în dreptul său de a studia tineri 417mila euro, a crescut la 855mila în 2004. Quest’anno sfondiamo il muro del milione di euro, segno evidente del nostro forte investimento sulla valorizzazione di tutte le scuole del territorio: dalle scuole per l’infanzia delle frazioni fino ai licei e all’Ipia del centro storico”. În acest an sfondiamo de perete de un milion de euro, un semn clar al nostru de investiţii puternic pe sporirea tuturor şcolilor de pe teritoriul: de la şcoli pentru copii de până la fracţiuni de licee şi all'Ipia centrul istoric. " L’impegno comunale in favore dell’istruzione non riguarda tuttavia solamente il sostegno agli studenti e alle loro famiglie. Municipale de angajament în favoarea referă nu numai de sprijin pentru studenţi şi familiile lor. Ai finanziamenti già elencati vanno infatti aggiunti gli interventi straordinari sulle strutture scolastiche. Pentru finanţarea deja enumerate trebuie să fie adăugat faptul extraordinară a intervenţiilor de facilităţi pe scoala. Gli ultimi lavori, in ordine di tempo, hanno riguardato le scuole medie “Leonardo da Vinci” poste in via Solferino per un totale di 750mila euro. Recentă muncă, în scopul de timp, acoperita de licee "Leonardo da Vinci, pus în Solferino, pentru un total de 750mila euro. All’ inizio dell’autunno, il Comune ha infatti messo a bilancio 320mila euro da utilizzare per lo spostamento dell’ingresso principale della scuola, cui è seguita la realizzazione nello spazio prima occupato in parte dall’istituto di un parcheggio da circa 200 posti auto. Toate "inceput de toamna, municipalitatea a făcut 320mila euro, bugetul, pentru a fi utilizate pentru deplasarea de la intrarea principală a şcolii, care a fost urmata de realizarea, în spaţiul ocupat în prima parte de o parcare de la circa 200 de locuri de parcare . La nuova struttura, ultimata ad inizio novembre nel lato compreso fra via Solferino e la roggia Fusia, serve sia gli utenti della “Da Vinci” che a quelli del vicino centro riabilitativo “Enrico Spalenza – Don Gnocchi” inaugurato un mese e mezzo fa. Noua structură, completat, la începutul lunii noiembrie într-o parte şi între via Solferino roggia Fusia, serveşte atât utilizatorii de "Da Vinci" cu cele din apropiere de centru de reabilitare "Enrico Spalenza - Don Gnocchi" a deschis o lună şi jumătate în urmă. Altri 175mila euro sono stati inoltre utilizzati per il rinnovamento della pista di atletica (25mila per la messa a terra del tartan al posto dell’asfalto), la sistemazione del tetto (80mila euro) e la ritinteggiatura dell’intero corpo di edifici che compongono l’istituto (70mila euro). Alte 175mila euro, au fost de asemenea utilizate pentru a urmări de reînnoire atletism (25mila pentru pământ tartan în loc de asfalt), layout-a acoperisului (80mila euro) şi ritinteggiatura de întregul corp de clădiri care alcătuiesc "Institutul (70mila euro). A inizio 2007, infine, inizieranno anche gli interventi per la realizzazione di un auditorium da circa 400 posti a sedere che verrà ricavato nella zona adiacente a via Costituzione. L’operazione farà uscire dalle casse comunali circa 255mila euro. La începutul anului 2007, în sfârşit, de asemenea, începe intervenţiile pentru executarea de un auditorium de 400 de locuri despre care va fi produs în zona adiacentă de către Constituţie. Tranzactia va părăsi municipale coffers despre 255mila euro.
