Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Il piano di opere pubbliche triennali 2007 – 2009, approvato lunedì scorso dal Consiglio Comunale con i voti favorevoli della sola “Rovato Civica”, rappresenta uno degli ultimi anni politicamente “forti” dell’amministrazione Cottinelli prima delle amministrative del maggio 2007. Planul de achiziţii publice de lucrări, timp de trei ani 2007 - 2009, aprobat ultimele luni de către Consiliul Local cu voturile de un singur "Rovato Civica", este una din ultimii ani politic puternic Cottinelli administrative înainte de mai 2007. Vista la ricandidatura dell’attuale sindaco annunciata ad inizio gennaio dalla lista che oggi esprime 13 dei 20 consiglieri comunali, la previsione di interventi ipotizzati da qui al 2009 ( valore totale: 6 milioni di euro ) fornisce inoltre le prime indicazioni utili su quali potranno essere i temi “caldi” dell’imminente campagna elettorale: per fare tre nomi, le mura venete, il mercato del lunedì e il futuro delle scuole elementari. Având în vedere ricandidatura primarul a anunţat începutul lunii ianuarie din lista care acum emite 13 din cele 20 de consilierilor, o estimare a intervenţiilor de până în 2009, a sugerat (în total valoare: 6 milioane euro) prevede, de asemenea, primul indicaţii despre ceea ce va fi Teme "fierbinţi" iminent de campanie electorală: de a face trei denumiri, de ziduri venetiene, de luni de pe piaţă şi pe viitor de şcoli primare.

Per quanto riguarda il 2007 , l’assessore ai lavori pubblici e all’urbanistica Riccardo Sette ha fissato nel bilancio le opere principali da portare a termine. De asemenea, pentru 2007, evaluatorul pentru lucrări publice şi de planificare Riccardo Sette stabilit în bugetul de lucrări majore de la a completa. Quest’anno il Comune ha preventivato di spendere 2 milioni e 400mila euro. Acest an de Municipiul are bugetate de a cheltui 2 milioane de euro 400mila. 290mila euro serviranno per gli ultimi lavori di trasferimento della biblioteca a casa Rovati ( l’inaugurazione della struttura di Corso Bonomelli è prevista per fine anno ); 225mila per l’intervento di pavimentazione nell’area del Castello delle vie Cantine e Orti, proseguendo così l’opera ormai decennale di riqualificazione urbana del centro storico. 290mila euro va lucra pentru ultima transfer de la biblioteca de acasă Rovati (inaugurarea a structurii de Bonomelli de curs este programată pentru sfârşitul anului); 225mila pentru intervenţie de trotuar în stradă de Castelul Vinarii si Orti, a continua, astfel, de lucru acum mult timp de zece ani de regenerare urbana din centru. La realizzazione della rete idrica in via Rimembranze impegnerà 180mila euro, mentre fra le vie Spalenza e Calca sorgerà una nuova rotonda ( costo: 100mila euro ). Punerea în aplicare de aprovizionare cu apă în Rimembranze angajeze 180mila euro, în timp ce în rândul Spalenza Calca moduri de naştere şi de o nouă rundă (de cost: 100 mii de euro). Infine, altri 100mila euro verranno utilizzati per la costruzione di un nuovo ponte pedonale sulla roggia Fusia in via Macina accanto al “Don Gnocchi”, e poco meno di 50mila euro consentiranno di ampliare la portata della connessione internet a banda larga nelle frazioni rovatesi ( Bargnana, Duomo, Lodetto, Sant’Andrea, Sant’Anna, San Giuseppe e San Giorgio ). În final, aproximativ 100 de mii de euro vor fi folosite pentru construcţia unui nou pod pietonal de pe Roggia Fusia în piatră de moară de lângă "Nu Gnocchi", şi doar sub 50 de mii de euro, va lărgi sfera de aplicare a conexiunii la internet în bandă largă în fracţiuni rovatesi (Bargnani , Duomo, Lodetto, St Andrew, St, Sf. Iosif şi Sf. Gheorghe).

Per quanto riguarda il 2008 , a tenere banco ci saranno i 768mila euro di contributi previsti per dare il via al depuratore consortile, i lavori di sistemazione della scuola materna di via Santa Caterina ( 200mila euro ) e quelli alle elementari del Duomo ( 100 mila ). Ca şi în anul 2008, va avea de banc de 768mila euro din contribuţiile de aşteptat, pentru a începe Mobila de consorţiu, activitatea de grădiniţă în Via Santa Caterina (200 de mii de euro) şi în cele primare del Duomo (100 mii) .

Nel 2009 i progetti più importanti: mezzo milione di euro dovrebbe infatti servire per trasferire l’Asl nell’edificio che attualmente ospita le scuole elementari del centro, per le quali è prevista una nuova sede - sempre nel capoluogo – da realizzare tramite un piano integrato d’intervento. În 2009, cele mai importante proiecte: o jumătate de milion de euro, de fapt, ar trebui să servească la transferul de ASL, în care în prezent case de şcoli elementare de la centru, pentru care există un nou loc de întâlnire - întotdeauna în capitala - de a fi puse în aplicare printr-un plan integrat de intervenţie. Infine, il progetto di restauro delle mura venete del Castello. În cele din urmă, propuse de restaurare a veneţian ziduri de castel. Nel biennio 2008 – 2009, la sistemazione completa della struttura tardoquattrocentesca dovrebbe comportare una spesa di 700mila euro. În biennium 2008 - 2009, furnizarea de structura tardoquattrocentesca cuprinzătoare ar trebui să implice cheltuieli de 700mila euro. L’intervento contempla anche la realizzazione di un ponte in legno in grado di collegare la passeggiata esterna degli Spalti Don Minzoni con l’interno dell’antico Castello, nella zona retrostante il Municipio. De vorbire include, de asemenea, construirea unui pod de lemn pentru a vă conecta la plimbare în afara Spalti Nu Minzoni cu interior de castel în zona din spatele Primăriei.

Contrarie a come il Comune intende gestire l’operazione le minoranze consiliari. Spre deosebire de municipalitatea intenţionează de a gestiona funcţionarea Consiliului minorităţilor. Secondo Emanuele Rossi, della lista “Per Rovato con Manenti”, “far slittare l’inizio dei lavori sulle mura venete al 2008 certifica, semplicemente, la mancata volontà di quest’amministrazione a compiere quell’intervento” Contrari su tutta la linea anche gli altri tre consiglieri presenti in aula lunedì 22 gennaio: Aldo Rossi, Giuseppe Gussago e Vittore Martinelli ( tutti e tre di Forza Italia ), per i quali va bocciata “l’intera impostazione politica sia del bilancio che del piano triennale. Conform Emanuele Rossi, lista "Pentru Rovato cu Manenti, pentru a comuta de la începerea veneţian de lucru pe 2008 pentru a zidurilor de certificare, pur şi simplu, refuzul de a pune quell'intervento la quest'amministrazione" În toată linia prea alte trei consilieri în clasă luni, ianuarie 22: Aldo Rossi, Giuseppe Martinelli Gussago si Victor (toate trei din Forza Italia), pentru care ar trebui să fie respinsă "întregul set de politică bugetară este că de trei ani de plan. La scelta vera dovrebbe essere fra meno tasse o più servizi, ma quest’amministrazione va in tutt’altra direzione”. Reale de alegere ar trebui să fie între impozite mai mici sau mai multe servicii, dar quest'amministrazione merge într-o direcţie în întregime. "