500 anni del Convento dell’Annunciata sul Monte Orfano 500 de ani de dell'Annunciata Manastirea de pe Muntele orfane

convento.JPG

Il Convento dell’Annunciata sul Monte Orfano di Rovato festeggia il traguardo del mezzo millennio di longevità . Manastirea de pe Muntele dell'Annunciata orfane Rovato, pentru a sărbători cu scopul de jumătate de mileniu de longevitate.

La storia del monastero rovatese si può infatti far risalire al 1507, come ricorda una scritta in italiano cinquecentesco posta ancora oggi sull’abside della chiesa ed affermante: “ questa giesia fue consegrada a dì 7 de feberaro 1507 ”. Istoria mănăstirii este rovatese pot fi urmărite înapoi la 1507, reaminteşte, cum se scris în italiană saisprezecea mail sull'abside de azi şi biserica affermante: "Acest gies fue consegrada o zi 7 din feberaro 1507."

I lavori per la costruzione dell’edificio sacro iniziarono in realtà ben 58 anni prima: nel 1449, le “communitas” di Rovato e Coccaglio - entità amministrative che riunivano assieme il “comune” e la “parrocchia - si fecero carico della fondazione della chiesa e del convento sul Monte Orfano. De lucru privind construcţia de sacru şi de fapt a început înainte de 58 ani: în 1449, de "Communitas" de Rovato şi Maryport - entitate administrativă care a reunit "comun" şi "parohie - te-ai incarca temelie a bisericii şi mănăstirea de pe muntele orfane.

Nel 1772, la Repubblica di Venezia soppresse e mise in vendita la struttura, che da allora fu adibita agli usi civili più svariati: cacciati i Servi di Maria, nei primi anni del ‘900 il Convento divenne fra le altre cose anche una sala da ballo per i notabili della Franciacorta, come testimoniano alcune foto d’epoca. În 1772, Republica Veneţia îndepărtate şi plasate în structura de vânzare, care a fost apoi utilizate pentru a utiliza mai multe civil variat: vânaţi de funcţionari de Maria, în early'900 de Convent a devenit, printre altele, o sală de bal pentru şefii de Franciacorta, ca nişte fotografii de epocă.

Nel 1960, i Servi di Maria riacquistarono l’area, e nel 1963 riprese la tradizionale vita comunitaria dei frati rovatesi che va avanti ancora oggi. În 1960, de agenţi de Mary-şi recăpătarea zonă, în 1963 şi reluată în viaţa comunităţii tradiţionale a friars rovatesi că încă mai merge pe ziua de azi. Da pochi mesi, inoltre, il Convento è sede del Tavolo zonale della Pace . Câteva luni, în plus, manastirea este acasa la Curpins zonal Pace.

Per testimoniare l’ultimo mezzo secolo di attività spirituali e culturali al servizio di tutto l’ovest bresciano, da sabato 7 a lunedì 16 aprile la chiesa rovatese ospiterà “Rovato da un secolo e l’altro”, una mostra d’immagini curata dalla storica famiglia di fotografi rovatesi Marini . Pentru a martor în ultima jumătate de secol de activităţi culturale şi spirituale în întreaga de servicii de vest, Brescia, sâmbătă 7 luni la 16 aprilie, biserica va găzdui rovatese "Rovato pentru un secol şi celelalte", o expozitie de imagini ale curated istoric de familie de fotografi rovatesi Marini. In esposizione ci saranno un numero significativo di momenti di vita franciacortini a partire dal 1898, oltre al convento dell’Annunciata fra il 1960 e il 2007. Pe acolo se va afişa un număr semnificativ de momente de viaţă Franciacorta de la 1898, în plus faţă de mănăstire dell'Annunciata între 1960 şi 2007. Per orari d’apertura ed informazioni: 030 7703360. Pentru deschiderea de ori şi informaţii: 030 7703360.

bandiera-pace-convento.JPG

Sabato 14 aprile, invece, alle ore 11, il Lions Club Franciacorta - Monte Orfano presenta sempre al Convento il libro “Cinquecento anni sul Monte: il Convento dell’Annunciata”. Sâmbătă, 14 aprilie Cu toate acestea, la 11, la Clubul Lions Franciacorta - Monte orfane întotdeauna la Conventul cartea "Cinci sute de ani de pe munte: Convento de dell'Annunciata."

Da ricordare, infine, le particolari celebrazioni pasquali che i Servi di Maria hanno in cantiere per celebrare i 500 anni. Pentru a vă amintiţi, în sfârşit, în special de Paşte festivităţile de funcţionari care au fost cu Mary, pe site-ul, pentru a sărbători 500 de ani. “Tutto il triduo pasquale, fino a domenica – ricorda fra Renzo Marcon, priore della piccola comunità di frati rovatesi, attorno alla quale si muove però una comunità di volontari e sostenitori da sempre molto attiva – sarà allietato dalla presenza di 25 Servi di Maria, giunti fin qui da Roma alla guida di fra Ermanno e fra Ermes, entrambi ex dell’Annunciata, per un percorso di riflessione. "Toate Triduum de Paşte, până duminică - aminteşte între Renzo Marcon, înainte de mică comunitate de calugari rovatesi, în jurul căruia se mută, dar o comunitate de voluntari şi suporterii a fost întotdeauna foarte activ - va fi gladdened de prezenţa a 25 de funcţionari Maria, ajuns aici de la Roma de a conduce vehicule şi de Hermann între între Hermes, atât pentru fosta dell'Annunciata-un proces de reflecţie. Si tratta di giovani provenienti da tutto il mondo ( America Latina, India, Europa dell’Est ed Africa ) che renderanno pluriculturale la nostra Pasqua”. Acestea sunt tineri din întreaga lume (America Latină, India, Europa şi Africa), care va face noastre multiculturale de Pasti ".

Per ricevere gratuitamente sul Web il mensile del Convento dell’Annunciata, “Lettere dal Monte”, è sufficiente farne richiesta all’e mail convento@servidimaria.191.it Pentru a primi gratuit de pe Web lunar dell'Annunciata Convent, "Scrisori de la Monte", pur şi simplu pentru a face o cerere de e mail convento@servidimaria.191.it

convento@servidimariarovato.191.it

Lascia un commento Lăsaţi un comentariu


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Vă rugăm să introduceţi adresa dvs. de acasă numai în special, mulţumesc!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade-ul pentru a ne vizitaţi-ne pe MySpace (renovat), sau inseritevi în grupul nostru de pe Facebook, apoi faci!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ai grija, de asemenea, spaţiul ocupat de asociaţiile de spaţiu ocupat de asociaţii, organizatori de partidele şi asociaţiile vor găsi un spaţiu liber pentru site-ul lor, toate informaţiile de care aveţi nevoie!

Sondaggio Sondaj


Come potremmo migliorare Rovato.org? Cum putem îmbunătăţi Rovato.org?
  • Add an Answer Adauga un Răspuns
View Results Vezi Rezultate

Dall'Italia e dal mondo Din Italia şi în lume