Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Lunedì 2 luglio (ore 20:30, nella sala consiliare al primo piano del Municipio di via Lamarmora, 7) il sindaco di Rovato Andrea Cottinelli ha convocato una nuova seduta del consiglio comunale, la seconda dopo le elezioni del maggio scorso. Luni, iulie 2 (20:30 în camera de consiliu de la primul etaj al Primariei, prin intermediul Lamarmora, 7) de primar al Rovato Andrea Cottinelli convocată o nouă sesiune a Consiliului, a doua după alegeri ultima luna mai.

16 i punti all’ordine del giorno, molto dei quali - però - di veloce approvazione. 16 de ordine de zi elemente, care de mult - cu toate acestea - pentru aprobarea rapid. Fra gli appuntamenti più importanti, da segnalare il rendiconto di gestione del rendiconto finanziario 2006 (ossia le spese sostenute l’anno passato), l’accordo di programma con Cogeme e gli altri Comuni della zona per la gestione del servizio idrico integrato e soprattutto l’approvazione della variante necessaria alla realizzazione della “tangenzialina” della Bargnana. Printre cele mai importante numiri, la raport în numerar de management financiar din 2006 (de exemplu costurile suportate în ultimul an), program de acord cu Cogeme şi în alte localităţi din zona de gestionare integrată a serviciilor de apă şi, în special, "Aprobarea de variaţie pentru realizarea" tangenzialina "de Bargnani. I lavori, finanziati dalla Provincia di Brescia, consentiranno ai residenti nel centro della frazione di non dover più sopportare il passaggio delle automobili e dei camion diretti verso le località della Bassa Bresciana. De muncă, finanţate de către Provincia Brescia, va permite de rezidenţi în Hamlet de a nu avea de a suporta trecerea de la autoturisme şi camioane direct de la locul de Jos Bresciana. Un traffico intenso ulteriormente aumentato negli ultimi tempi dopo l’apertura dell’Autodromo “Franciacorta” a Castrezzato: una struttura che raccoglie, specialmente nei fine settimana, centinaia di appassionati di due e quattro ruote. Un trafic a crescut recent de deschidere după dell'Autodromo "Franciacorta" un Kidderminster: o structură care colectează, în special în week-end-uri, sute de fani de două şi patru roţi.

Di seguito, l’ordine del giorno completo: Aici, plin de ordine de zi:

1) Definizione degli indirizzi per la nomina e designazione dei rappresentanti del Comune presso Enti, Aziende ed Istituzioni. 1) Definirea liniilor directoare pentru numire şi desemnare din reprezentanţi ai entităţilor de la municipalitate, companii şi instituţii.

2) Nomina dei membri delle Commissioni consiliari. 2) Numirea membrilor Consiliului Comisiei.

3) Elezione della Commissione Elettorale Comunale (art. 41 D.Lgs. 267/2000). 3) Alegerea celui de-al Comisiei Electorale Municipale (articolul 41 Leg. 267/2000).

4) Nomina della Commissione per la formazione degli elenchi dei Giudici Popolari. 4) Numirea al Comisiei pentru formare profesională a judecătorilor populare liste.

5) Approvazione Rendiconto della Gestione dell’Esercizio Finanziario 2006. 5) Aprobarea Berichterstattung de gestionare a exerciţiului financiar 2006.

6) Quarta variazione al Biancio di Previsione 2007 ed applicazione avanzo di amministrazione 2006 6) A patra modificare de culoare albă şi de aplicare estimativ de 2007 excedent de Directori 2006

7) Comunicazione prelievi dal Fondo di Riserva. 7) Comunicarea retragerile de la fondul de rezervă.

Approvazione accordo di programma tra Comuni per la gestione integrata del servizio idrico nell’area omogenea ovest. Aprobat program de acord între municipalităţi de management integrat al apei în uniforme de serviciu de vest.

9) Adozione Piano di Lottizzazione artigianale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 9) Planul de Adoptare de Dezvoltare ambarcaţiune privată de la art. 28 della Legge 17/08/1942, n. 28 din Legea 17/08/1942, nr 1150 in Via Poffe di proprietà della Fondazione Don Carlo Gnocchi. 1150 Via poff deţinute de către Don Carlo Gnocchi Fundaţiei.

10) Adozione variante al Piano Regolatore Generale ai sensi dell’articolo 19, comma 3 del D.Lgs. 10) Adoptare de varianta de a planului general în conformitate cu articolul 19, alineatul 3 din Decretul Legislativ nr. 327/2001 volta a localizzare un’opera pubblica di competenza provinciale, consistente nella realizzazione della deviante della SP 16 “Rovato-Barbariga” all’abitato della frazione Bargnana. 327/2001 pentru a localiza un public provincial jurisdicţie, care constă în punerea în aplicare a deviant SP 16 "Rovato-Barbariga" Bargnani fracţiune de locuinţe.

11) Approvazione definitiva variante al piano di lottizzazione residenziale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 11) varianta finală de aprobare a planului de rezidentiale loturi de iniţiativa privată în conformitate cu art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in Via Mezzana di proprietà della Fondazione Lodovico Cossandi - PE n. 1150 Via Mezzana deţinute de către Fundaţia Ludwig Cossandi - Nu PE 7 in zona C1. 7 în zona C1.

12) Approvazione definitiva del piano di recupero di iniziativa privata ai sensi dell’art. 12) Final de aprobare de recuperare de iniţiativa privată în conformitate cu art. 30 della legge 05/08/78 n. 30 din Legea nr 05.08.78 457 in Corso Bonomelli. 457 în Corso Bonomelli.

13) Approvazione definitiva variante al Piano Regolatore Generale vigente 13) Aprobat final de variaţie pentru a Planului General existente

14) Approvazione definitiva variante al Piano Regolatore Generale ai sensi dell’articolo 2, comma 2, lettera a) della LR 23/97 volta a localizzare l’opera pubblica consistente nella formazione di parcheggio pubblico. 14) varianta finală de aprobare a Planului de Guvernatorul General în conformitate cu articolul 2, alineatul 2, litera a) din LR 23/97 pentru a localiza publice de lucru constă în formarea de achiziţii publice de parcare.

15) Approvazione definitiva Programma Integrato di Intervento di Via C. 15) Aprobarea finală a programului integrat de acţiune pentru a Via C. Battisti, Via S. Battisti, Via S. Andrea.

16) Interrogazioni, mozioni ed interpellanze. 16) Întrebări, întrebări şi propuneri.

Ricordiamo infine che i consigli comunali sono aperti al pubblico. În cele din urmă, amintiţi-vă că de consilii sunt deschise publicului.