“Lune d’agosto”: 2 serate fra poesie, racconti e grandi passioni "Luna august": 2 seri de poezie, povestiri şi pasiuni

biblioteca-rovato.jpg La Biblioteca “Cesare Cantù” non sente il caldo estivo ed ha deciso per il mese di agosto di far divertire i rovatesi che resteranno in Franciacorta con due appuntamenti che si annunciano da non perdere. Biblioteca "Cesare Cantù" nu simt fierbinte de vară şi a decis pentru luna august pentru a păstra rovatesi, care rămân în Franciacorta cu două numiri, care sunt acum pentru a nu pierde. Al centro delle due serate, chiamate “Lune d’Agosto”, ci sarà ovviamente la letteratura, ma ci saranno anche la musica, il calcio e molto altro. În centrul din cele două seri, numit "luni a lunii august, va fi în mod evident, literatură, dar nu va fi, de asemenea, muzica, fotbal si multe altele.

La prima serata sarà mercoledì primo agosto; negli spalti davanti alla Biblioteca andrà in scena “Galeotto fu il libro: pagine d’amore e di musica”, rappresentazione di parole e suoni tratti dalla poesia cortese e dal dolce stil novo ad opera del gruppo “Laus concentus” di Lodi, che si esibirà utilizzando strumenti e testi originali dell’epoca. Prima seara va fi primul miercuri, în august, în standuri, înainte de biblioteca, va avea loc "a fost Galeotto cartea de pagini de dragoste şi muzică", reprezentarea de cuvinte şi sunete de poezie şi de tipul de dulce stil novo de grup " Laus concentus "din Lodi, care se va efectua cu ajutorul instrumentelor şi textele originale de la timp. Fra gli artisti troviamo: Ferruccio Filippazzi (voce recitante), Annamaria Calciolari (soprano), Giorgio Merati (flauta), Mauricio Piantelli (liuto) e Cinzia Polese (viola da gamba). Printre artiştii sunt: Ferruccio Filippazzi (narator), Annamaria Calciolari (soprana), Giorgio Merati (flauta), Mauricio Piantelli (lăută) şi Cinzia Polese (viola da gamba). L’inizio è previsto per le ore 21; l’ingresso è libero. De start este programată pentru 21 de ore, admiterea este gratuit.

La seconda serata, martedì 28 agosto sempre sugli spalti antistanti la Biblioteca, sarà intitolata invece “Gol a grappoli: el fobal, le fomne, el vi’. Cea de-a doua noapte, marţi 28 august rămâne valabilă pe partea din faţă a Bibliotecii, va avea dreptul la "o adunătură Gol: el fobal, de fomne, şi de acolo". Secondo Ivano Bianchini, responsabile dell’iniziativa, “La serata vuole essere un gaudente omaggio alle tre grandi passioni della vita: il calcio, l’amore ed il buon vino, in un tripudio di poesia, musiche e racconti”. Potrivit Ivano Bianchini, cap de iniţiativă, "Seara se doreşte a fi un omagiu glumi la cele trei mari pasiuni in viata: fotbal, dragoste şi vin bun, într-o vâlvătaie de poezie, muzica si povesti". Chi parteciperà potrà assaggiare salumi, vino di Franciacorta e bevande che verranno offerti. Cei care se vor bucura de participare carne, Franciacorta de vin şi băuturi vor fi oferite. Alla serata parteciperanno anche Barbara Pizzetti (voce recitante), Ferruccio Filipazzi (voce recitante), Sergio Lussignoli (bandoneon) e Angel Luis Galzerano (chitarra e canto). În seara a participat Barbara Pizzetti (narator), Ferruccio Filipazzi (narator), Sergio Lussignoli (bandoneon) şi Angel Luis Galzerano (chitară şi voce). Anche qui l’inizio è previsto per le ore 21 el’ingresso è libero. Chiar şi aici de a începe este planificată pentru 21 de ore, iar intrarea este liberă.

16 Commenti to ““Lune d’agosto”: 2 serate fra poesie, racconti e grandi passioni” 16 Comentarii la "" LUNE august: 2 seri de poezie, povestiri şi o mare pasiune "

  1. optimuspotor : optimuspotor:

    Gran bella serata! Marea seara! E soprattutto, permettetemi lo sfogo, finalmente una lectura dantis non stereotipata e guascona come quelle che Benigni propina ormai in ogni dove! Mai presus de toate, să-l orificiu, finalmente o Lectura dantis Gascon, şi nu stereotipe ca Benigni propina cele peste tot acum!

    Bravo Ivano. Ivano Bravo.

    PROSIT

  2. amiche della notte GE : prieteni de noapte GE:

    Un particolare ringraziamento a Ivano per averci dedicato uno spazio inerente alla situazione della GE!!!!!!! O să vă mulţumesc pentru Ivano având un spatiu dedicat inerente în situaţia de GE !!!!!!! Bellissima sera arrivederci alla prossima!!!!!! Beautiful seara la revedere de următoarea !!!!!!

  3. peiuspotus : peiuspotus:

    Per optimuspotor: dopo aver letto sue dotte disquisizioni, il giudizio su Benigni è una caduta di stile o ha un senso critico derivante dall’esperienza? Pentru optimuspotor: După ce a invatat sa citesc cercetare amănunţită, judecătorul Benigni este o picătură în stilul sau care au un efect rezultă din critică? De gustibus…perchè se si assiste ad una lettura dantesca dal vivo di Benigni non è affatto stereotipata e guascona bensì emozionalmente coinvolgente. De gustibus ... pentru că dacă există o lectură Dante viu Benigni nu este stereotip Gascon, dar şi din punct de vedere emotional implică. Senza rancore! Fără duşmănie!

  4. optimuspotor : optimuspotor:

    Caro peiuspotus, Dragi peiuspotus,

    vedo che il latino del mio nick sta facendo scuola (anche se suona un poco maccheronico quello da lei usato). Văd că-mi Latină nick şcoală este să faci (chiar daca pare un pic maccheronico de la ce a folosit). Le consiglio di ascoltare la lectura dantis del Vittorio Sermonti o prossimamente di visionare il DVD con la prima lectura dantis fatta in Italia, quindi al mondo, in una pubblica piazza (Bologna) dal Carmelo Bene il 31/07/1981! Consiliul să aud de lectură a Vittorio Sermonti dantis sau mai repede pentru a vedea DVD-ul cu prima lectură dantis a făcut în Italia, şi în lume, într-un pătrat publice (Bologna) prin Carmelo Bene pe 31/07/1981!

    Oppure si tolga il piacere di una lettura in privato di una edizione dell’opera arricchita dalle illustrazioni del Dorè, e lasci lavorare la sua fantasia. Sau ai lua plăcerea de a citit într-o privată a editie a îmbogăţit de ilustratii de Dore, şi lăsaţi-vă imaginaţia lucru.

    Benigni è bravo ma forse ancor più furbo! Benigni este bună, dar, poate, chiar mai mult de destept!

    PROSIT

  5. lettore : Player:

    Ma ga va bè neent all’optimus ensoma! Dar va ga bè neent all'optimus ensoma!

  6. optimuspotor : optimuspotor:

    Lettore, Reader

    non sai quanto mi piacerebbe che tutto mi andasse bene. Nu ştiu ce îmi place totul a mers bine. Ma proprio non ci riesco! Quello che vedo in giro in tutti gli ambiti ea tutti i livelli è ormai sconsolante. Ceea ce vad in jurul în toate domeniile şi la toate nivelurile a fost descurajator. Ho deciso quindi di non lasciarne cadere più neppure una! Am decis atunci să nu se lasă chiar şi o scădere mai multe!

    PROSIT

  7. lettore : Player:

    Facil criticà ma mia firmas! Uşor de critica, dar mi firmas! E chesto el val po per me nè! Şi el chesto po val, fie pentru mine!

  8. optimuspotor : optimuspotor:

    Nei forum si viene valutati per quello che si dice, per come lo si argomenta e per quanto si fa avanzare positivamente il dibattito. În forum vă sunt apreciate pentru ceea ce se spune, ce mai susţin şi cum ai merge mai departe pozitiv la dezbatere.

    La firma quindi è irrilevante. Semnătura este, prin urmare, irelevante.

    PROSIT

  9. lettore : Player:

    Le bele bale de Arnaldo. Bele de Arnaldo de nenorocire.
    Quando sa domanda a dele persune de ciarì chi che le è (arda el caso dela tipa del gruppo tutela ambiente) e de purtat adiritura del material, se sares me ma piasires saì con chi so rè a parlà. Când sa cerere persoană dele de Aries cine este (Arda el CaSO dela tipa de protecţie a mediului înconjurător de grup), şi de purtat adiritura de materiale, în cazul în Sares piasires ma cunosti, dar cu care suntem atât de a vorbi.
    Visto che ta fet pò el bel a detà chel che i oter i garès de fa secondo te. Deoarece ta fet un drăguţ el chel detà că te oter gares de secundă în urmă.
    Ghet capit capo? Ghet capit cap?

  10. optimuspotor : optimuspotor:

    Non frequento il dialetto. Nu participa la dialect.

    PROSIT

  11. lettore : Player:

    Lè restat piàt. LE restat piata. Alura go ciapàt nel segn en pieno, caro elme latinista. Alur merge segn en ciapàt în totalitate, dragă ELME latinist.
    El so mia come i fa argù a iga pasiensa de cuntignà a rispundiga sensa saì con chi i parla. El, aşa că am vrea să argù în urmă Iga pasiensa de rispundiga sensa cuntignà să ştiu cu care vorbeste.
    A riìdis Un riìdis

  12. snob : snob:

    Peccato non frequentare il dialetto, lingua ancora viva anche se il latino ha sempre il suo fascino. Păcat să nu participe la dialect local, o limbă încă în viaţă, chiar dacă Latină îşi are farmec. La Divina Commedia, scritta in lingua volgare rivoluzionaria per i tempi, merita una più larga diffusione popolare oltre i cenacoli dotti pur meritevoli di apprezzamento: se tutti ,e dico tutti, si avvicinassero più facilmente e con meno timore ad uno dei grandi capolavori italiani (senza eguali al mondo) credo (con una punta di superbia) che noi poveri ma “unici” essere umani comprenderemmo meglio le miserie ma anche le grandezze di ieri, di oggi e di domani. De Divina Comedie, scrisă în dialect local revoluţionar pentru ori, merită o mai mare răspândire decât popular cenacles învăţat în timp ce merita de apreciere, dacă este cazul, şi tot ce am spus este mai aproape şi mai uşor cu mai puţin frică de una din cele mai mari capodopere italiană ( unrivaled în lume) cred (cu un dram de mândrie) că suntem săraci, dar "doar" o mai bună înţelegere a mizerie umană, dar şi de dimensiunea de ieri, de azi şi de mâine.

  13. foia : foia:

    Forse Ivano nella presentazione della seconda serata si è dimenticato di aggiungere dopo “La serata vuole essere un gaudente omaggio alle tre grandi passioni della vita” la specificazione “del maschio medio italiano”. Ivano Poate de prezentare a celei de a doua seara am uitat să adăugaţi după "Partea vrea a fi un omagiu râde de la cele trei mari pasiuni ale vieţii" caiet de sarcini "din media italiană de sex masculin." :-)

    Comunque bella iniziativa! Cu toate acestea bună iniţiativă!

  14. Sisifo : Sisyphus:

    Hai ragione foia, però c’è un climax, si va dalla più banale e nazionalpopolare all’aurea mediocritas della seconda, almeno se intesa in senso lato. Ai dreptate foia Dar există un punct culminant, du-te de la cel mai banal şi nazionalpopolare all'aurea mediocritas celui de-al doilea, cel puţin dacă este înţeleasă în sens larg. Sulla terza ci sarebbe da discutere, il “buon vino” è certamente una passione da maschio o femmina medi italioti, però darei il mio regno per un Domaine de la Romanee-Conti Grand Cru La Tache del 1990. Cel de-al treilea va fi discutat, de "vin bun" este, cu siguranţă, o pasiune de la mediu de sex masculin sau feminin italioti Dar eu mi-ar da un regat pentru DOMAINE DE LA Romanée La Tache-Conti Grand Cru 1990.
    Facile quando non si ha un regno…. Nu este uşor atunci când aveţi un regat ....

  15. neskens : neskens:

    Bella iniziativa ma vi ricordo anche che inizia la festa della radio onda d’urto il 10.. Bună iniţiativa dar aş vă reamintesc de asemenea, că începe festivalul de radio pe val 10 .. ciao cari. salut draga.

  16. urca urca : urca urca:

    E’ tutto relativo. Totul e relativ. Una cosa è da medio italico a seconda di come la si intende. Un lucru este Italico mediu în funcţie de cum intenţionaţi. Un esempio, che riguarda proprio una delle passioni citate: “el fobal”. Un exemplu, care se referă la una din pasiunile include: "fobal el." Per il medio italico fobal=gazzetta dello sport in spiaggia; per uno come Ivano mi sa che fobal=allegri ragazzi che improvvisano una partitella fra amici un pò dove capita per il gusto di giocare e divertirsi insieme. Pentru media italiană fobal = Gazzetta dello sport pe plaja, pentru cineva ca mine să ştie că Ivano fobal = veselă copii care improviza un partitella între prieteni şi nu se întâmplă în cazul în care din motive de joacă şi de distracţie împreună. C’è una bella differenza! Exista o mare diferenta!
    Se però il mitico bibliotecario ha in mente un’idea diversa che si faccia sentire Dar, în cazul în care legendarul bibliotecar are şi alte idei în vedere faptul că va fi auzit :-)

Lascia un commento Lăsaţi un comentariu


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Vă invităm să includă adresele de domiciliu numai în special, vă mulţumesc!



Rovato.org su Facebook
Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) , stringi amicizia con Rovato PuntoOrg su Facebook oppure inseritevi nel nostro gruppo sempre su Facebook , insomma fate voi! Upgrade-ul să ne vizitaţi pe MySpace (restaurata), să facă cu prietenii de pe Facebook Rovato PuntoOrg sau Completati grupul nostru întotdeauna pe Facebook, apoi ce faci!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ai grija de asemenea, spaţiul dedicat de asociaţii spaţiu dedicat de asociaţii, organizatorii festivalului şi asociaţiile pot găsi un spaţiu liber pentru site-ul lor, ai toate informatiile de care ai nevoie!

Sondaggio Sondaj


A Natale niente luminarie. Un Crăciun illuminations nimic. Il Comune: "i soldi servono per i servizi". The City ", a folosit banii pentru servicii." Tu come la pensi? Te simţi ca?
View Results Vezi Rezultate

Dall'Italia e dal mondo Din Italia şi în lume