S. S. Rocco, una 3 giorni di festa Rocco, de 3 zile de sărbătoare

566242_balloons.jpg Arriva puntuale anche quest’anno la tradizionale festa del quartiere orientale rovatese, che si sviluppa attorno alla chiesa dedicata appunto a S.Rocco, considerato comunemente il protettore dei malati. Sosire la timp acest an tradiţionale de sărbătoare din judetul rovatese de est, care este construit în jurul bisericii dedicat Sf. Rocco precis, frecvent considerate ca protector de bolnav. Il quartiere si vestirà letteralmente di addobbi per rallegrare le serate dei partecipanti con le classiche “luminasiù de San Roc”. De cartier este literalmente decoratiuni rochie de seara în majorete pentru a participanţilor cu clasic "luminasiù de San Roc". Le semplici decorazioni (palloncini, fiori, catene di carta, ecc.) , frutto una volta del lavoro delle nonne rovatesi, verranno esposte ed abbelliranno le case del quartiere. Simplu de decoratiuni (baloane, flori, hârtie de lanţuri, etc.) Odată ce fructe de munca din bunici rovatesi vor fi expuse şi abbelliranno case din cartier.

La festa inizierà martedì 14 e si concluderà giovedì 16 agosto, giorno della processione dedicata al Santo. Festivalul începe pe 14 marţi şi joi se va termina pe 16 august, a doua zi a dedicat o procesiune la fariseu. Riportiamo qui di seguito il programma dettagliato ad opera del Comune di Rovato e del Comitato festa di San Rocco: De mai jos de aici programul detaliat de către Primăria din Rovato şi de sărbătoare din San Rocco:

Martedì 14 agosto, ore 20.30 spettacolo di burattini I sogni son desideri, con la partecipazione di Gioppino che porta sempre giustizia a suon di manganellate. "Marţi, august 14, 20.30 teatru de păpuşi Visele sunt ca, cu participarea Gioppino că întotdeauna justiţie pentru a aduce sunetul din batons.
Mercoledì 15 agosto SUPERTOMBOLA (inizio vendita cartelle ore 20.00) Miercuri, 15 august SUPERTOMBO LA (începe de vânzare foldere 20.00)
Dalle 22.00 serata musicale con il Trio Cantina più due e la cantante Mara. 22.00 muzicale seara cu Trio plus două Cantina de cântăreţ şi Mara.
Giovedì 16 agosto, dalle ore 15.00, artisti e hobbisti di Rovato esporranno le loro opere in via San Rocco. Joi, 16 august, 15.00, artişti şi expoziţii hobbyists Rovato de a operelor lor, în San Rocco.
Dalle ore 21.00 serata danzante con l’orchestra Messaggio, canta Susy Habel. De la 21.00 orchestră de dans cu mesajul, cântă Susy Habel.
Nel corso della serata vi sarà l’esibizione straordinaria di Luca e Silvia, ballerini rovatesi vincitori del Campionato regionale 2007, specialità bachata e salsa. În timpul seara va exista o expozitie extraordinara de Luca şi Silvia, dansatori rovatesi Campionatul Regional de castigatori 2007, de specialitate şi de salsa bachata. Luca e Silvia si sono inoltre classificati al 19° posto (su 80 coppie) ai Mondiali di Bassano del Grappa e hanno poi vinto, il 30 giugno di quest’anno, i Campionati italiani a Bologna, specialità bachata e salsa. Luca si Silvia au fost, de asemenea enumerate în locul 19 (din 80 cupluri) pentru a Mondiale a Bassano del Grappa şi de atunci a castigat pe 30 Iunie in acest an, italiană Championships de la Bologna, de specialitate şi de salsa bachata.
Nel corso della serata vi sarà un rinfresco offerto dalle famiglie del quartiere. În timpul acolo va fi seara băuturi răcoritoare oferite de către familii din rl.
Durante i giorni della festa, si terranno nella chiesa di San Rocco le Ss. În cursul zile de festival, va avea loc la biserica din San Rocco SS-ul. Messe, il rosario e la processione. Masă, în grădină şi procesiune. Gli orari delle funzioni saranno esposti in chiesa. De ore de muncă vor fi expuse la biserica.
Come sempre si invitano le famiglie del quartiere a partecipare alla festa con addobbi alle porte e alle finestre, come da tradizione. Ca de obicei, va invitam de familii din judetul de a participa la petrecere cu decoratiuni de pe usi si ferestre, ca pe tradiţie.
Come gli altri anni, inoltre, presso la tabaccheria Lazzaroni a San Rocco si raccolgono nella cassettina le offerte per sostenere le spese della festa: i costi sono piuttosto elevati (partecipano già alle spese il Comune di Rovato con un contributo e varie ditte della zona), ma ogni anno, grazie alla generosità del quartiere, si è sempre riusciti a coprirli. Ca şi alte ani, de asemenea, la chioşc Lazzaroni la San Rocco reuniţi la caseta de oferte pentru a sprijini costurile de la festival: costurile sunt destul de ridicat (costurile sunt deja de Rovato a orasului, cu o contribuţie şi mai multe companii din domeniu) Dar în fiecare an, datorită de generozitatea a judeţului, întotdeauna a reuşit să le acopere.
Si ricorda infine che in occasione della festa la Pizzeria Susi (ex trattoria Australia) offre a prezzo speciale: În final, vă rugăm să luaţi notă că, atunci când festivalul Pizzerii Susi (ex trattoria Romania) oferă un preţ special de:
- pizza, bibita e caffè a 7,50 € - Pizza, bea cafea şi un 7.50 €
-ogni 3 pizze una in omaggio 3-toate într-un tribut de pizza
-ogni pizza famiglia 2 bibite in omaggio fiecare familie de pizza-2 gratuit a băuturilor

Grazie a tutti per la collaborazione e arrivederci alla festa! Multumesc tuturor pentru colaborare şi la revedere de la petrecere!

Lascia un commento Lăsaţi un comentariu


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Vă rugăm să introduceţi adresa dvs. de acasă numai în special, mulţumesc!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade-ul pentru a ne vizita pe MySpace (renovat), sau inseritevi în grupul nostru de pe Facebook, apoi faci!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ai grija, de asemenea, spaţiul ocupat de asociaţiile de spaţiu ocupat de asociaţii, organizatori de partidele şi asociaţiile vor găsi un spaţiu liber pentru site-ul lor, toate informaţiile de care aveţi nevoie!

Sondaggio Sondaj


Come potremmo migliorare Rovato.org? Cum putem îmbunătăţi Rovato.org?
  • Add an Answer Adauga un Răspuns
View Results Vezi Rezultate

Dall'Italia e dal mondo Din Italia şi în lume

  • I pediatri: togliete ai vostri figli la TV almeno per un giorno De pediatricians: luaţi-vă copiii la TV, cel puţin pentru o zi

    La SIP (Società Italiana di Pediatria) ha lanciato una curiosa campagna di sensibilizzazione. De SIP (Societatea italiană de Pediatrie) a lansat o campanie de sensibilizare a publicului neobişnuită. Stando ai medici specialisti che quotidianamente si occupano dei bambini italiani i genitori dovrebbero "togliere" ai propri pargoli la televisione almeno per un giorno. La proposta, volutamente provocatoria, non è indirizzata a risolvere nell'immediato ... Potrivit specialistilor, care medicale pe zi, părinţii ar trebui să caregivers italiană "elimina" pargoli lor de televiziune, cel puţin pentru o zi. Propunerea, în mod deliberat provocator, nu este abordată imediat pentru a rezolva ...