Archivio di Settembre, 2007 Arhiva pentru Septembrie, 2007

Rovato: nuova biblioteca, arrivano i fondi per l’ultimo stralcio di lavori a Casa Rovati. Rovato: de biblioteci mai noi, fondurile ajung pentru final extras de la locul de muncă la Casa Rovati.

casa-rovati.JPG

Il Consiglio Comunale di Rovato (composto dalla sola maggioranza, stante il perdurare dell’assenza voluta dai consiglieri di Rovato delle Libertà per la nota questione del ricorso) stanzia gli ultimi 1,4 milioni di euro necessari al completamento della nuova Biblioteca che occuperà lo stabile di Casa Rovati (Corso Bonomelli angolo ex Ipsia). Consiliul Municipal al Rovato (format unic de către majoritate, având în vedere persistenţa absenteism consilieri vor să Rovato de libertate pentru emiterea de nota de cerere) alocă ultimele nevoie de 1.4 milioane de euro pentru finalizarea proiectului de biblioteci mai noi, care vor ocupa de construirea Casa Rovati (Corso Bonomelli ex Ipsia colt).

Nel finanziare l’ultima tranche dell’opera (costata complessivamente circa 4 milioni di euro ), la giunta di Rovato ha deciso di optare per una modalità che evita di cedere l’area dell’adiacente ex cinema Corso. Nel progetto iniziale, infatti, l’ipotesi era quella di ricorrere all’alienazione dello stabile Corso per completare i lavori di Casa Rovati . Când finanţare de la ultima tranşă (costul total circa 4 milioane de euro), adăugarea de Rovato a decis de a opta pentru un mod care să evite zona dell'adiacente renunţarea la fostul cinema curs. În original proiect, de fapt, a fost ideea de a folosi eliminare a clădirii curs de a finaliza lucrările de Casa Rovati. In questa maniera, invece, la proprietà dell’immobile resterà pubblica. În acest mod, cu toate acestea, rămâne în proprietatea publică. Resta tuttavia da capire il perchè del sostanziale dietrofront del Comune: molti sostengono che, dietro all’iniziativa, ci sia la difficoltà di posizionare sul mercato privato l’ampio immobile rovatese (si era inizialmente parlato di realizzare in quello spazio dei nuovi parcheggi), oltre ai risparmi sui lavori già compiuti a casa Rovati tramite i quali si sarebbe potuto finanziare almeno in parte la conclusione dei lavori. Cu toate acestea, înţeleg de ce a dietrofront substanţială a orasului: Mulţi susţin că în spatele iniţiativei, este dificil de a plasa pe piaţă largă proprietate privată rovatese (a avut iniţial vorbit cu seama ca spaţiu de noi locuri de parcare) În plus faţă de economii pe de muncă deja completat acasă Rovati prin care ar putea fi finanţate, cel puţin parţial de lucru este completat.

LA SCELTA DEL COMUNE - L’ investimento da 1 milione 400mila euro che consentirà la definitiva sistemazione della sede sarà portato a compimento attraverso alcuni strumenti tecnici come una variazione al bilancio di previsione 2007 e una seconda variazione al bilancio pluriennale 2008-2009, oltre a due mutui “che però - assicurano dai banchi della giunta Cottinelli - rientrano pienamente nel patto di stabilità”. Posibilitatea de a alege COMUNE - L '400mila de investiţii de 1 milion de euro, care va permite de cazare de final, sediul va fi adus în folosinţă, prin intermediul unor mijloace tehnice, cum ar fi o schimbare la bugetul pentru 2007 si prevede o a doua schimbare la buget multi-anual 2008-2009, în plus la două împrumuturi ", care, cu toate acestea - se asigura de bănci din juntă Cottinelli - sunt pe deplin în cadrul Pactului de Stabilitate."

Alla fine del 2008, quindi, Casa Rovati potrà ospitare la nuova Biblioteca Rovatese oltre - a quanto pare - alla sede del Civico Corpo Bandistico “Luigi Pezzana”. La sfârşitul anului 2008, prin urmare, Casa Rovati va găzdui, de biblioteci mai noi Rovatese suplimentare - se pare - la sediul organismului de Bandistico Civica "Luigi Pezzana."

Nell’attuale sede di Spalti Don Minzoni dovrebbero invece trovare posto il nascente “Archivio Storico della Città di Rovato” În Spalti Nu ar trebui să Minzoni născând loc de "Istorie a Municipiului Rovato"

Karate Genocchio: 25 anni e (non) sentirli! Karate Genocchio: 25 de ani si (nu) pentru a le asculta!

vacanza-sport.JPG
Riceviamo e pubblichiamo: Vom primi şi publică:

“Terminata la parentesi estiva ricomincia la stagione sportiva, e anche quest’anno la società sportiva “Karate Genocchio” avvia i propri corsi in tutte le proprie sedi che comprendono, oltre alla principale Rovato, una decina di paesi dislocati tra la Franciacorta, la città e la bassa bresciana. "Când paranteze din nou sezon de vara sportive, şi în acest an la club" de Karate Genocchio "începe cursurile lor în toate locaţiile sale, care includ, pe langa principalele Rovato, o duzină de ţări situate între Franciacorta, oraşul scăzut şi Brescia.

L’inizio della stagione è stato preceduto, com’è ormai consuetudine degli ultimi anni, da una settimana di ritiro a Lignano Sabbiadoro denominata “Vacanza Sport” , dove un centinaio di bambini e ragazzi si sono prodigati in sette giorni di intensi allenamenti alternati ad attività ludiche e ricreative, incrementando notevolmente le proprie conoscenze del karate e creando un invidiabile spirito di squadra che li condurrà con entusiasmo nel nuovo anno. De începerea sezonului a fost precedat, după cum este acum obişnuit în ultimii ani, de la o retragere de o săptămână în Lignano Sabbiadoro numit "Vacanta de Sport", unde sute de copii şi adolescenţi au investit în şapte zile de pregătire intensă la supleant joacă şi de recreere, foarte mult creşterea cunoştinţelor lor de karate şi crearea unui spirit de echipa de invidiat, care va duce-le cu entuziasm în noul an.

Per chi vorrà avvicinarsi per la prima volta a quest’affascinante disciplina orientale, si ricorda che i corsi organizzati dalla scuola “Karate Genocchio” sono rivolti tutti, senza distinzione di sesso ed’età: il centro d’avviamento allo sport (CAS), ufficialmente riconosciuto dal CONI, è rivolto a tutti i bambini d’età compresa tra i cinque ed i tredici anni, maschi e femmine, mentre dai 14 anni in su si possono svolgere le varie attività proposte senza limiti d’età (karate agonistico, karate amatoriale, difesa personale, fight fitness). Pentru cei care doresc să ajung mai aproape pentru prima dată în acest fermecător disciplina de Est, vă rugăm să luaţi notă că, cursuri organizate de către şcoală "de Karate Genocchio se confruntă toată lumea, fără deosebire de sex ed'età: incepand de centru pentru Sport (CAS) Recunoscute oficial de către CONI, se adresează tuturor copiilor cu vârste cuprinse între cinci şi treisprezece ani, bărbaţi şi femei, în timp ce 14 de ani şi mai sus pot efectua diverse activităţi propuse, fără limite de vârstă (de karate curse, de karate amatori, de apărare personal, Fight Club).

Vediamole nel dettaglio : Vediamole in detaliu:

* Avviamento allo Sport: prevede attività motoria di base con l’inserimento delle gestualità tecniche del karate, per perfezionare la crescita psico-fisica dei bambini seguendo scrupolosamente il programma ministeriale stipulato con il provveditorato agli studi. * Începând de la Sport: motor de bază prevede includerea cu gesturi de tehnici de karate, pentru a îmbunătăţi psihică şi fizică de creştere a copiilor conştiincios urmaţi încheiat cu un program de ministeriale Provveditorato studii.
* Corsi di karate agonistico : per chi vuole avvicinarsi al mondo delle competizioni e provare l’emozione del confronto sportivo, in un ambiente dove vige il rispetto dell’avversario e lo spirito di squadra. * Competitiv de cursuri de karate pentru cei care doresc să se apropie de lume a concurenţei şi de a încerca tresărire de sport comparaţie, într-un mediu în care există respect pentru a-şi adversarul şi spirit de echipă.
* Karate amatoriale per ragazzi e adulti , sia tradizionale che moderno, con ginnastica di mantenimento e tonificazione. * De Karate pentru copii şi adulţi amatori, atât tradiţionale şi moderne cu sală de sport şi de întreţinere tonica. Per ridare al corpo elasticità e vigore attraverso la via del karate, una filosofia che infonde serenità e autostima. Pentru a restaura organism, prin flexibilitate şi putere de modul de karate, o filozofie care infuses seninătate şi stimă de sine.
* Fight Fitness : attività aerobica su base musicale con tecniche di karate, esercizi di ginnastica, tonificazione e stretching tutto a ritmo di musica. * Lupta de fitness: aerobă activitate pe bază de muzică cu tehnici de karate, exerciţii de gimnastică, şi se întinde de la tonica tot de ritm de muzica.
* Difesa personale : insegnanti abilitati dalla federazione in questa particolare attività insegnano tecniche semplici ed immediate di autodifesa, utilissime per vivere il quotidiano con maggiore sicurezza. * De Aparare a personalului: profesori aprobate de federaţie, în special, această activitate a învăţat tehnici de auto simplă şi imediată, utile pentru a trai mai mult pe zi în condiţii de siguranţă.

Lo staff tecnico è diretto dal Maestro Franco Genocchio , cintura nera 6°dan, allenatore della Nazionale Italiana Universitaria e fondatore della scuola nel 1982. De personal tehnic este condus de Franco Genocchio Maestro, centura neagră 6a Dan, antrenor de la Universitatea Naţională italiană şi fondator de şcoală în 1982.

Dopo 25 anni d’intensa attività, il team franciacortino si può fregiare del titolo di società bresciana più vincente della storia per quanto riguarda il karate, con oltre 40 campionati nazionali conquistati nella federazione ufficiale (la FIJLKAM, l’unica riconosciuta dal CONI), oltre a svariate medaglie continentali. După 25 de ani de activitate intensă, echipa Franciacorta se pot purta titlul de cel mai de succes companii din Brescia istoria cu privire la karate, cu peste 40 de campionate naţionale de câştigat în federaţie oficiale (de FIJLKAM, singurul recunoscut de către CONI), printre multe medalii de continent.

marivin-chiari.jpg
Ultima in ordine di tempo, citiamo la doppia medaglia d’oro conquistata dalla diciannovenne Marivin Chiari , che ad inizio settembre ha trionfato al Campionato del Mediterraneo nella categoria individuale ed a squadre. Ultima dată pentru a include de dublu a castigat medalia de aur de către diciannovenne Marivin Chiari, care, la începutul lunii septembrie a triumphed în Mediterană Championship în categoria individuale şi de echipă.

La gara in questione, riservata a nazionali ufficiali, era un’importante tappa in preparazione al Campionato del Mondo che si svolgerà a metà ottobre in Turchia, dove Marivin difenderà ancora la maglia azzurra. De rasă în cauză, rezervate pentru ofiţeri naţionale, a fost un pas important în pregătirea pentru Cupa Mondială de a fi avut loc la mijlocul lunii octombrie în Turcia, unde Marivin încă apăra de albastru Jersey.

Per ulteriori informazioni sui corsi proposti, sull’attività agonistica ed amatoriale svolta, sullo staff societario o altro, visitate l’aggiornatissimo sito internet della scuola di karate franciacortina: www.karategenocchio.it Pentru mai multe informaţii despre cursurile oferite, şi de amator de curse pe Pornirea corporative de personal sau de alţii, vizitaţi situl web data la scoala de karate Franciacorta: www.karategenocchio.it "

Giovedì 4 ottobre: omaggio a De Andrè, va in scena la “Buona Novella” con Giorgio Cordini Joi, octombrie 4: De la Andre omagiu, este de escală la "Vestea Bună" cu George lanyard-uri

Giovedì 4 ottobre, alle ore 20:45 nella Parrocchia Santa Maria Assunta di Rovato, la biblioteca comunale “Cesare Cantù” e l’Assessorato alla Cultura retto da Milena Musati presentano una prestigiosa serata di arte e musica: “La buona novella - Omaggio a Fabrizio De Andrè”. Joi, 4 octombrie de la 20:45 la Parohia de Santa Maria Assunta Rovato, biblioteca "Cesare Cantù" culturii tradiţionale şi condusă de Milena Musati seara cu un prestigiu de artă şi de muzică: "Vestea bună - Tribut pentru Fabrizio De André. "

Sul palco il Coro bresciano del “Labirinto” e l’orchestra guidata dal maestro Tommaso Ziliani. Pe de etapă, Corul din Brescia "Labirintul" el'orchestra condus de maestrul Thomas Ziliani.

Ospite d’eccezione della serata: il grande chitarrista Giorgio Cordini , già membro della Premiata Forneria Marconi oltre che accompagnatore di De Andrè. Excepţionale de oaspeţi de seara: marele chitarist George lanyard-uri, fost membru al Premiata Forneria Marconi, precum şi de escortă De Andre.

Ingresso libero. Liber de admitere. Info

Forza Italia: Danesi, “entusiasmo e legame genuino con gli elettori” Forza Italia: Danesi, "entuziasmul şi autentic în legătură cu alegătorii"

danesi_p.jpg
Di seguito, uno stralcio della prima nota emessa dall’Ufficio Stampa del neocoordinatore di Forza Italia. Mai jos, un extras de la primul act emis de Biroul de presă al neocoordinatore de Forza Italia. L’articolo, quindi, non è frutto di Rovato.org: În articol, prin urmare, nu este rezultatul Rovato.org:

“Pierino Danesi si è presentato al congresso con un programma che ha illustrato durante l’assemblea, mentre Pasinetti ha scelto di non comunicare i suoi intenti. "Pierino Danesi a prezentat la Congres cu un program care a demonstrat în timpul de montaj, în timp ce Pasinetti a ales să nu îşi comunică intenţia.

Nel programma di Danesi evince l’entusiasmo e la voglia di instaurare fra il partito e gli elettori un legame che permetta di comunicare in maniera più genuina i concetti gli ideali ei progetti che Forza Italia persegue. În programul danez arată entuziasmul şi dorinţa de a stabili între părţi şi un angajament de alegători, care poate comunica într-un veritabil mai multe concepte de idealuri şi proiecte care urmăresc este de Forza Italia.

Forza italia con la guida di Danesi si propone oggi di rinnovarsi profondamente a partire dagli intenti che sono frutto delle esperienze maturate nelle scorse elezioni, dove chi si è saputo contraddistinguere per capacità e volontà è stato premiato dal voto odierno. Forza Italia, cu orientare de Danes, sunt acum propunerea de a reînnoi profund de la intenţie care sunt rezultatul de la experienţa acumulată în recentele alegeri, în cazul în care cei care au fost capabili de a identifica şi de dorinţa de capacitate a fost rasplatit de vot de astăzi. Chi, altresì, ha contribuito negativamente, si ritrova penalizzato. Chi, de asemenea, a contribuit negativ, este găsit penalizată.

Durante le operazioni di voto, l’ex tesserato di Forza Italia Vittore Martinelli espulso dal partito dopo le ultime elezioni comunali che lo hanno visto protagonista di una lista che ha in parte contribuito alla sconfitta per soli sette voti della coalizione guidata da Alessandro Conter “Rovato delle Libertà”,si è presentato pretendendo prepotentemente il diritto al voto che in quanto espulso gli è stato negato. În timpul de vot, fostul carte de Forza Italia Victor Martinelli expulzaţi din partid, după ultimele alegeri municipale, care l-a văzut pe protagonist de o listă în parte, care a contribuit la înfrângerea numai şapte voturi pentru coaliţie va condus de Alessandro "Rovato Libertăţilor ", a fost prezentat cu aer de stăpân solicitante dreptul de vot pe care el a fost exmatriculat pentru că a negat.

Alla fine degli spoglio l’assemblea ha accolto con un caloroso applauso il nuovo coordinatore di Forza Italia Pierino Danesi che dopo qualche istante di giustificata emozione ha deciso di iniziare immediatamente il compito per il quale è stato eletto” La sfârşitul celui de voturi primite de montaj cu un cald aplauze la noul coordonator de Forza Italia Pierino Danes şi după un moment de emoţie justificată a decis să înceapă pentru sarcinile pentru care a fost ales "

Forza Italia: Pierino Danesi nuovo coordinatore degli azzurri di Rovato Forza Italia: Pierino Danesi noul coordonator de la albastru Rovato

danesi_p.jpg

Il nuovo coordinatore del circolo “Forza Italia Rovato” è Pierino Danesi. Noul coordonator de cerc "Forza Italia Rovato este Pierino Danesi. Secondo i dati raccolti da Rovato.org (manca infatti ancora il crisma dell’ufficialità), Danesi, sostenuto da Alessandro Conter, ha ottenuto 114 voti a favore, contro le 57 preferenze ottenute da Renato Pasinetti , sostenuto dal’ex coordinatore Aldo Rossi e dall’ala “liberal” del partito. Conform datelor colectate de Rovato.org (încă îi lipsesc de orientare a mir), daneză, sprijinit de Alessandro conta, am primit 114 de voturi în favoare, 57 contra preferinţele de la Renato Pasinetti, sprijinit dal'ex coordonator Aldo Rossi şi celelalte "liberal" petrecere. Alta l’affluenza: sui 260 iscritti, hanno infatti votato in 171 ( circa il 65% ). Urne de mare: circa 260 de membri, au votat în 171 (aproximativ 65%).

“Il congresso del partito - dice Gianfrancesco Tomasoni, consigliere provinciale di Forza Italia - si è aperto alle ore 10.00 con il saluto del presidente Bertoldo Albano. "Congresul parte - spune Gianfrancesco Tomasoni, provinciale director al Forza Italia - a fost deschis la ora 10:00 cu felicitări de Preşedintele Bertoldo Albano. A seguire c’è stato l’intervento dei candidati con la presentazione delle Apoi a fost de intervenţie de candidaţi cu prezentarea
rispettive mozioni congressuali, ed infine il dibattito e l’apertura delle urne”. respective de propuneri Congresului şi, în final, de dezbatere şi de deschidere de sondaje. "

Il nuovo direttivo di Forza Italia Rovato sarà composto da Alessandro Conter, Emanuele Rossi, Giacomo Fogliata, Renato Pasinetti, Giancarlo Manenti e Aldo Rossi . Noul Rovato directorii de Forza Italia va consta din Alessandro conta, Emanuele Rossi, Giacomo Foglia, Renato Pasinetti, Giancarlo Manenti şi Aldo Rossi. A questi membri eletti seguiranno delle nomine di alcune figure che farà direttamente il nuovo coordinatore. Aceste membri aleşi de numiri va urma a unor cifre care va conduce noul coordonator.

CHI E’ PIERINO DANESI? Cine-PIERINI DANEZ?
60 anni compiuti ad aprile, Pierino Danesi abita nella frazione Duomo e ha un’esperienza più che trentennale nel campo della zootecnia. 60 ani, în aprilie, Pierino Danes locuieşte în Hamlet Duomo şi-a mai mult de treizeci de ani de experienţă în domeniul zootehnic.

Da segnalare inoltre l’impegno nell’Oratorio del Duomo e nella sezione Avis Rovato. Pentru a nota, de asemenea, angajamentul de nell'Oratorio del Duomo şi de la Avis Rovato.

Pierino Danesi è anche presidente della sezione di Rovato dei Cacciatori Lombardi ACL , oltre che vicepresidente regionale della stessa associazione. Pierino Danesi este, de asemenea, preşedinte al secţiunii a Vânătorilor Rovato Lombardi ACL, precum şi regionale de Vice President al asociaţiei.

Nel 2004 si è candidato come consigliere provinciale a sostegno di Alberto Cavalli (lista Agricoltura Turismo Caccia - Buffoli per Cavalli (Ucl) În 2004 a fost propus ca provinciei, în sprijinul Consiliului de Alberto Cavalli (lista de vanatoare Turism Agricultură - Buffoli pentru cai (UCL)

Dal maggio 2007 è consigliere comunale a Rovato: le scorse elezioni amministrative lo hanno premiato con 171 preferenze (nel 2002 ne aveva ottenute 99). Din mai 2007 este un consilier Rovato: recentele alegeri au rasplatit cu 171 de preferinţe (în 2002 şi-a obţinut 99).

(foto tratta da www.rovatodelleliberta.com) (foto luate de la www.rovatodelleliberta.com)

E POI FINALMENTE TU Şi apoi în final,

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo Va multumim pentru atenuarea Bruno acest articol

Anche la Peugeot ha il suo SUV: il 4007 Peugeot are, de asemenea, sa SUVs: în 4007

peugeot40071.jpg GROTTAMMARE – Giornata storica in casa Peugeot, quella del 22 settembre 2007: infatti entra sul mercato italiano il primo SUV della casa del Leone. GROTTAMMARE - Runda istoric Peugeot acasă, că din 22 septembrie 2007: intră, de fapt, piaţa italiană primul SUV de la casa de Leo. Il 4007, questo il nome del veicolo, è equipaggiato con un diesel 2200 HDI da 160 cv, negli allestimenti Tecno e Feline. În 4007 este numele de vehicul este echipat cu un motor diesel 2200 IDU 160 kW, şi în Tehno allestimenti felină. Questo SUV deriva dal Mitsubishi Outlander, uscito a Febbraio di quest’anno. Acest SUV vine de la Mitsubishi Outlander, lansat în luna februarie a acestui an. Quindi parte del corpo vettura è lo stesso, che già da qualche mese gira sulle strade italiane a marchio Mitsubishi. Apoi corpul este aceeaşi maşină, care ruleaza deja de câteva luni pe drumurile italiană marca Mitsubishi. Le differenze fra il SUV giapponese e quello francese, sono tutte nell’anteriore (grande bocca cromata, enorme stemma al centro e grandi fari a palpebra caratterizzano il prodotto transalpino). Diferenţele între SUV japoneză şi franceză, toate sunt nell'anteriore (crom gura mare, foarte mare emblemă în centrul şi farurile mari pleoapelor caracterizează produsul transalpin). Il posteriore invece è identico, se non fosse per le scritte e marchi diversi (stesso lunotto e stessi fari rettangolari orizzontali). De spate este identic, în cazul în care nu s-au scris şi pentru diferite mărci (spate aceeaşi fereastră şi orizontale, farurile rectangulare). Accomodandosi a bordo, gli interni della 4007, sono pressoché identici a quelli dell’Outlander. Se sprijină pe bord, interioare din 4007 sunt aproape identice cu cele dell'Outlander. Stessa completezza, stessa cura sopraffina per i dettagli, linearità della plancia, quadro strumenti di facile lettura, sono i punti di forza di un abitacolo molto spazioso (7 posti). Acelaşi complet, similar sopraffina grija pentru detaliu, liniaritate de la pod, de instrumente uşor de citit, sunt punctele forte de o foarte spaţioasă cabină (7 locuri). peugeot40072.jpg Ed ora il test drive. Şi acum de test drive. La 4007 provata è stata la 2200 HDI 160 cv Feline da 41136 €. În 4007 a fost dovedit de 2200 HDI 160 cp felin de la 41136 €. Il primo SUV della casa francese (fra una mesata esce la C-Crosser, SUV Citroen basato su Outlander e 4007), ha dalla sua la voglia della casa transalpina di sfondare in un mercato nuovo el’esperienza di un marchio, che è un asso nella produzione di fuoristrada e SUV (Mitsubishi). Primul SUV de casa franceză (o lună printre frunzele de C-Crosser, Citroen SUV bazat pe Outlander şi 4007), din dorinţa de-a lui de a rupe transalpin acasă într-o nouă experienţă de piaţă şi de un brand, care este un as în producţia de SUV off-road (Mitsubishi). Da questa felice unione, nasce, appunto, la 4007, destinata grazie alle sue doti di silenziosità e di massimo confort, ad essere usata, sia nella modalità stradale, che in quella fuoristradistica, grazie al potente e silenzioso 2200 HDI da 160 cv e alla trazione integrale ad inserimento elettronico. Din această uniune fericită a fost născut, cu precizie, în 4007, datorită sale destinate cadouri de liniste si confort, pentru a fi folosite atât în modul de drum, în care a fuoristradistica, mulţumită de puternic şi silenţios 2200 IDU şi 160 kW roată de unitate cu integrarea electronică. Infine i prezzi: la 2200 HDI Tecno costa 33500 €, la 2200 HDI Feline costa 37100 € (Diesel). În cele din urmă de preţ: în 2200 IDU Tecno costurile € 33500, în 2200 IDU felin costurile de € 37,100 (Diesel).

Bruno Allevi Bruno atenuarea

Sabato 28 e Domenica 29 settembre: Supermoto delle Nazioni a Squadre all’autodromo di Franciacorta Sâmbătă 28 şi duminică, septembrie 29: Supermoto Naţiunilor all'autodromo Echipa de Franciacorta

Riceviamo e pubblichiamo. Vom primi şi vom publica.
“FRANCIACORTA (BS) - E’ il weekend del grande evento con il Supermoto delle Nazioni a Squadre, un confronto esteso, che coinvolge la bandiera di ben 25 Paesi più blasonati del mondo rappresentati da 75 atleti, tre per ogni nazione. "FRANCIACORTA (BS) - E weekend de la mare eveniment cu Naţiunilor Echipa de Supermoto, o confruntare, care implică de indicatori USE din 25 de ţări cel mai renumit din lume reprezentată de 75 sportivi, trei, pentru fiecare naţiune.

E’ già un paddock eccitato quello che si presenta alla vigilia qui nell’autodromo internazionale “Daniel Bonara” di Franciacorta, nel bresciano, una pista che piace molto ai piloti per il giusto mix tra tecnico e veloce, che ospita per la prima volta un evento di questa portata per la specialità del supermotard ma che ha debuttato lo scorso 25 marzo con il Campionato Italiano Supermoto. E 'deja un padoc de entuziasmat de ceea ce este aici în ajunul nell'autodromo internaţionale Daniel Bonaria "de Franciacorta, în Brescia, o piesa care este foarte popular cu piloţi pentru dreptul de a amesteca şi a tehnic de repede, de găzduire pentru prima dată când un caz de această magnitudine de Supermotard de specialitate, dar care a debutat în luna martie, cu 25 de italiană Supermoto Championship.

Venticinque, come detto, le squadre iscritte per un totale di settantacinque concorrenti che si sfideranno da domani per cercare di battere i campioni in carica, la formazione azzurra, quest’anno parzialmente rinnovata rispetto alla formazione del 2006 che festeggiò sul gradino più alto del podio con Balducci, Beltrami e Lazzarini a Bishopscourt, in Irlanda del Nord, e ora composta da Massimo Beltrami (Honda-HM Giletti Assomotor) attuale numero 2 in Italia e numero 8 al mondo, Attilio Pignotti (Ktm Italia Team Miglio) e Davide Gozzini (TM Racing Factory Team) con questi ultimi due rispettivamente al secondo e terzo posto in graduatoria mondiale e primo e secondo nel tricolore. Douăzeci şi cinci, aşa cum sa menţionat, echipele au intrat la un total de şaptezeci şi cinci concurenţi, care va provocare mâine pentru a încerca să bată de campioni la comandă, de formare albastru, renovat parţial în acest an, comparativ cu 2006 de formare a sarbatorit ca pe partea de sus a podium cu Balducci, Beltrami şi Lazzarini la Bishopscourt în Irlanda de Nord, şi acum, format din Massimo Beltrami (Honda-HM Giletti Assomotor) numărul curent 2 în Italia şi în lume numărul 8, Attilio Pignotti (KTM Echipa Miglio Italia) şi Davide Gozzini ( TM Factory Racing Team) cu ultimele două, respectiv, al doilea şi al treilea loc în lume în clasamentul şi prima şi a doua în tricolorul.

“La storia ci obbliga a tentare di vincere - commenta il suo debutto il bresciano che correrà davanti al suo pubblico Davide Gozzini - io ed i miei compagni di squadra sicuramente daremo il massimo. "Povestea ne-a groped forţele pentru a câştiga - a comentat asupra lui de debut din Brescia care rula în faţa lui Davide Gozzini publice - de mine şi de colegii de echipă meu coleg de maximă siguranţă, da. Non posso che ringraziare il CT Andrea Bartolini che mi ha dato questa opportunità, sperando di ricambiare la fiducia con un’ottima prestazione. Pot doar să mulţumesc CT Andrea Bartolini, care mi-a dat această ocazie, în speranţa de a face schimb de încredere, cu o excelentă performanţă. La Federazione ha una grossa tradizione e la Maglia Azzurra di Supermoto vuole farla proseguire”. Federatia are o mare tradiţie şi Jersey Blue Supermoto dori-o pentru a continua. "

Prove libere al mattino e qualifiche nel primo pomeriggio caratterizzeranno questa prima giornata di gare all’autodromo bresciano, necessarie per stilare un primo ordine prima degli attesissimi confronti finali di domenica che faranno vedere numeri e derapate da brivido. În dimineaţa liberă practică şi a calificărilor la începutul după-amiaza asta caracteriza prima zi de concurs all'autodromo Brescia necesare pentru a trage o prima pentru aşteaptată înainte de sfârşitul cu o duminică, care vor vedea şi numere de derapate de fiorul.

Biglietti all’ingresso dell’Autodromo Bilete de a dell'Autodromo
Ingresso: Sabato: 10,- Euro - Domenica: 20,- Euro” Admiterea: Sâmbătă: 10, - Euro - Duminica: 20, - Euro "

Rovato di notte: arriva l’Origami Rovato la noapte: de Origami soseşte

Sabato 29 Settembre 2007 apre a Rovato l’Origami , il nuovo locale notturno di via I Maggio Sâmbătă 29 septembrie 2007 se deschide în Rovato de Origami, de nou club de noapte în Via I Maggio

Ricavato nello spazio che sino a quest’estate era occupato dal noto Barfly, sarà gestito dallo staff che durante quest’estate ha animato l’Origami estivo di Clusane d’Iseo. Adus de spaţiu care până în această vară a fost ocupat de celebrul Barfly, vor fi administrate de către personal în timpul care a condus această vară vara lui Origami Iseo Clusane.

La prima serata prevede l’esibizione ai piatti del Dj Joe Vannelli (costo: 10 euro). Prima seara include prezentarea de bucate DJ Joe Vannelli (cost: 10 de euro).

Sito ufficile della discoteca Origami Site-ul oficial al Discoteca Origami

L’antenna sul monte orfano: ecco il video di un rovatese Antena de pe Muntele orfan: video a unui rovatese

Aldo Rossi (Fi): “ecco perchè sostengo Renato Pasinetti” Aldo Rossi (FI): "de aceea eu sprijin Renato Pasinetti"

renatopasinetti.jpg

Rovato.org ritorna sul prossimo congresso comunale di Forza Italia, che si terrà sabato 29 settembre a Rovato e dovrà eleggere il nuovo coordinatore. Rovato.org revine la oraş de lângă congres de Forza Italia, care va avea loc sâmbătă 29 septembrie, la Rovato şi va alege noul coordonator. Con questo intervento Aldo Rossi , responsabile uscente del partito azzurro, spiega ai lettori del nostro sito perchè intenda sostenere pubblicamente la candidatura di Renato Pasinetti. Cu acest discurs Aldo Rossi, şef de partid care îşi încetează albastru, explică de la cititorii site-ul nostru, pentru că intenţionează să sprijine candidatura public de Renato Pasinetti. Rovato.org è aperta agli interventi di altri esponenti di Fi che dovessero sostenere eventuali altre candidature. Rovato.org este deschis la acţiunile de alţi membri ai Fi pe care le suport orice alte candidaţi. Per contatti: info@rovato.org Contact: info@rovato.org

“Forza Italia di Rovato, inutile negarlo, nelle ultime elezioni amministrative è stata presa d’assalto e condizionata dai soliti feudatari provinciali, che si sono allegramente infischiati delle regole democratiche in uso nella nostra società civile. "Forza Italia di Rovato, e nevoie să-l refuza, ultimele alegeri locale fiind stormed şi a fost conditionata de obicei provincial feudal Lorzilor, care sunt fericit infischiati regulile democratice în uz în societatea noastră.

E’ successo in tutti i Comuni bresciani che sono andati al voto, ma questo non è un merito. E 'succes în Brescians municipalităţile care au mers la vot, dar aceasta nu este o substanţă. Questi feudatari pensavano che tanto a Rovato il centrodestra disponesse di un bottino di voti pari al 65% e che pertanto si potesse anche forzare la mano che si sarebbe comunque vinto, a mani basse. Aceste feudal Lords gândit că atât de centru-Rovato a avut o prada de voturi egal cu 65% şi, prin urmare, ar putea, de asemenea vigoare în parte, pe care le-ar câştiga, mâinile mici. Non è stato così! Nu asa!

E la disfatta non è solo da addebitare al povero Martinelli, che ha avuto il coraggio, ammettiamolo, di reagire all’atteggiamento arrogante e temerario da parte dei noti feudatari , ma piuttosto a quella emorragia di voti, pari al 10% che Cottinelli ha guadagnato. Şi înfrângerea nu este numai de a fi taxat la saraci Martinelli, care au avut curajul de a recunoscut, care să răspundă de arogant şi nechibzuită de celebra feudal Lorzilor, dar, mai degrabă decât hemoragie de voturi egal cu 10%, care a câştigat Cottinelli . Oppure visto dalla mia parte, voti che il centro destra ha maldestramente gettato alle ortiche imponendo una strategia politica, farcita ovviamente di nomi e cognomi, elettoralmente disastrosa. Sau de vazut de partea mea, sper ca centru-dreapta a arunca fără graţie de impunere a unei strategii politice, umplute curs de nume şi numele de familie, dezastru electoral.

Quando parlo di “feudatari” mi riferisco al termine utilizzato dagli esponenti “dissidenti” di FI a livello provinciale i quali attaccano i signori feudatari, appunto, che già avrebbero prima ancora del congresso provinciale, disegnato tutte le strategie in merito soprattutto alle note vicende riguardanti le amministrative del comune di Brescia. Când se vorbeşte de "feudal" Mă refer la termenul folosit de către opoziţie "disidenţi" FI de la nivel provincial de atac de care feudal Lorzilor, bineînţeles, că ar fi deja de provincie înainte de congres, toate proiectate în special în strategiile de afaceri cu privire la note administrative or de Brescia. Peccato che questi dissidenti altro non siano, secondo il mio modesto parere, una sorta di specchietto per le allodole, ovvero un attrattiva “falsa” per i soliti oppositori. Regretabil faptul că aceste alte disidenţi nu sunt, în umila mea părere, un fel de oglindă pentru allodole, sau un punct de atractie "false" la adversari ca de obicei. Come dire: la maggioranza ha creato al suo interno un’opposizione per neutralizzare e catalizzare eventuali tentativi intimidatori. Cum să spun majoritatea a creat în interiorul şi în opoziţie de a neutraliza catalyze orice încercări de intimidare.

Torniamo a cose più locali… Cambiare, inserire nuovi volti giovani, emarginare i soliti noti attaccati solo alla poltrona e professionisti della politica. Privilegiare coloro che nella vita comune e nel lavoro sono apprezzati e validi. Înapoi la mai multe lucruri ... Schimbaţi locale, introduce noi tineri se confruntă, de obicei marginalizing suspectate de a atacat numai profesional şi de fotoliu de politică. Stabilirea priorităţilor în comun de cele de viaţă şi de muncă sunt apreciate şi valoroase.

Combattere il partito delle tessere che ricalca e copia il peggior difetto dei partiti della prima repubblica. Lupte de carte de partid şi de copie care reflectă cel mai rau defect de părţile din prima republica.

Preparare una classe dirigente che sappia essere all’altezza ed amministrare domani, e che non si faccia intimorire e condizionare dai soliti feudatari. Con Pasinetti condivido questi valori e quindi risulta semplice ed automatico sostenerlo nella battaglia “. Pregătiţi o conducere care poate fi de până la administra şi de mâine şi nu se sperie fata şi afectează de obicei feudal Lorzilor. Pasinetti parts Cu aceste valori şi, prin urmare, este simplu şi automat de sprijin în luptă. "

Consiglio comunale: Bonassi lascia il Bilancio, al suo posto Baruffi. Oras Consiliu: Bonassi frunze de buget, în locul său Baruffi. Sara Lazzaroni entra in Consiglio Comunale. Lazzaroni va intra în Consiliul de oraş.

cons-comunale-24-sett-07.jpg

Arriva l’autunno e il Comune di Rovato “riparte”. Toamna soseşte şi a Municipiului Rovato "din nou." Lunedì 24 si è svolto il primo Consiglio Comunale dopo la ripresa dalla pausa estiva. Luni, 24 au avut loc în prima după ce consiliul de recuperare de la pauză de vară. I banchi dei consiglieri di Rovato Civica sono stati quasi interamente occupati; l’unico assente della maggioranza è infatti stato Claudio Vaccarezza. De bănci a membrilor de Rovato Civica au fost aproape complet ocupat, numai de lipsă de majoritate de stat este de Claudio Vaccarezza.

I sette consiglieri di Rovato delle Libertà hanno proseguito nell’attuazione della loro scelta, presa dopo le recenti amministrative e dopo il ricorso al TAR, di non essere presenti ai Consigli Comunali. Cele şapte directori de la Libertatea Rovato a continuat punerea în aplicare a lor alegere, luate după recenta administrative şi, după utilizare a TAR, nu de a fi prezente pentru a consiliilor municipale. Conseguenza di ciò è stato il rinvio della nomina dei rappresentanti di minoranza nelle commissioni consiliari (punto 2 dell’Odg). În consecinţă, de acest lucru a fost de amânare de la numirea din reprezentanţi ai minorităţii comisioane Board (element de ordine de zi 2).

I restanti 11 punti da esaminare all’Odg hanno trovato sempre l’approvazione da parte dei consiglieri di maggioranza. Restul de 11 de puncte pentru a fi examinate de ordine de zi au fost vreodată aprobat de majoritatea consilierilor. Non ci sono state defezioni questa volta, a differenza dell’ultimo Consiglio in cui su un punto i consiglieri Serra e Bergomi si astennero. Nu au fost defections de data asta, spre deosebire de Consiliul că un punct consilier Serra şi Bergomi este astennero. Ogni votazione si è conclusa con l’approvazione all’unanimità dei presenti. Fiecare vot sa încheiat cu acordul unanim al celor prezenţi.

Tra i punti approvati ieri sera c’è quello della richiesta alla Cassa Depositi e Prestiti di un finanziamento per la ristrutturazione degli immobili dell’ex Ipsia di via Vantini .Con tale richiesta è stato possibile finanziare il terzo stralcio dell’opera senza dover ricorrere ad alcune vendite che erano state ipotizzate inizialmente. Printre elementele aprobat ultima noapte este că cererea de a Cash Depozite şi credite pentru finanţare pentru renovarea clădirilor a fost Ipsia prin Vantini. Cu această cerere a fost posibil pentru a finanţa cel de-al treilea extras de la locul de muncă, fără a recurge la unele vânzări care au fost avute în vedere iniţial. Gli immobili di via Vantini al termine dei lavori potranno così ospitare la nuova sede della Biblioteca Comunale. De proprietăţi prin Vantini la sfârşitul anului de lucru, astfel, va găzdui noul sediu de la Biblioteca Municipală.
bonassi.jpg La parte piu intensa della serata è però arrivata alla fine, con l’intervento dell’Assessore al Bilancio Nicola Bonassi (nella foto a sx). Cea mai intensă parte din seara este, totuşi, a venit la sfârşitul, cu un discurs la dell'Assessore Buget Bonassi Nicola (cu tablouri de la stânga).


Bonassi ha infatti rassegnato le proprie dimissioni . Bonassi a demisionat demisia. Lo stesso Bonassi ha giustificato il proprio gesto con i crescenti impegni professionali e familiari (specialmente dopo la recente scomparsa del padre) ed ha tenuto a precisare che le dimissioni non sono state il frutto di divergenze all’interno di Rovato Civica; anzi, a detta dell’Assessore uscente, “Rovato Civica è il miglior progetto attuale per il paese”. În aceeaşi Bonassi-a justificat gestul său în creştere cu angajamentele profesionale şi de familie (mai ales după recenta moartea tatalui) şi a fost necesară pentru a Demisia de stat care nu au fost rezultatul unor diferenţe în Rovato Civica, într-adevăr, în funcţie de dell'Assessore de ieşire, "Rovato Civica este cel mai bun plan de curent pentru ţară." Le dimissioni di Bonassi avranno effetto dalla fine di Settembre. De demisie va avea efect Bonassi sfârşitul lunii septembrie.

A conclusione del suo discorso il dimissionario ha ricevuto un sentito elogio da parte del Sindaco Andrea Cottinelli , che voluto sottolineare come le scelte compiute dallo stesso Bonassi, specialmente nei primi 18 mesi della scorsa legislatura, si siano rivelate positivamente decisive in tutti gli anni a seguire. La sfârşitul celui de-o discurs, a demisionat dupa ce a primit o recomandare de la primarul Cottinelli Andrea, care a dorit să subliniem modul în care alegerile făcute de acelaşi Bonassi, în special în primele 18 luni de la ultima legislatură, s-au dovedit decisiv în toate pozitiv de ani, pentru a urmări .

Anche la capogruppo di Rovato Civica in Consiglio Comunale Luciana Buffoli ha voluto esprimergli il ringraziamento l’impegno e la serietà del lavoro svolto a nome di tutto il gruppo consiliare. Chiar şi liderul Civica Rovato în Luciana Buffoli City Consiliu a vrut să-şi exprime recunoştinţa de angajament şi de gravitate a lucra în numele întregului grup de consiliu.

Bonassi verrà sostituito dall’attuale consigliere Giuseppe Baruffi che, per una scelta di lista, dal prossimo Consiglio Comunale cederà il ruolo che attualmente occupa a Sara Lazzaroni, risultata alle amministrative scorse la prima dei non eletti tra le fila del Trenino , mentre lo stesso Baruffi andrà a sedersi per la prima volta tra i banchi della Giunta. Bonassi va fi înlocuit de către directorul Joseph Baruffi de faptul că pentru o alegere din listei, în următorii City va Consiliului de transfer de rolul pe care acum ocupa o Lazzaroni Sara, sa dovedit a trecut de primul administrative ne-aleşi din rândul de tren, în timp ce acelaşi Baruffi va sta pentru prima dată între birourile al Consiliului de administraţie.


Al termine della seduta il Sindaco Cottinelli ha voluto esprimere ancora la propria solidarietà nei confronti dei lavoratori GE, le cui 73 maestranze rischiano sempre piu il licenziamento e la chiusura dello stabilimento. La sfârşitul şedinţei Cottinelli Primarul a vrut să îşi exprime solidaritatea cu muncitorii de GE, a cărei muncitorii 73 ameninţa mai multe şi mai multe concedieri şi de închidere a instalaţiei.

Auser: oltre 20 corsi per la cultura e il divertimento di tutti i cittadini di Rovato Auser: mai mult de 20 de cursuri de cultură şi de distracţie pentru toţi cetăţenii din Rovato

chi-siedera-in-municipio.JPG
L’Auser Insieme di Rovato (Università della liberetà), in collaborazione con l’Assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Rovato, propone Occasioni di incontro, una serie di corsi articolati in alcuni incontri a cadenza settimanale (in genere 8, ma il numero degli incontri può variare a seconda del corso frequentato) che si terranno presso la sede in via Spalenza 8 (o in altre sedi, a seconda dei corsi, comunque sempre a Rovato). Auser set de Rovato (Universitatea din liberetà), în colaborare cu Departamentul de Educatie al orasului de Rovato, oferă oportunităţi de întâlnire, o serie de cursuri de articulat, în unele întâlniri pe săptămână (de obicei 8, dar numărul reuniuni poate varia în funcţie de curs), care va avea loc la sediul din Spalenza 8 (sau de altă parte, în funcţie de cursuri, întotdeauna o Rovato).

E’ possibile effettuare, presso la sede dell’Auser in via Spalenza 8 (Cascina delle suore, vicino alla casa di riposo Lucini Cantù), l’iscrizione a partire da lunedì 24 settembre fino a giovedì 11 ottobre, negli orari di apertura degli uffici: lunedì dalle 10 alle 12 e martedì, mercoledì e giovedì dalle 15 alle 17. E 'poate face, la sediul dell'Auser în Spalenza 8 (Surorilor Cascina, aproape de pensionare acasă Lucini Cantu), înregistrare de la luni, septembrie 24, până joi 11 octombrie de ore de la deschiderea de birouri : 10 am la 12 luni şi marţi, miercuri şi joi de la 15 la 17. Il venerdì gli uffici sono chiusi. Pe vineri birourile sunt închise.

Per informazioni 030 7722680. 030 7722680 pentru informare. Il programma autunno 2007 è ricco di proposte sia al pomeriggio che alla sera, in funzione anche delle diverse necessità di coloro che lavorano ( i corsi dureranno all’incirca dalla metà di ottobre alla prima metà di dicembre ). Programul toamna anului 2007 este de brimming cu idei atât în după-amiaza de seara, de asemenea, în funcţie de diferitele nevoi ale celor care locul de muncă (de cursuri va dura aproximativ de la mijlocul lunii octombrie la începutul lunii decembrie). Incontri serali: Guida all’ascolto della musica classica, con Ottavio de Carli, martedì dalle 20.30 alle 22, € 30; Inglese conversazione con insegnante di lingua madre, mercoledì dalle 20 alle 21.30, € 30; Spagnolo base e avanzato, con insegnante di lingua madre, venerdì e giovedì dalle 20.30 alle 22, € 30; Astronomia, a cura di Carlo Carpineta, giovedì dalle 20.30 alle 22, € 30; Percorsi spirituali con Padre Francesco Geremia, mercoledì dalle 20.30 alle 22, € 30; Storia di Rovato , a cura di Ivano Bianchini (bibliotecario di Rovato), lunedì dalle 20.30 alle 22; Nozioni di diritto civile, a cura di un avvocato professionista, mercoledì dalle 20 alle 21.45, € 30; Laboratorio teatrale, curato da Giorgio Locatelli, lunedì dalle 20 alle 22, € 50. Seara întâlniri: Ghid de a asculta muzică clasică, cu Ottavio de CARLI, marţi de la 20.30 la 22, 30 €; conversaţie cu care vorbeşte engleză profesor mama, miercuri de la 20 la 21.30, € 30; de bază şi avansate de spaniolă, cu profesorul limba maternă, joi şi vineri de la 20.30 la 22, 30 €; Astronomie, editat de Charles Carpineta, joi de la 20.30 la 22, 30 €; de Căi spirituale Tatăl Francis Geremia, miercuri de la 20.30 la 22, 30 €; Istorie a Rovato , Editat de Ivano Bianchini (bibliotecar de Rovato), de luni de la 20.30 la 22; noţiunile de drept civil, editat de către un avocat profesionist, miercuri de la 20 la 21.45, € 30; Atelier de Teatru, editat de Giorgio Locatelli, zilele de luni de la 20 la 22 € 50. Nelle proposte pomeridiane, invece, sono stati inseriti: Inglese base e avanzato, venerdì dalle 15 alle 16.30 e dalle 17 alle 18.30, € 30; Psicologia, curato da Michele Venni, martedì dalle 16.30 alle 18, € 30; În după-amiaza propuneri, cu toate acestea, au fost incluse: de bază şi avansate de limba engleza, vineri de la 15 la 16:30 şi de la 17 la 18.30, € 30; Psihologie, editat de către Michele a venit, marţi de la 16:30 la 18, 30 €;

Informatica base e avanzata, venerdì dalle 16 alle 18 e dalle 18 alle 20, € 40; Filosofia, a cura di Flavio Martello, martedì dalle 15 alle 16.30, € 30; Storia dell’arte, a cura di Gerardo Milzani e Beppe Bonetti, lunedì dalle 15 alle 16.30, € 30 Nuoto e piscina, venerdì dalle 15.30 alle 16.30, € 50; Cucito, giovedì dalle 15 alle 17, € 30; Disegnare e dipingere, curato da Giacinto Picozza, mercoledì dalle 16 alle 18, € 30; Parliamo di libri, a cura di Ebe Radici, lunedì dalle 16.30 alle 18, € 30; Ginnastica dolce, giovedì dalle 15.30 alle 17, € 30; Ballo, con la pluripremiata ballerina Katia Moraschi, giovedì dalle 16.30 alle 18, € 30. Negli scorsi anni, l’Auser di Rovato ha aggregato centinaia di persone, sia ai corsi primaverili che ai corsi autunnali. De calcul de bază şi avansate de vineri de la 16 la 18 şi de la 18 la 20, € 40; Filosofie, editat de Flavio Martello, marţi de la 15 la 16.30, € 30; Istoria Artei, editat de Gerardo Milzani Beppe şi Bonetti, Zilele de luni de la 15 la 16.30, 30 € şi piscină, vineri de la 15:30 la 16:30, 50 €; Furnitura, joi de la 15 la 17, 30 €; Desen şi pictură, curated de Giacinto Picozzi, miercuri de la 16 la 18, 30 €; Noi vorbim despre cărţi, editat de Ebe Radacini, luni de la 16:30 la 18, 30 €; Gimnastica dulce, de joi de la 15:30 la 17, 30 €; pas de dans cu câştigătoare dansatoare Katia Moraschi, joi de la 16:30 la 18, € 30. Peste ultimii ani, de Auser Rovato are un total de sute de oameni, atât în care cursurile de primăvară la cursuri de toamna.

Rovato è quindi diventato un polo di attrazione anche per i paesi confinanti e ha coinvolto non solo adulti ma anche parecchi giovani. Rovato a devenit un pol de atracţie pentru ţările vecine şi a implicat nu numai la adulţi, dar şi mulţi tineri. Nel programma autunno 2007 sono previste anche due gite: una a Venezia il 22 novembre (Palazzo Ducale – Mostra sull’Islam) e una a Milano, al Teatro alla Scala, venerdì 14 dicembre, per assistere al balletto “Il lago dei cigni”. În toamna anului 2007 de program sunt, de asemenea, două călătorii: una din Veneţia 22 noiembrie (Palatului Ducal - Expozitie de pe islamului) şi unul de la Milano, la Teatro alla Scala, vineri 14 decembrie, pentru a participa la balet "Lacul lebedelor". I programmi delle gite sono a disposizione presso la sede di via Spalenza 8, dove è possibile iscriversi fino ad esaurimento dei posti disponibili. De programe de excursii sunt disponibile la sediul prin Spalenza 8, în cazul în care vă puteţi înscrie pentru locurile disponibile.

nb: si ringrazia l’US del Comune di Rovato NB: mersi SUA este de a Municipiului Rovato

Il problema dell’obesità si fa sempre più sentire Problema obezităţii este mai mult decât oricând

434803_human_jaws.jpg Alcuni specialisti dell’Associazione di dietetica e nutrizione clinica (Adi) hanno snocciolato alcuni preoccupanti dati che riguardano la salute degli italiani. Unele din specialişti de clinice dietetică şi nutriţie (Adi) au ciupită unele date alarmante privind sănătatea de italieni. Secondo le loro più recenti ricerche ben 44 italiani su 100 avrebbero problemi di peso. Potrivit lor de 44 mai recente de cercetare din 100 de italieni au probleme de greutate. Per la precisione di questi 44 ben 10 sarebbero clinicamente obesi, mentre gli altri 34 sarebbero in sovrappeso. Pentru a înregistra aceste 44 de 10 ar fi de bine din punct de vedere clinic obezi, în timp ce restul de 34 sunt supraponderali. Ciò che più preoccupa i medici, oltre al dato in sè che è già preoccupante, è anche il trend. Ce cele mai medicilor griji, în plus faţă de datele în sine, care este deja îngrijorător este tendinţa. Negli ultimi 5 anni il numero di casi di obesità è aumentato del 10% circa, più che negli altri paesi europei occidentali, che pure presentano in media dati abbastanza simili a quelli dell’Italia. În ultimii 5 ani a numărului de cazuri de obezitate a crescut cu circa 10% mai mult decât în alte ţări europene occidentale, care au o medie destul de date similare cu cele din Italia.
Ma chi è l’obeso medio? Dar care este media obeze? Secondo l’Adi non è possibile farne un’identikit preciso poichè sono troppi i fattori che possono portare all’obesità, da quelli genetici a quelli sociali fino a quelli sentimentali. Conform Adi nu se poate face un'identikit tocmai pentru că prea mulţi factori care pot duce la obezitate, genetice decât un sociale până la cele sentimentale. Comunque, nelle proprie ricerche l’Adi ha riscontrato una maggior presenza di obesi nei giovani maschi. Cu toate acestea, în Adi proprii de cercetare a găsit o prezenţă mai mare de obezitate la tineri de sex masculin. E dove vive? Şi unde locuieşte? Sempre secondo l’Adi le regioni più a rischio sono quelle meridionali, in particolare la Calabria e il Molise, dove gli obesi sono rispettivamente il 13,3 e 13,1% della popolazione. Adi din nou în funcţie de regiunile cele mai expuse riscului sunt cele de Sud, în special în Calabria şi Molise, în cazul în care sunt obezi, respectiv, 13.3 şi 13.1% din populaţie.
Per contrastare questo fenomeno sempre più preoccupante, l’Adi a partire dal 2001 organnizza l’Obesity Day, una giornata volta alla sensibilizzazione contro l’obesità e tesa a fornire consigli e informazioni utili a tener sotto controllo il proprio peso corporeo. Quest’anno l’Obesity Day si terrà il 10 ottobre. In quella giornata 170 centri Adi in tutta Italia saranno aperti per fornire alcune informazioni di base, mentre gli esperti presenti esperti misureranno peso, altezza, massa corporea e circonferenza dell’addome per capire se il paziente presenta dei rischi cardiovascolari.
Secondo Michela Barichella, presidente Adi Lombardia, la maggior parte delle persone associa questa malattia a problemi estetici e sociali, mentre in realtà l’obesità comporta soprattutto gravi complicanze di salute, di cui ipertensione e diabete sono solo le più visibili.

ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto?

adslduomo.png

Ora che il progetto riguardante il wifi provinciale sembra in dirittura d’arrivo, dato che il completamento è previsto per fine 2007, anche l’ex-monopolista Telecom Italia sembra stia lavorando all ‘abilitazione della propria centrale di Lazzaretto di Rovato in modo da poter offrire connessioni a banda larga ai propri clienti di Lodetto, Duomo e parte di altre frazioni .

Sorge legittimo il dubbio in alcuni cittadini delle frazioni, che abbiamo incontrato, riguardo la correttezza delle scelte aziendali in casa Telecom per un servizio, la banda larga, che viene ormai considerato un diritto da molti, commenta infatti l’assessore all’innovazione tecnologica Francesco Corbetta: “Se Telecom risolverà il problema del digital divide in certe zone di Rovato sarà un fatto molto positivo. In questi anni, su mandato del Sindaco, ho cercato più volte un contatto con Telecom che mai ci ha risposto.”

La mancanza di connessioni a banda larga impedisce di fatto ai cittadini la fruizione di contenuti e la propria capità di svilupparne e distribuirne sulla rete, possibilità che si sono moltiplicate sempre di più grazie anche all’evento di servizi collaborativi per la creazione e diffusione di cultura, divertimeno, software, idee politiche e non.

Per quanto riguarda il progetto di wifi provinciale sostenuto dal comune di Rovato prosegue lo stesso Corbetta: “ Evidentemente il fatto che il Comune abbia provveduto a risolvere il problema delle banda larga con un progetto proprio ha risvegliato l’interesse di Telecom per queste zone .

Il risultato, se Telecom realizzerà il servizio, sarà che i cittadini rovatesi, che sino ad ora non hanno altro che il collegamento a 56K, tra poco potranno addirittura scegliere la migliore tra due offerte di banda larga.
Questo fatto mi rallegra, mi rallegra che a Rovato Telecom non sia in regime di monopolio per la banda larga, e ritengo che la presenza di due offerte sarà un vantaggio per i consumatori.”

Non possiamo quindi che augurarci di assistere alla sfida tra Telecom ed il wifi a partire dal Gennaio 2008, potete inoltre già verificare personalmente la situazione sull’apposito sito Telecom cliccando su:
- Accesso a Larga Banda
- ADSL Wholesale flat ad accesso singolo - Tutte le velocità -
- Alla Voce “Caratteristiche delle linee ADSL con velocità 640/256 Kbit/s, 1280/256 Kbit/s, 1280/512 Kbit/s, 2048/256 Kbit/se 2048/512 Kbit/s”
- “Copertura Geografica”
- alla lettera R troverete Rovato - Lazzaretto

NB: Rovato.org ringrazia Diego per la segnalazione. Tutti i lettori con segnalazioni possono contattarci a info@rovato.org

Sabato 22 - Lunedì 24: Festival del Franciacorta a villa Lechi (Erbusco)

Dal sito www.franciacorta.net

22-23-24 Settembre 2007

Due soli protagonisti Tu e il Franciacorta… e intorno il Festival!

Oltre cento etichette di Franciacorta accoglieranno il pubblico nella splendida cornice di Villa Lechi di Erbusco, Brescia. Un’occasione imperdibile per tutti gli appassionati e per chi ancora non lo fosse, per conoscere e apprezzare questo straordinario vino.

SABATO 22
Banchi d’assaggio dei Franciacorta
dalle 11.00 alle 19.00
Seminari di approfondimento:
alle 12.00, alle 14.00 e alle 16.00

DOMENICA 23
Banchi d’assaggio dei Franciacorta
dalle 10.00 alle 19.00
Seminari di approfondimento:
alle 12.00, alle 14.00 e alle 16.00

LUNEDÌ 24
Giornata dedicata agli operatori
Banchi d’assaggio dei Franciacorta
dalle 10.00 alle 18.00

Il costo del biglietto di ingresso giornaliero è di euro 30,00 e comprende:

- l’accesso a Villa Lechi,
- il calice Franciacorta,
- la degustazione dei Franciacorta ai banchi d’assaggio
- la rivista in Franciacorta.

Quotazioni speciali: Soci Slow Food, Ais, Onav e IKEA Family riduzione di € 5,00.
Gruppi: ogni 10 persone un biglietto di ingresso omaggio.

Seminari di approfondimento: sabato e domenica
Costo del biglietto euro 5,00 - Posti limitati.

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!

Sondaggio


Come potremmo migliorare Rovato.org?
  • Add an Answer
View Results

Dall'Italia e dal mondo