Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Alcuni specialisti dell’Associazione di dietetica e nutrizione clinica (Adi) hanno snocciolato alcuni preoccupanti dati che riguardano la salute degli italiani. Unele din specialişti de clinice dietetică şi nutriţie (Adi) au ciupită unele date alarmante privind sănătatea de italieni. Secondo le loro più recenti ricerche ben 44 italiani su 100 avrebbero problemi di peso. Potrivit lor de 44 mai recente de cercetare din 100 de italieni au probleme de greutate. Per la precisione di questi 44 ben 10 sarebbero clinicamente obesi, mentre gli altri 34 sarebbero in sovrappeso. Pentru a înregistra aceste 44 de 10 ar fi de bine din punct de vedere clinic obezi, în timp ce restul de 34 sunt supraponderali. Ciò che più preoccupa i medici, oltre al dato in sè che è già preoccupante, è anche il trend. Ce cele mai medicilor griji, în plus faţă de datele în sine, care este deja îngrijorător este tendinţa. Negli ultimi 5 anni il numero di casi di obesità è aumentato del 10% circa, più che negli altri paesi europei occidentali, che pure presentano in media dati abbastanza simili a quelli dell’Italia. În ultimii 5 ani numărul de cazuri de obezitate a crescut cu circa 10% mai mult decât în alte ţări europene occidentale, care au o medie destul de date similare cu cele din Italia.
Ma chi è l’obeso medio? Dar care este media obeze? Secondo l’Adi non è possibile farne un’identikit preciso poichè sono troppi i fattori che possono portare all’obesità, da quelli genetici a quelli sociali fino a quelli sentimentali. Conform Adi nu se poate face un'identikit tocmai pentru că prea mulţi factori care pot duce la obezitate, genetice decât un sociale până la cele sentimentale. Comunque, nelle proprie ricerche l’Adi ha riscontrato una maggior presenza di obesi nei giovani maschi. Cu toate acestea, în Adi proprii de cercetare a găsit o mai mare prezenţă a obezităţii în tineri de sex masculin. E dove vive? Şi unde locuieşte? Sempre secondo l’Adi le regioni più a rischio sono quelle meridionali, in particolare la Calabria e il Molise, dove gli obesi sono rispettivamente il 13,3 e 13,1% della popolazione. Adi din nou în funcţie de regiunile cele mai expuse riscului sunt cele de Sud, în special în Calabria şi Molise, în cazul în care sunt obezi, respectiv, 13.3 şi 13.1% din populaţie.
Per contrastare questo fenomeno sempre più preoccupante, l’Adi a partire dal 2001 organnizza l’Obesity Day, una giornata volta alla sensibilizzazione contro l’obesità e tesa a fornire consigli e informazioni utili a tener sotto controllo il proprio peso corporeo. Pentru a contracara acest din ce în ce mai îngrijorătoare, de Adi de la 2001, pentru organizarea de Ziua Obezitatea, o zi care au ca scop creşterea gradului de conştientizare împotriva obezităţii şi are scopul de a oferi sfaturi şi informaţii pentru a ţine sub control greutatea lor. Quest’anno l’Obesity Day si terrà il 10 ottobre. Obezitatea acest an, Ziua aibă loc pe 10 octombrie. In quella giornata 170 centri Adi in tutta Italia saranno aperti per fornire alcune informazioni di base, mentre gli esperti presenti esperti misureranno peso, altezza, massa corporea e circonferenza dell’addome per capire se il paziente presenta dei rischi cardiovascolari. Pe acea zi Adi centrele de peste 170 Italia va fi deschis de a furniza câteva informaţii de bază, în timp ce experţii prezenţi experţi pentru a măsura greutatea, înălţimea, de masă corporală şi avea o anumită grosime de înţelegere în cazul în care pacientul nu a riscurilor cardiovasculare.
Secondo Michela Barichella, presidente Adi Lombardia, la maggior parte delle persone associa questa malattia a problemi estetici e sociali, mentre in realtà l’obesità comporta soprattutto gravi complicanze di salute, di cui ipertensione e diabete sono solo le più visibili. Conform Michela Barichella, preşedintele Adi Sidney, majoritatea oamenilor de boala asociat cu probleme sociale şi estetice, atunci când, de fapt, obezitatea implică în special complicaţii grave de sănătate, inclusiv hipertensiunea arterială şi diabet zaharat sunt doar cele mai vizibile.