Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Un appuntamento da non perdere, quello che giovedì 4 la Biblioteca Comunale Cesare Cantù, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e la Parrocchia, propongono all’intera cittadinanza di Rovato. Un eveniment ce nu a fost dor de joi 4, Biblioteca Municipală Cesare Cantù, în colaborare cu Departamentul de Cultură şi Parish, de a propune, de naţionalitate de Rovato.

Musica, poesia e riflessioni spirituali per omaggiare una delle figure più altre della canzone d’autore italiana - Fabrizio De André - di cui viene riproposto l’intero album del 1970 La Buona Novella, attraverso una rilettura per coro e piccola orchestra di tutti i suoi brani, intercalati dalla lettura di alcune delle più significative pagine sulla vita di Gesù, tratte dai Vangeli apocrifi e da autori del calibro di Kahil Gibram e Jean-Paul Sartre. De muzică, poezie şi spirituale gândurile să onoare, una din cele mai alt italiană a scris piesa - Fabrizio De André - care se repetă întregul album în 1970 Vestea cea bună, printr-o re-lectură pentru cor şi orchestră mică de toate melodii, interspersed de lectură de către unele dintre cele mai importante pagini de pe viaţă a lui Isus, tras de la apocryphal evanghelii şi de către autori ca Kahil Gibram şi Jean-Paul Sartre.

Protagonisti indiscussi dell’evento il musicista Giorgio Cordini, che del compianto cantautore genovese è stato uno dei più stretti collaboratori, el’Associazione Corale Il Labirinto di Brescia, composta da trenta elementi guidati e diretti dal Maestro Tommaso Ziliani. Protagonişti de muzician George alimentare, care a întârziat cantaretul Genovese a fost unul dintre cele mai apropiaţi colaboratori, el'Associazione Coral de Labirintul din Brescia, compus de treizeci de elemente cu ghid şi dirijate de Thomas Ziliani Maestro.

A partire dalle ore 20.45, sotto le suggestive navate della Chiesa Parrocchiale Santa Maria Assunta, riecheggeranno le note ed i testi di canzoni come Il sogno di Maria, Via della Croce ed Il testamento di Tito, magistralmente eseguite dal flauto di Enzo Santoro, dal violino di Stefano Zeni, dalla viola di Michele Gazich, dal violoncello di Daniela Savoldi e dalle percussioni di Gaspare Bonafede. Pornind de la 20.45 de ore, sub sugestive aisles de biserica Santa Maria Assunta, sonor şi note de texte de cântece, cum ar fi de vis de Maria, Via della Croce şi de testament de Tito, masterfully executate de Enzo Santoro flaut, vioara Zeni Stefano, Michele de Gazich viola, violoncel de Daniela Savoldi şi de percuţie de Gaspare Bonafede.

Le voci saranno invece di Marta Cordini, quella solista e di Viola Costa, quella recitante e, ovviamente, quelle corali dell’intero Labirinto, armonizzate a quattro voci miste dal M.to Ziliani. Intrările vor fi Martha alimentare, de solist şi Costa Viola, de recitativ şi, bineînţeles, corale din Labirintul, armonizate cu patru voci mixte de la M.to Ziliani.

Gli arrangiamenti della piccola orchestra sono di Michele Gazich. De amenajare a orchestră sunt mici, Michele Gazich.

La scelta e la cura dei testi letterari si deve invece a Nicola Ziliani e al bibliotecario Ivano Bianchini. De selecţie şi de tratament a textelor literare este o Ziliani trebuie să Nicola şi bibliotecar Ivano Bianchini.

L’Ingresso è libero. Intrarea este libera.

LA BUONA NOVELLA Vestea bună

Omaggio a Fabrizio De André Tribut pentru a Fabrizio de André

Giovedì 04 Ottobre, ore 20.45 Joi, 04 octombrie, la 20.45

Rovato – Chiesa Parrocchiale S. Rovato - parohie biserica Sf. Maria Assunta Maria Assunta