Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Ci sarà anche il gruppo di “Rovato Protezione” fra i volontari bresciani che sabato 20 ottobre parteciperanno alla grande simulazione di un evento sismico nell’ovest bresciano . Nu vor fi, de asemenea, la grupul de "Rovato de Securitate" printre voluntari care Brescians sâmbătă 20 octombrie vor participa la simulare de o mare eveniment seismic nell'ovest Brescia. L’esercitazione coinvolgerà in tutto sette fra i principali comuni dell’area: Cazzago San Martino, Cologne, Coccaglio, Chiari, Ospitaletto, Palazzolo sull’Oglio e, appunto, Rovato . Exerciţiul va implica cu toate cele şapte comune din motive majore: Cazzago San Martino, Koln, Maryport, Chiari, Leopold, Loughton, şi, în mod specific, Rovato. I volontari della Protezione Civile della capitale franciacortina prenderanno parte ad una serie di evacuazioni di scuole ed edifici pubblici, allo sgombero di una casa di riposo ed alla ricerca, con unità cinofile, di dieci feriti-cavia sepolti sotto le macerie del campo-base di Lovernato di Ospitaletto. Voluntarii Civil al Apararii in capitala Franciacorta lua parte la o serie de evacuations de şcoli şi clădiri publice, de evacuare a unui asistenţă medicală la domiciliu şi de cercetare cu câini, la zece raniti-animală, îngropat sub moloz de la tabara de baza Lovernato de Leopold.

“Per quanto concerne Rovato”, dice Marco Panzitta di Rovato Protezione, “sabato mattina simuleremo l’evacuazione della casa di riposo Lucini Cantù di via San Martino delle Battaglie. Per non disturbare eccessivamente gli ospiti, eviteremo di coinvolgerli nelle nostre operazioni ma ci limiteremo a gestire la situazione in una struttura appena ristrutturata: una sfida stimolante”. "În ceea ce priveşte Rovato", a spus Marco Panzitta de Rovato de Securitate ", sâmbătă dimineaţa simula evacuarea de pensionare de origine, prin intermediul Lucini Cantu de San Martino de bătălii. Pentru a nu perturba prea nevoi speciale, pentru a evita implicarea acestora în operaţiunile noastre, dar ne vom limita să gestioneze situaţia într-un recent renovat: o provocare de stimulare. "

Per diventare un volontario, o semplicemente avere informazioni, si può telefonare in Comune al numero 030/7713221 oppure mandare una mail a: protezione.civile@comune.rovato.bs.it specificando nome, indirizzo e un recapito telefonico. Pentru a deveni voluntar, sau doar să ai informaţii, puteţi suna la numărul 030/7713221 partajate sau de a trimite un e-mail: @ protezione.civile comune.rovato.bs.it precizând numele, adresa şi numărul de telefon.

(foto presa dal sito di Rovato Protezione, ospitato su www.comunedirovato.it) (foto luate de pe site-ul de Rovato Protecţia, găzduit pe www.comunedirovato.it)