Posted in Cronaca , Varie | Venerdì, Ottobre 26th, 2007 | Trackback Posted in Cronica, Diverse | vineri, octombrie 26, 2007 | Trackback
Novità in arrivo per la Scuola d’Infanzia “IV Novembre” di Rovato: nell’ex chiesina adiacente all’asilo, ceduta in comodato d’uso dal Comune e appositamente ristrutturata ed attrezzata in questi mesi, inizieranno infatti le attività di una nuova sezione riservata a bambini di età compresa fra i 24 ed i 36 mesi . Stiri pentru a ajunge la Scoala de copilarie "IV novembre" Rovato de: biserica adiacente în domeniul azilului, transferat cu titlu de împrumut pentru utilizare de către oraş şi renovate şi dotate special în ultimele luni, vor începe activităţile de fapt, o nouă secţiune administrat la copii cu vârsta curpinsă între 24 şi 36 de luni. La nuova sezione si aggiungerà così alle cinque sezioni di materna già esistenti ed ai quaranta posti di asilo nido autorizzati. Noua sectiune va fi adaugat asa de cele cinci secţiuni ale existente materne şi patruzeci de posturi autorizate grădiniţă.
L’iniziativa, concertata con il Comune, è stata possibile grazie ad un contributo del Ministero della Pubblica Istruzione concesso alla Fondazione di via IV Novembre per sperimentare un approccio didattico ed educativo rivolto ai bambini di quella fascia di età “troppo grandi per il nido ma troppo piccoli per la scuola dell’infanzia” - come spiega la Coordinatrice della Scuola Dott.ssa Michela Fogliadini - “ e che quindi hanno bisogno di attenzioni particolari “ De iniţiativă, de acord cu municipalitatea, a fost posibilă datorită unei contribuţii de la Ministerul Educatiei a acordat, prin intermediul Fundaţiei IV novembre la o experienţă de predare şi de educaţie pentru copii din această categorie de vârstă sunt prea mari pentru cuib, dar prea mici pentru gradinita "- explică modul în care Coordonator al Scolii Michela dr. Fogliadini -" şi că, prin urmare, au nevoie de o atenţie specială "
La nuova sezione accoglierà fino a venti frequentanti, funzionerà dal lunedì al venerdì con orari che vogliono conciliarsi con le esigenze lavorative delle famiglie ( accoglienza fin dalle ore 7,30 del mattino e possibile ritiro del bambini fino alle ore 18 serali ), programmi didattici studiati per qulla fascia d’età e l’assistenza qualificata affidata a due insegnanti e al personale ausiliario. Noua sectiune va dura până la douăzeci de elevi, va circula de luni până vineri, programul cu care doresc reconciliate cu nevoile de familii de lucru (la receptie de la oră 7.30 de dimineaţă şi, posibil, eliminarea de copii de până la 18 oră seara), programe educaţionale destinate qulla pentru grupa de vârstă şi de asistenţă dată la două cadre didactice calificate şi personal de sprijin.
“Si tratta di un ulteriore importante ampliamento dei servizi offerti alle famiglie rovatesi,” sottolinea il Presidente della Fondazione, Tino Buffoli “ che fa della Scuola IV novembre un presidio unico dove i bambini dai sei mesi e fino ai tre anni possono essere seguiti in base alle loro esigenze, mediante specifici modelli educativi” "Aceasta este o nouă creştere importantă a serviciilor oferite pentru a familiilor rovatesi", a subliniat presedintele fundatiei, Tino Buffoli ", care face o scoala noiembrie Praesidium IV, numai în cazul în care copii cu vârste cuprinse între şase luni şi până la trei ani poate fi urmat de nevoile lor specifice, prin intermediul modelelor de educaţie "
“Un aspetto qualificante” - ricorda infine l’Assessore Milena Musati -“è che l’iniziativa permetterà una riduzione delle rette rispetto a quelle applicate agli utenti dell’asilo nido; riduzione resa possibile anche grazie al contributo dello Stato ottenuto dalla Scuola IV novembre” "Un aspect de calificare" - În cele din urmă, evaluatorul Musati Milena - "este că iniţiativa va mai mici decât cele aplicate taxe de la utilizatorii de azil cuib; reducere a făcut posibil datorită contribuţiei făcute de către stat Şcoala IV noiembrie "
