Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

“Un bel successo”. "Un mare succes."

E’ soddisfatto Eligio Costanzi , assessore al commercio e alle attività produttive di Rovato, per il risultato della due giorni dedicata alla pastorizia. E-îndeplinite Eligio Costanzi, assessore comerţ şi de activităţi productive de Rovato pentru rezultatul de două zile dedicate în păşune.

Dato l’ingresso libero, difficile quantificare con precisione il numero di persone arrivate al Foro Boario di Rovato. Inca de la intrare liberă, dificil de cuantificat cu precizie numărul de persoane care sosesc la Foro Boario Rovato. Nonostante ciò, il flusso di visitatori è stato costante e corposo, almeno per tutta la giornata di domenica. Totuşi, fluxul de vizitatori a fost constante şi substanţiale, cel puţin toata ziua duminica.

Anche lunedì, complice la presenza del mercato a pochi metri di distanza, l’affluenza di pubblico è stata decisamente buona. De asemenea, luni, de complice a pieţei câteva de metri, în audienţă la urne a fost de bună hotărâre.

Soddisfazione anche da parte dell’Apa Brescia e Bergamo: per l’associazione degli allevatori e pastori, la fiera rovatese sta diventando sempre di più un punto di riferimento regionale fondendo in due soli giorni la necessità di far vedere i propri prodotti al grande pubblico con la possibilità di confrontarsi sui problemi del settore assieme agli altri addetti del mondo ovicaprino. De asemenea, de satisfacţie Brescia si Bergamo dell'Apa: pentru o asociaţie de agricultori şi de ciobani, echitabil rovatese este din ce în ce mai este unul de referinţă regionale fuzionează în numai două zile un nevoie pentru a arata produsele lor de a publicului larg cu capacitatea de a se confrunte cu probleme din sectorul împreună cu alţi miniştri din lume ovicaprino. Anche per questo, da più parti si vocifera, per il 2008, dell’organizzazione a Rovato di una rassegna nazionale , dedicata magari alla principale fra le razze presenti il 28 e 29 ottobre in fiera: la “biellese bergamasca”. Chiar si pentru asta, că acolo sunt larg răspândite vocifera, pentru 2008, Rovato la un sondaj naţional, poate dedicate principalelor rase printre prezent 28 şi 29 octombrie la targ ca "Bergamo Biella."

Una citazione doverosa va fatta per l’Associazione Norcini Bresciani , che ha distribuito con grande successo assagi dei propri salumi preaprati direttamente in fiera, oltre che per due hobbisti rovatesi i cui lavori riscutono sempre un grande successo: Un mandat de taxe ar trebui să se facă pentru Asociatia Norcini Bresciani, care şi-a dislocat cu mare succes Assago lor de carnati preaprati direct de la targ, precum şi pentru două rovatesi hobbyists ale căror lucrări riscutono întotdeauna un mare succes:

- Pietro Zanotti e le sue splendide radici intagliate con squarci di vita quotidiana e presepi - Peter Zanotti şi a cauzelor de frumos sculptate cu bucatica din viaţa de zi cu zi şi Cribs

- Giancarlo Venturini e le sue scene meccaniche, incredibilmente vicine alla realtà per quanto riguarda cura artistica e meticolosità - Giancarlo VENTURINI sale mecanice şi de scenă, incredibil de aproape de realitate cu privire la meticulos artistice şi de îngrijire

Anche a loro è andato il plauso dell’europarlamentare Francesco Ferrari , giunto in Fiera per l’inaugurazione assieme alla direttrice Asl Rosanna Romano, al sindaco Andrea Cottinelli all’assessore Milena Musati, alla capogruppo di “Rovato Civca” Luciana Buffoli e al consigliere Diego Bertuzzi. Pentru a le s-a dus la aprobarea de dell'europarlamentare Francesco Ferrari, ajuns la Targul de unveiling împreună cu directorul ASL Rosanna Romano, primarul Andrea Cottinelli relevante Milena Musati, liderul "Rovato Civca" Luciana Buffoli şi consilier Diego Bertuzzi.

I VINCITORI - Infine, ecco i nomi dei principali vincitori dei premi assegnati durante la “Mostra della Pastorizia e Fiera della Montagna” 2007: Câştigătorii - În cele din urmă, aici sunt numele câştigătorilor de premii majore, în timpul şi Arata Pastorizia Targul de la Munte "2007:

Allevamento Gusardi (agnello fino a 12 mesi e ariete da 12 a 24 mesi), Allevamento Sandrini (agnella fino a 12 e pecore oltre 24 mesi), Allevamento Mosconi (pecore fino a 24, ariete oltre 24 mesi e maschio più pesante: ben 128 chili), Allevamento Pacchiani (pecora più pesante:145 chili) Gusardi de creştere (carne de miel până la 12 luni şi de berbec 12 la 24 de luni), ameliorarea Sandrini (până la 12 de miel şi de oaie de peste 24 luni), ameliorarea Mosconi (până la 24 de ovinelor, ram de peste 24 luni şi grele de sex masculin: 128 Ei bine kg), Pacchiana Efectivele de animale (oaie mai grele: 145 kg)

Ringraziamo Domenico per i video della fiera Vă mulţumesc Domenico video pentru a echitabil