Per tutto novembre torna il “Mese del Manzo all’olio di Rovato” Pe noi vă întoarce la "Luna de carne de vită cu ulei de la Rovato"

immagine-071.jpg

Torna anche per questo mese di novembre, dopo gli appuntamenti 2005 e 2006, il “Mese del Manzo all’olio di Rovato”. Înapoi la această lună de noiembrie, de numiri, după 2005 şi 2006, "Luna de manzo de Rovato la petrol".

Grazie ad un accordo fra Comune di Rovato ed esercenti, alcuni ristoratori della capitale della Franciacorta proporranno menù a base di Manzo all’olio di Rovato con polenta a prezzo particolare. Datorita unui acord încheiat între Municipiul Rovato şi conduita de afaceri, unele restaurante din capitala Franciacorta propuse de meniu pe bază de manzo Rovato pentru a preţului petrolului cu mamaliga.

Per vedere le ricette sul manzo all’olio di Rovato e la sua storia clicca qui Pentru a vedea pe reţete de carne de vită cu ulei de la Rovato si istoria ei aici

Di seguito, l’elenco degli undici ristoranti di Rovato che hanno aderito all’iniziativa ed i relativi menù (prezzi dai 12,5 ai 30 euro): Aici, lista de unsprezece restaurante Rovato care au aderat la iniţiativă şi de meniu (preturi de la 12,5 la 30 de euro):

Ristorante Antica Cucina De Biagi Vase Antice RESTAURANT DE Biagi

Corso Bonomelli 160. Curs Bonomelli 160. Tel: 030 7721450. Tel: 030 7721450.

Menù: risotto alla pitocca, Manzo all’olio, patate del preóst. Meniu: pitocca risotto, de viţel cu ulei, cartofi, preóst.

Prezzo: 20 euro Pret: 20 euro

——————————— -----------
Trattoria del Gallo Trattoria Del Gallo

Via Cantine 10. Via Cellars 10. Tel: 030 7240150 Tel: 030 7240150

Menù: antipasto di salumi misti con sottoli e sottaceti, casonséi bresciani al burro versato, Manzo all’olio tradizionale di Rovato, acqua, vino rosso (1/4) e caffé. Meniu: Antipasto de carne de stres şi amestecat cu muraturi, casonséi Brescians plătite unt, carne de mânzat tradiţionale Rovato la petrol, apa, vin roşu (1 / 4) şi cafea.

Prezzo: 25 euro Pret: 25 euro

———————————– ------------
Osteria Quattro Rose Patru Rose Tavern

Via Orti 8. Via Orti 8. Tel: 030 723027 Tel: 030 723027

Menù: straccetti al salmì di lepre, Manzo all’olio con polenta oppure bolliti misti, vino rosso di Franciacorta (1/2), acqua, caffé. Meniu: straccetti la salmì iepurele, de viţel la mamaliga cu ulei sau fierte amestecate vin roşu Franciacorta (1 / 2), apa, cafea.

Prezzo: 20 euro Pret: 20 euro

—————————— ----------
Ristorante Pizzeria Pepe Nero Pepe Pizzeria Restaurant Negre

Via Martinengo 26. Via Martinengo 26. Tel: 030 7242621 Tel: 030 7242621

Menù: risotto con punte d’asparagi e formaggella, Manzo all’olio con polenta, dolce, vino della casa (1/4), acqua e caffé. Meniu: risotto cu sparanghel si sfaturi de formaggella, de viţel la mamaliga cu ulei, dulce, veche de vin (1 / 4), apă şi cafea.

Prezzo: 21 euro Pret: 21 euro

———————————– ------------
Trattoria Gina Trattoria Gina

Via Vantini 3. Via Vantini 3. Tel: 030 7721125. Tel: 030 7721125.

Menù: antipasto di salumi con sottoli, casonséi o tagliolini, Manzo all’olio oppure bolliti misti, verdure di contorno, acqua, vino rosso e caffé. Meniu: cârnaţi appetizer cu stresul, casonséi sau tagliolini, de viţel sau de ulei de legume fierte amestecate contur, apă, vin roşu şi cafea.

Prezzo: 22 euro Pret: 22 euro

——————————– -----------
Ristorante Birreria La Loggia Băuturi alcoolice Restaurant La Loggia

Via Salvella 18/20. Via Salvella 18/20. Tel: 030 723409 oppure 335 6774268. Tel: 030 723409 sau 335 6774268.

Menù: pennette con sugo del Manzo all’olio di Rovato, Manzo all’olio con polenta e patate, dolce, caffé, acqua e vino rosso della casa (a volontà). Meniu: PENNETTE cu sos de carne de vită cu ulei de la Rovato, de viţel la petrol şi de cartofi cu mamaliga, desert, cafea, apa si vin rosu de casa (va).

Prezzo: 15 euro Pret: 15 euro

——————————– -----------
Locanda del Giogo Locanda del Giogo

Via Don Luigi Bersini 25. Via Don Luigi Bersini 25. Tel: 030 7730779. Tel: 030 7730779.

Menù: antipasto di salumi misti, Manzo all’olio con polenta oppure bolliti misti, vino rosso (1/4), acqua. Meniu: appetizer mixte de carne, de viţel la mamaliga cu ulei sau fierte amestecate vin roşu (1 / 4), apa.

Prezzo: 18 euro Pret: 18 euro

——————————— -----------

Agriturismo il Castignolo Reducere de Castignolo

Via Castignolo 51. Via Castignolo 51. Tel: 030 7702685 oppure 030 7730499 Tel: 030 7702685 sau 030 7730499

Menù: antipasto composto da tris di salumi e stuzzichini vari, casonséi bresciani con burro e salvia, Manzo all’olio tradizionale di Rovato accompagnato da verdure assortite, dolce al carrello, acqua, vino rosso della casa e caffé. Meniu: appetizer trio format din diferite tipuri de carne si aperitive, casonséi Brescians cu unt şi sage, de viţel cu ulei tradiţionale Rovato însoţite de legume asortate, dulci la lista de cumparaturi, apă, vin roşu şi cafea veche.

Prezzo: 20 euro Pret: 20 euro

—————————– ----------
Osteria Scöla Écia Osteria Scöla Écia

Piazza Don Racheli 12, Duomo di Rovato. Piazza Don Racheli 12, Catedrala Rovato. Tel: 030 7242282 Tel: 030 7242282

Menù: primo piatto a scelta, Manzo all’olio con polenta, dessert, acqua, vino rosso della casa e caffé. Meniu: prima placă de a alege, de a uleiului de viţel cu mamaliga, deserturi, apă, vin roşu şi cafea veche.

Prezzo: 22 euro Pret: 22 euro

———————————— ------------
Agriturismo Alberelle Reducere Alberelle

Via Isonzo 7. Via Isonzo 7. Tel: 030 7709050 Tel: 030 7709050

Menù: antipasto Cascina Alberelle composto da quattro assaggi, garganelli alle verdure saltate leggermente piccanti o trippa in bianco, Manzo all’olio alla moda dell’Agriturismo Alberelle, contorni vari, torta regina con crema di mascarpone, acqua, vino rosso di Mussiga Terre di Franciacorta e caffé. Meniu: appetizer Cascina Alberelle compus din patru tastings, garganelli legume omit ceva spicy alb sau tripe, de viţel cu ulei de modă dell'Agriturismo Alberelle, diverse contururilor, regina turtă cu crema de mascarpone, apa, vin rosu Terre di Mussiga Franciacorta şi cafea.

Prezzo: 30 euro Pret: 30 euro

———————————- ------------
Ristorante Pizzeria Corona Restaurantul Pizzerie Corona

Via Cesare Cantù 37. Via Cesare Cantù 37. Tel: 030 7722780 oppure 030 7722660 Tel: 030 7722780 sau 030 7722660

Menù: antipasto di salumi, trofiette al taleggio e rucola, Manzo all’olio accompagnato da verdure al vapore, acqua (1/2), vino rosso (1/4) e caffé. Meniu: Antipasto de carne, trofiette la taleggio şi rachetă, de viţel cu ulei de legume, însoţite de abur, apă (1 / 2), vin roşu (1 / 4) şi cafea.

Prezzo: 12,50 euro. Preţ: 12,50 euro.

La prenotazione è obbligatoria . Rezervarea este obligatorie. Info: 030/7713251. Informaţii suplimentare: 030/7713251.

Ecco inoltre la mappa di tutti i ristoranti che partecipano all’inziativa Aceasta este, de asemenea, harta cu toate restaurantele participante all'inziativa



Visualizzazione ingrandita della mappa Vezi mai mare versiune de harta

Si ringraziano l’Ufficio Stampa del Comune di Rovato e Marco Mazza per la collaborazione Vă mulţumim pentru Biroul de presă al Municipiului Rovato şi Marco Mazza pentru colaborare

7 Commenti to “Per tutto novembre torna il “Mese del Manzo all’olio di Rovato”” 7 Comentarii la "Pe spate, în noiembrie" Luna de carne de vită cu ulei de la Rovato ""

  1. Giovanni : Ioan:

    Aggiunta la mappa a cura di Marco Mazza, ora nessuno potrà più perdersi Postat la harta de Marco Mazza, acum nimeni nu poate pierde mai mult 8)

  2. lato piazza : Prima pătrate:

    che figata queste mappe! figata că aceste harti!
    grandi! grandios!

  3. l'autore : autor:

    94 visualizzazioni in mezza giornata, un bel record ! 94 opinii pe o jumătate de zi, un bun record!
    al seguente link trovate anche la mappa per “girovagare” tra i monumenti di Rovato, anche se mancano ancora delle foto ei testi potrebbero essere ampliati. la următoarea adresă de asemenea găsit harta pentru a "wander" printre monumentele de Rovato, deşi există încă fotografii şi texte ar putea fi extins.

    http://maps.google.it/maps/ms?.....85&z=6 http://maps.google.it/maps/ms?.....85&z=6

    prossimamente anche i file da scaricare e mettere sul satellitare (tom tom) per portare a Rovato chi lo desidera ma non sa cosa visitare. în curând pentru a descărca fişierele şi puse pe satelit (Tom Tom) pentru a aduce în Rovato care doriţi, dar nu ştiţi ce să vizitaţi.

    e ancora: şi din nou:
    il programma completo dei luoghi caratteristici di rovato sempre su satellitare ma con foto video e audio di spiegazione, necessario windows mobile 5 Programul complet de locuri caracteristică a rovato întotdeauna pe satelit, fotografii, dar cu video şi audio explicaţie este necesar Windows Mobile 5

    e la possibilita di vedere Rovato anche su google heart con animazione in volo. şi de posibilitatea de a vedea Rovato de asemenea, pe Google cu inima de animaţie în zbor.

  4. l'autore : autor:

    Invito chi abbia soprattutto foto e anche qualche foto vecchia digitalizzata a inviarla direttamente a me (castelloquistini@gmail.com) per ampliare il percorso scopri rovato servono anche le piccolissime cose apparentemente insignificanti o che vediamo tutti i giorni ma non gli diamo importanza. Invitaţi persoane care au mai ales fotografii şi chiar unele vechi de fotografii digitale pentru al trimite direct la mine (castelloquistini@gmail.com) să se adâncească rovato descoperi calea de asemenea, foarte mici sau aparent nesemnificative lucruri ce vedem in fiecare zi, dar hai sa nu importante. In modo da ampliare questa banca dati su google maps, renderla disponibile a tutti. În scopul de a extinde această bază de date de pe Google Maps, pentru a face disponibil tuturor. Prego di inviare i dati delle foto con precisione ad esempio: santella di san…. Vă rugăm să trimiteţi fotografii cu precizie, de exemplu: santella de Saint…. posta all’incorcio tra via … e via…., in modo che sia rintracciabile facilmente sulla mappa, oppure dotata di coordinate satellitari, vanno bene anche foto di monumenti già pubblicati. all'incorcio între prin poştă şi prin……., astfel încât este uşor detectabile de pe hartă, coordonate sau cu satelit, ar trebui să fie bine fotografii de monumente deja publicate.
    grazie mulţumesc

  5. mancinelli : Mancinelli:

    che ottima idea! ca idee excelenta!

  6. l'autore : autor:

    prima settimana: prima saptamana:

    526 visite alla mappa del manzo all’olio 526 de vizite în harta de carne de vită cu ulei
    106 visite alla mappa di scopri Rovato 106 vizite la harta pentru a descoperi Rovato
    se tutti vanno a pranzo e poi visitano il paese è un record ! dacă toate merge la masa de prânz şi apoi vizita tara este un record!
    attendo le foto. Mă uit la fotografii.

  7. l'autore : autor:

    a questo indirizzo su youtube potere vedere la video ricetta del manzo all’olio: la aceasta adresa de pe youtube putere vedea video reteta de carne de vită cu ulei de:

    http://www.youtube.com/watch?v=1HQMsGtmwi4 http://www.youtube.com/watch?v=1HQMsGtmwi4

    purtroppo l’audio è un pò metallico, ma presto lo aggiusterò. Din pacate, sunetul este un pic de metal, dar în curând de aggiusterò.

    filmato e montaggio realizzati dall’autore (io) e dà un’idea delle potenzialita di nternet. film realizat de montaj (I) şi oferă o idee despre potenţialul de nternet.

Lascia un commento Lăsaţi un comentariu


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Vă rugăm să bunavointa de a include adresele de acasă numai în domeniul, mulţumiri!




Eventi estivi a Rovato Evenimente de vara pentru a Rovato

De vară în Rovato

L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato. Vara nu este doar mărilor şi munţilor, suntem într-adevăr o vara lunga de evenimente organizate Rovato, stii ce? Click aici! Veţi găsi toate evenimentele colectate într-o brosura de la îndemână tabelul de politici de tineret din Municipiul Rovato.

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Păstraţi-un ochi de asemenea, spaţiul dedicat asociatiilor spaţiu dedicat în asociaţii, organizatori de partidele şi asociaţiile vor găsi un spaţiu liber pentru site-ul lor, vă toate informaţiile pe care il cautati!

Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi , clicca qui per scaricarlo Dacă acest lucru nu au fost suficiente, ne-am lista de vara de evenimente, clic aici pentru a descarca aceasta

Sondaggio Sondaj


Corso Bonomelli: che fare? Curs Bonomelli: face?
View Results Vezi Rezultate

Dall'Italia e dal mondo Din Italia şi în lume

  • Trafilerie Gnutti di Chiari: il ministero indaga sul possibile inquinamento Trafilerie Gnutti în Chiari, ministerul investighează posibile de poluare

    Nel maggio del 2007 il gruppo "Chiariambiente" aveva promosso un ricorso straordinario al Presidente della Repubblica attraverso l' "Acli Anni Verdi", di cui è affiliata, per chiedere l'annullamento dell'Aia (Autorizzazione integrata ambientale) concessa dalla Regione Lombardia alle Trafilerie Gnutti, situate proprio all'interno del comune clarense. În mai 2007, grupul "Chiariambiente" a promovat un apel către Preşedintele Republicii, prin "" Acli Anni Verdi ", care este afiliată să ceară anularea Haga (Autorizaţia integrată de mediu) acordate de către Regiunea Lombardia Trafilerie Gnutti, situată chiar în interiorul oraşului clarense. A seguito ... În urma ...