Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Tripletta dorata per il Karate Genocchio Rovato ai recenti campionati nazionali di Ostia , svoltisi a inizio novembre. De Aur pentru înalte de Karate Genocchio Rovato la recentele campionate naţionale, în Ostia, care a avut loc la începutul lui noiembrie.

Le medaglie d’oro più prestigiose sono arrivate dal campionato italiano Fijlkam (unica federazione di karate ufficialmente riconosciuta dal Coni) classe Juniores, riservato ad atleti agonisti di cintura nera fra i 18 ei 21 anni. Cele mai multe medalii de aur au venit de la prestigioase Fijlkam ligă italiană (singura federaţie de karate recunoscute oficial de către CONI) clasa Juniors, rezervate pentru sportivi agonişti centura neagră între 18 şi 21 de ani.

A salire sul gradino più alto del podio sono stati la castrezzatese Marivin Chiari e Giovanni Ferlinghetti , nativo di Concesio. A urca pe partea de sus a fost de podium castrezzatese şi Marivin Ferlinghetti Giovanni Chiari, un nativ al conceptiei.

Le vittorie degli atleti di stanza a Rovato non sono tuttavia una novità: sia Chiari che Ferlinghetti erano infatti campioni in carica di categoria, a conferma della loro validità e della bontà della scuola rovatese del maestro Franco Genocchio. De victorii ale sportivilor cu sediul în Rovato nu sunt o noutate: este clar că Ferlinghetti de eşantioane au fost responsabili de categorie, confirmând valabilitatea şi bunătatea rovatese de şcoală profesorul Franco Genocchio.

CHIARI - La castrezzatese Marivin Chiari, 20 anni, vice-campionessa d’Europa in carica e bronzo mondiale, non ha avuto nessuna difficoltà ad imporsi nella categoria “oltre 65kg”. EVIDENTE - de castrezzatese Marivin Chiari, 20 de ani, vice-campioana a Europei în lume şi de birou din bronz, nu au avut nici o dificultate în impunerea de categoria "peste 65 kg."

FERLINGHETTI - Il 19enne Giovanni Ferlinghetti ha invece ottenuto il quarto titolo nazionale in virtù di uno stato di forma particolarmente smagliante, che lo candida certamente - assieme a Marivin Chiari - per difendere i colori azzurri ai prossimi europei di Trieste. Ferlinghetti - de 19enne John Ferlinghetti a marcat cel de-al patrulea titlu naţional în cadrul unui stat, în special de formă orbitor, el se aplică cu siguranţă - cu Marivin Chiari - de a-şi apăra culorile albastru care vin în Europa în Trieste.

BIANCHETTI - I successi degli appassionati rovatesi di tatami sono stati infine impreziositi da un terzo titolo tricolore, quello conquistato dalla giovanissima Ilaria Bianchetti nella categoria “Esordienti under 65 kg”. BIANCHETTI - succesele pe care tatami rovatesi fani s-au sfârşit prin embellished treilea titlu tricolorul, care a castigat tineri Ilaria Bianchetti în categoria "nou venit sub 65 de kg.

nb: nella foto, tratta dal sito www.karategenocchio.it, il gruppo rovatese in trasferta ai Nazionali di Ostia (Roma) NB: fotografie, luate de la site-ul www.karategenocchio.it, grupul a raportat rovatese National de Ostia (Roma)