Se non è un “terremoto” politico, seppur via lettera, poco ci manca. Dacă nu este un "cutremur" politice, deşi prin scrisoare, ne-am lipsă.
Dopo oltre un anno di vita pubblica rovatese incentrata sul pre e post elezioni, arriva nello “stagno” dell’agone politico il sasso che non ti aspetti. După mai mult de un an din viaţa publică se axează pe rovatese de pre şi post alegeri, soseşte în "iaz" politice dell'agone de piatră nu te astepti.
Protagonista dell’intervento, destinato certamente a far discutere: l’avvocato Gianbattista Scalvi (in foto mentre legge il suo discorso come oratore ufficiale del 25 aprile 2007) , sindaco di Rovato nei primissimi anni Novanta. Protagonistului de acţiune, cu siguranţă, destinate pentru a discuta: Avocatul Gianbattista Scalve (în fotografie în timp ce legea lui discurs oficial ca vorbitor din 25 aprilie 2007), primar de la începutul anilor Rovato nonagenar. Esponente della sinistra Dc prima, e della Rete di Orlando poi, Scalvi restò in carica un paio d’anni alla guida di una giunta che univa l’ala sinistra dello Scudo Crociato a socialisti e comunisti. Dc exponent a plecat primul, si apoi Reţeaua de Orlando, Scalve a rămas în funcţie, un cuplu de ani, la cârma unui juntă că unit aripa de stânga, de un cruciat Scut socialiştii şi comuniştii. Le sue dimissioni portarono alle elezioni del ‘93 e segnarono l’inizio del decennio rovatese targato Roberto Manenti. Demisia sa a condus la alegerile of'93 şi a marcat începutul deceniului rovatese targato Roberto Manenti.
LA LETTERA DI SCALVI - 15 anni dopo quell’esperienza, l’avvocato rovatese prende nettamente posizione contro la gestione urbanistica del paese targata “Rovato Civica”: Scrisoarea de SCALVE - 15 ani de la această experienţă, de avocat de mult rovatese ia poziţie împotriva managementului urban al ţării targata "Rovato Civica"
“L’intervento urbanistico nel nostro comune ha assunto proporzioni che non tollerano più il disinteresse di coloro che l’hanno amministrato”. "De intervenţie în municipiul nostru urbane-a asumat proporţii care nu mai tolera de indiferenţă de cei care au administrat".
La missiva, inviata agli ex sindaci rovatesi Giacomo Medeghini, Carlo Cossandi, Franco Manenti, Gianbattista Toninelli e Angelo Lazzaroni, invita gli ex amministratori del paese a prendere posizione sull’attuale “mancanza di ogni confonto politico” sul futuro di Rovato: “mi terrorizza - dice Scalvi - il motto di chi ha vinto le elezioni: niente chiacchiere, molto lavoro. În scrisoare, a fost trimis de primari James rovatesi Medeghino Cossandi Carlo, Franco Manenti, Gianbattista Toninelli şi Angelo Lazzaroni, solicită foştilor administratori a ţării să ia o poziţie cu privire la "lipsa de orice politică, comparativ" pe viitor de Rovato: "terrifies mine - Scalve spune - de motto-ul care a câştigat alegerile: nu palavrageala, o gramada de munca.
Credo invece che la politica debba ricominciare a fare la politica , altrimenti lo sviluppo del paese verrà deciso unicamente dagli operatori economici, come già accade oggi con strumenti inflazionati come i piani integrati d’intervento. Eu cred că politica ar trebui să înceapă de a face politica, de altfel de dezvoltare a ţării va fi decis exclusiv de catre operatorii economici, după cum este deja astăzi se întâmplă cu instrumente cum ar fi exagerate integrat de planuri de acţiune. Il tutto, a discapito del bene pubblico del nostro comune e di quello dei suoi sempre più numerosi cittadini”. Toate acestea, în detrimentul publice de bună noastre comune şi cele ale sale din ce în ce mai mare număr de cetăţeni ".
IL RUOLO DELL’OPPOSIZIONE - Se la lettera di Scalvi boccia esplicitamente l’atteggiamento dell’attuale maggioranza in tema di urbanistica, Scalvi non è certo tenero con l’opposizione : “mi preoccupa ciò che è accaduto a Rovato dai tempi dell’amministrazione leghista in poi”. ROLUL - În cazul în care scrisoarea de Scalve atitudine a respins în mod explicit de majoritatea de pe urbane de design, Scalve nu este licitaţie cu opoziţie: "Sunt îngrijorat cu privire la ceea ce sa întâmplat la zi din Liga Rovato onwards. "
E ancora: “da dove arriva l’impossibilità di ogni confronto politico? Arriva anche da un’opposizione troppo rozza e orgogliosa di una competenza più nelle ricette culinarie che nelle alternative amministrative”. Şi din nou: "Unde este imposibil de a ajunge la nici o confruntare politică? Vine de la un asemenea opoziţie prea dur şi mândru de competenţă în mai multe retete culinare care administrative alternative."
“BASTA MANAGER, LA POLITICA SI OCCUPI DI GOVERNARE IL TERRITORIO” - Le tre pagine e mezzo di lettera stesa da Scalvi battono su un tasto preciso, come evidenzia a voce lo stesso estensore: la necessità di “ uscire da una visione del Comune come di uno strumento da governare in una maniera distortamente manageriale . "Basta Manager, această politică este pe teritoriul ocupă de guvernare" - de trei ani şi jumătate de pagini de redactat o scrisoare de Scalve de zbor pe o cheie precise, aşa cum arată în aceeaşi voce Poster: nevoia de a "ieşi dintr-o viziune a orasului ca un instrument care să reglementeze într-un mod distorsionat de management. E’ la politica, il confronto delle idee che deve dire qual’è l’idea futura di Rovato che quest’amministrazione ha. E-politica, confruntarea de idei pe care trebuie să-i spuneţi ce viitorul Rovato idee care a quest'amministrazione.
Quantomeno, un manager di un’azienda deve presentare un progetto, e questo deve essere approvato: qui, a mancare è proprio il progetto. Cel puţin, un manager de o companie trebuie să prezinte un proiect, şi aceasta trebuie să fie aprobată de aici, o este dor de proiect.
Qual’è l’idea che quest’amministrazione ha del futuro di Rovato? Ce este de la ideea că quest'amministrazione a Rovato viitor? Quale il progetto organico di sviluppo armonico di una comunità? Ca organice de dezvoltare armonioasă a comunităţii? Non si può più procedere a macchia di leopardo , inseguendo e assecondando gli operatori economici privati in cambio di un campo di calcio qui, uno di rugby lì e una caserma là”. Noi nu mai poate efectua la faţa locului leopard, urmărim şi conforme cu operatorii economici privaţi, în schimb pentru un teren de fotbal aici, una de rugby există şi o cazarmă acolo. "
“I manovratori pubblici vanno costretti al confronto: ci mancherebbe di lasciarli ancora fare senza il ragionamento democratico che loro chiamano spregiativamente “chiacchiere”. "Operator de public ar trebui să fie obligat de a compara: la noi, nu-i lasa sa faci chiar şi fără gândire derogatoriu Democrat au numit" palavrageala ".
“DA BORGO DELLA FRANCIACORTA A PERIFERIA DI BRESCIA?” - Infine, l’affondo più tagliente contro la giunta Cottinelli: “Cosa si stia riducendo Rovato è sotto gli occhi di tutti. Da paese simbolo della Franciacorta stiamo diventando periferia incontrollata di una città sempre più vicina. "Dintr-un sat din exteriorul FRANCIACORTA de Brescia?" - Cele din urmă, scufundarea mai multe avantaje de varf împotriva juntă Cottinelli: "Ce se micşorează Rovato este acolo pentru a vedea toate. Franciacorta De la simbol al ţării necontrolat, o să devenim un oraş din exteriorul mereu mai aproape. Il rischio, quando i collegamenti con Brescia saranno ancora più sviluppati, è lì da vedere: un quartiere dormitorio del capoluogo, con tutte le tensioni ei disagi sociali che questo comporta. De risc, în cazul în care legăturile cu Brescia va fi chiar mai dezvoltată, este acolo pentru a vedea: un dormitor district al capitalei, cu toate tensiunile sociale şi de întrerupere că acest lucru presupune.
LA PROPOSTA: “UNA MORATORIA CONTRO I PIANI INTEGRATI, PROGETTIAMO IL TERRITORIO CON IL PGT” - L’impietosa analisi della realtà cittadina, “fatta - specifica Scalvi - con l’occhio del pensionato politico”, si conclude con una proposta che farà certamente discutere: “L’illusione di garantire introiti al Comune con i PII è..pia: oneri di urbanizzazione e regalini ( sic ) non giustificano la perdita di una gestione urbanistica razionale e la fine delle caratteristiche morfologiche che la tradizione ci ha consegnato. PROPUNERII: "IMPOTRIVA PLANURILOR un moratoriu între TERITORIULUI proiectat cu pgt" - fără milă de analiză a realităţii oraşului ", a făcut - indică Scalve - cu ochi de politician retras", concluzionează, cu o propunere care cu siguranţă va discuta despre: "iluzia de venituri sigure pentru a orasului cu PII .. este virtuos: costurile de urbanizare şi de cadouri (sic) nu justifică pierderea de management urban şi raţională pentru a caracteristicilor morfologice tradiţie care ne-a dat.
Oggi è quindi tempo di fermarsi prima che con lo stesso spirito leggero si compromettano le ultime aree sensibili del nostro comune (penso all’ex consorzio agrario in zona Stazione e all’ex cinema Corso). Acum este timpul să se oprească înainte cu acelaşi spirit este cel mai recent compromis zone sensibile din nostru comun (cred ca fosta staţie de consorţiu agricole, în zona şi în sălile de cinema curs).
Torniamo alla politica e apriamo un vero confronto sulla necessità primaria del nostro Comune , una necessità su cui siamo già in ampio ritardo: il piano di governo del territorio “. Să ne întoarce la politica si deschide o dezbatere reală cu privire la nevoile primare de municipiul nostru, o necesitate care ne sunt deja în mare întârziere a planului de teren pentru guvern. "
L’APPELLO AGLI EX SINDACI - “Per arrivare a ciò, rivolgo un appello insolito: siano gli ex sindaci a prednere posizione. Apelul la foştii primari - "Pentru a realiza acest lucru, eu sunt neobişnuit de apel pentru a fostele primarii Přední poziţie. Tutti potremmo dire qualcosa e consigliare ai nostri amministratori un pò di prudenza e riflessione su questioni che chi ha amministrato individua meglio di altri. L’antenna sul monte non è bella , ma distrarsi per una pagliuzza comporta il rischio di doversi tenere la trave”. Toate am putea spune ceva şi ne sfatuim manageri, un pic de prudenţă şi de reflecţie pe care identifică problemele care a reuşit mai bine decât altele. Antena de pe munte nu este frumos, dar distras pentru o fărâmă prezintă riscul de a avea pentru a tine grinda. "
LE PROSSIME MOSSE E LE PRIME REAZIONI - “Ho chiesto agli ex sindaci - ci ha detto lo stesso Scalvi - di poterci incontrare una sera per riflettere su quanto vediamo in molti per le vie del nostro paese. Le prime risposte che ho avuto dai miei colleghi sono state decisamente positive”. Next PRIME făcute şi NEDORITE - "Am fost întrebat de primari - ne-a spus acelaşi Scalve - de a fi în măsură să îndeplinească Într-o seară, pentru a reflecta asupra a ceea ce vom vedea în multe moduri pentru ţara noastră. Primul răspuns că am avut de la colegii mei au fost net pozitiv. "
Non resta quindi che aspettare qualche tempo per capire se l’iniziativa di Scalvi resterà solo un’ (amara) riflessione personale di un ex amministratore o se avrà ripercussioni più o meno influenti sulla vita politica di Rovato. Acum, că aşteptaţi un timp, pentru a vedea dacă iniţiativa de a rămâne doar o Scalve "(amar) reflecţiile personale ale unui fost administrator, sau va afecta mai mult sau mai puţin influent în viaţa politică a Rovato.
———————————————– ----------------
SCARICA DI SEGUITO IL TESTO INTEGRALE DELL’EX SINDACO SCALVI IN FORMATO .DOC: Urmaţi pentru a obţine textul integral al SCALVE primar în dimensiune. DOC:
il-testo-integrale-della-lettera-di-scalvi.doc de full-text - de-scrisoare-de-scalvi.doc
După închiderea de rang naţional pentru anul 2007, în al treilea loc în mai mult de şapte companii de o sută înregistrat la Fijlkam (singura federaţie de karate recunoscute oficial de către CONI), a rovatesi de Karate Genocchio începi noul an cu trei medalii, obţinute la Campionatul italian a organizat un reprezentant regional la Ostia la sfârşitul lunii ianuarie, în cazul în care copiii noştri Biblie: culori de Lombardia. Medaglia d'Oro şi absolută şi de titlu pentru a Clare John Piantoni Ferlinghetti, bronz pentru Valentina Cavalleri. 
