Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, capitalul social al Franciacorta, provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Mercoledì 30 gennaio, alle ore 15 presso lo stadio comunale di Rovato, arriva il Brescia di Serse Cosmi . Miercuri, 30 ianuarie, la 15, la Stadionul Municipal din Rovato, soseşte în Serse Cosmi Brescia.

Dopo la presentazione della nuova società del Rovato Calcio, passata di mano da Gianpietro Caretti al capriolese Luigi Corsini, la notizia dell’amichevole di lusso fra la squadra biancoblu ei giocatori del Rovato Calcio è sicuramente un buon viatico per le rinnovate velleità del team biancorosso, oltre che per gli appassionati franciacortini di calcio locale. După prezentarea de noi societăţi Rovato de Fotbal, a trecut de la mână pentru a capriolese Gianpietro Caretti Louis Corsini, Stiri dell'amichevole lux biancoblu între echipă şi jucători de fotbal Rovato este, cu siguranţă, o bună viaticum reînnoit ambiţiile pentru echipa Biancorosso, nu numai pentru fani de fotbal locale franciacortini.

Il “nuovo” Rovato Calcio affronta così con rinnovato slancio le non facili sfide che lo attendono da qui alla fine del campionato. "Noua" Fotbal Rovato adrese reînnoită atât cu entuziasm şi simplu nu se află în faţa provocărilor între acum şi la sfârşitul campionatului.

Obiettivo primario, di quelli da non fallire per nessuna ragione: la salvezza nel girone C di Promozione , possibilmente senza passare dalla roulette russa dei play out. Obiectiv, cele care nu sunt nu pentru orice motiv: mântuirea în grupa C de promovare, posibil, fără a trece de ruleta rusă a juca afară.

La semplice permanenza in categoria sembra però non essere l’unico obiettivo dei nuovi proprietari del Rovato, la famiglia di imprenditori edili capriolesi dei Corsini. Pur şi simplu de şedere în clasă nu pare a fi singurul scop al noilor proprietari de Rovato, familia de construcţii Contractori capriolesi de Corsini.

Nel corso della conferenza stampa di sabato mattina scorso, tenutasi in Municipio, il nuovo patron biancorosso Luigi Corsini ha infatti detto: “ Sono onorato di essere qui a Rovato , eravamo in contatto a giugno per l’acquisto del team ma per poco non abbiamo trovato l’accordo. În timpul conferinţă de presă sambata dimineata de anul trecut, a avut loc la Primăria Municipiului, noul patron Biancorosso Luigi Corsini a declarat: "Sunt onorat să fiu aici în Rovato, am fost contactaţi, în iunie de a cumpăra echipa, dar să nu găsiţi de acord.

Ci auguriamo una salvezza tranquilla, ma pensiamo anche a investimenti importanti sia per il settore giovanile che per la prima squadra in modo da poter ambire anche a categorie superiori alla Promozione “. Speram ca o mântuire paşnică, dar avem de asemenea, cred că este important să se investească în sectorul de tineret, care, pentru prima echipa pentru ca aceştia să poată aspira la promovarea la clasele mai mari. "

Accanto a lui, il nuovo direttore sportivo, il rovatese Stefano Chiari , e l’assessore allo sport Giuseppe Martinelli, i quali si sono augurati che la collaborazione fra Comune e Rovato Calcio possa riportare molti sportivi sugli spalti, ultimamente un pò desolanti, dello stadio di via I Maggio. Înainte de a-l, noul director sportiv, Stefano rovatese de Chiari, sport el'assessore Giuseppe Martinelli, care au sperat că o cooperare între Municipiul Rovato fotbal sport şi poate aduce pe mai multe standuri, cel mai recent un pic dureros, stadion Via I Maggio.

Infine, l’intervento di Valter Cottini , responsabile del settore giovanile e scolastico del Comitato Ragionale Lombardia della Figc, che ha sottolineato la grande importanza del settore giovanile per le società dilettantistiche, annunciando tra l’altro la volontà di portare anche a Rovato la manifestazione regionale ““ Strada Calciando “, con tornei e momenti di calcio nelle piazze e nelle strade. În cele din urmă, intervenţia Valter Cottini, şef de şcoală de tineret şi a sentimentului de Figc Sydney, care a subliniat importanţa deosebită a sectorului de tineret, pentru amatori de cluburi, printre altele, anunţă disponibilitatea de a aduce la eveniment Rovato regională "Strada de fotbal", cu turnee de fotbal şi momente în pieţe şi străzi.

Programmi ambiziosi, dunque, quelli della gloriosa società biancorossa, nata nel lontano 1967 . Ambiţios program, prin urmare, pe cele ale companiei de glorie biancorossa, fondată în anul 1967 până în prezent.

Per rinforzare da subito la squadra, sono arrivati 4 nuovi acquisti: il portiere Daniele Goffi, ex Orsa Cortefranca; Claudio Poetini, difensore, e Stefano Fogazzi, centrocampista, due ventenni arrivati dal Rodengo Saiano; Ivan Massetti, punta esterna dell’84 già della Rudianese. Pentru a consolida echipa de acum, a venit 4 noi achizitii: Portar de Daniele Goffi, un fost Bear Cortefranca; Claudio Poetini, apărător, şi Stefano Fogazzi, midfielder, două twenties sosit de la Rodengo Saiano; Massetti Ivan, de la marginea exterioară deja dell'84 Rudianese.

Fino a giugno, tuttavia, sarà utile non fare troppi voli pindarici: il terz’ultimo posto in classifica lascia poco spazio ai sogni, e il pareggio casalingo di ieri (1-1 contro il Ponte Ranica) non può far dormire sonni tranquilli a Mister Paini. Până în iunie, cu toate acestea, va fi util pentru a nu face prea multe zboruri pindarici de la cel de-al treilea loc în clasamentul, lăsând puţin loc pentru vise, şi chiar şi acasă ieri (1-1 împotriva Ponte Ranica) nu pot dormi la Mister Paini.

——————————————————— -------------------

Rovato.org è alla ricerca di qualche sportivo interessato ad inviarci le cronache del Rovato Calcio, come già succede ad esempio con il Volley Di Meglio. Rovato.org este în căutarea unor sporturi în cauză, pentru a trimite cronicile de Rovato de fotbal, aşa cum se întâmplă deja de exemplu cu Di Meglio trage o salvă de tun. Chi fosse interessato: info@rovato.org Dacă sunteţi interesat: info@rovato.org

——————————————————— -------------------

Qui sotto, invece, un documento orginale che riassume la storia del Rovato Calcio e l’attuale organizzazione della società, dalla prima squadra alle categorie giovanili: Aici, cu toate acestea, un document original care rezumă istorie a fotbalului Rovato, şi de organizare a societăţii, de la prima echipa de la grupuri de tineret:

storia-e-organigramma-del-rovato-calcio-dal-1967-a-oggi.doc Povestea-şi-organizarea de Rovato-picior-de-1967-un-oggi.doc