Franciacorta e Curtefranca: un solo nome per tutte le bottiglie bresciane, dalle bollicine ai vini fermi? Franciacorta şi Curtefranca: una pentru toate numele de sticle din Brescia, de la detenţii bule de vin?

804099_uvas_blancas.jpg La Franciacorta è nota in tutta Italia principalmente per i suoi vini e una buona fetta dell’economia dei paesi che la compongono deriva proprio dalla produzione vinicola e dal suo indotto. Franciacorta este cunoscut în toată Italia în principal pentru vinurile sale şi o bună felie de a economiei din ţările care cuprinde realizat din producţia de vin şi a indus sale.

Ed è proprio con riguardo ai vigneti e alle uve della nostra zona che negli ultimi periodi si sta consumando una frattura tra i principali produttori nostrani. Si asta este exact cu privire la plantaţii de viţă de vie şi struguri în zona noastră că, în ultimii perioade este consumatoare de o ruptură între producătorii Nostrana majore.

Il dibattito che si è aperto concerte l’etichetta e non il contenuto delle bottiglie. Dezbaterea care a deschis concertul şi nu etichetă a conţinutului de sticle. Nel mirino del “Consorzio di tutela del Franciacorta” è entrata la denominazione “Terre di Franciacorta” , che fin’ora ha individuato i vini fermi, sia bianchi che rossi, della zona a sud del lago d’Iseo. Dosar de Consorţiul de protecţie a Franciacorta "introdus numele de" Terre di Franciacorta ", data la care a identificat încă de vinuri, atât alb şi roşu, zona de sud de Lacul Iseo.

Ezio Maiolini , presidente del Consorzio , dice di aver ricevuto lamentele da parte di vari ristoratori di tutta la penisola che esplicitamente manifestato la poca “chiarezza” delle etichette franciacortine , le quali chiamerebbero “Franciacorta” lo spumante e “Terre di Franciacorta” i vini fermi, mettendo così in crisi i degustatori meno preparati. Ezio Maiolini, presedinte al Consortiului, a spus că a primit reclamaţii de la diferite restaurante de pe peninsula, care a exprimat în mod explicit pic de "claritate" Franciacorta etichete, care a numit "Franciacorta" şampanie şi "Terre di Franciacorta" de vinuri , Astfel, punerea în criză de tasters puţin pregătit.

Maiolini ha perciò proposto di modificare il nome (che deve essere scritto esplicitamente sull’etichetta per legge) da “Terre di Franciacorta” a “Curtefranca” ed ha quindi inviato la richiesta al ministero per le politche agricole. Maiolini-a propus, prin urmare, pentru a modifica numele (care trebuie să fie clar scris pe eticheta de lege) de la "Terre di Franciacorta" a "Curtefranca" şi apoi trimis cererea la Ministerul pentru politicile agricole. Il gesto ha dato il via ad un acceso scontro e dibattito tra Maiolini ed il Consorzio da una parte ed alcuni produttori ( il conte Giuliano Terzi , la ditta “fratelli Berlucchi”, l’ “Agricola Boschi” di Metelli ed altri) dall’altra, i quali hanno anche costituito il “Comitato per la difesa della denominazione Terre di Franciacorta”. De gest a declanşat un conflict şi transformat de dezbatere între Maiolini şi consortiu, pe de o parte şi de unii producători (număr Giuliano al treilea rând, firma "Berlucchi fraţi", de "Agricola Woods" de Metelli şi altele) în alte , De asemenea, cine a format "Comitetul pentru Aparare din numele Terre di Franciacorta".

consorzio-vini-tutela-franciacorta-erbusco.jpg


Terzi, presidente del Comitato , lamenta il fatto che “E’ dal 1967 che il nome Franciacorta è associato ai vini fermi di questa zona”. Terzi, preşedinte al Comitetului, se plânge de faptul că "E" în 1967 că numele Franciacorta este asociat cu vinuri din aceasta zona. " Inoltre, sempre secondo il Comitato il cambio comporterebbe la perdita di un nome “storico” in favore di un’altro nome che di storia e prestigio non ne ha, essendo solo una storpiatura di uno dei peasi che compongono la Franciacorta. Mai mult, în funcţie de Comitetul de schimbare ar duce la pierderea de un nume "istorice" în favoarea unui alt nume de prestigiu în istoria şi nu şi-a, deoarece numai o storpiatura unul din peasi care alcătuiesc Franciacorta.

Maiolini respinge le critiche dicendo di volersi limitare solo a fare chiarezza sul mercato. Maiolini respinge critica, a spune că a vrut să restrângă numai pentru a clarifica de piaţă. Ed aggiunge: “Il nuovo nome potrebbe servire ad un rilancio dei vini fermi. Şi el adaugă: "Noul nume ar putea fi folosite la o renaştere de vinuri. Magari con un Festival del Curtefranca gemello di quello del Franciacorta “. Poate cu un Festivalul de Curtefranca sora de unul din Franciacorta ".

9 Commenti to “Franciacorta e Curtefranca: un solo nome per tutte le bottiglie bresciane, dalle bollicine ai vini fermi?” 9 Comentarii la "Franciacorta şi Curtefranca: una pentru toate numele de sticle din Brescia, de la detenţii bule de vin?"

  1. Viticultore arrabbiato : Enervat Viticultor:

    curtefranca è un nome assurdo, perchè non lasciare il “terre di franciacorta” per i fermi e “Franciacorta” per le bollicine? Curtefranca este un nume de absurd, de ce nu părăsesc terenuri de franciacorta "pentru detenţii şi" Franciacorta "pentru bule?

    Due nomi diversi ma con la matrice comune assurdo.. Două nume diferite, dar cu matrice comună absurd ..

  2. giovanni_ghidini : giovanni_ghidini:

    concordo. Sunt de acord.
    appieno plin

  3. sommellier : sommellier:

    La verità è che i “terre di franciacorta” a differenza degli spumanti NON hanno un alto livello qualitativo (a parte alcune rare eccezioni), anzi, la “moda” di cabernet/merlot e chardonnay (rossi e bianchi) ha fatto si che si impiantassero molti vitigni di quel tipo pensando di concorrere contro altri che invece sono di gran lunga superiori sia in qualità che per un minor prezzo. Adevărul este că "teren de franciacorta" spre deosebire de spumante, nu au un nivel ridicat de calitate (în afară de unele cazuri rare excepţii), mai degrabă, de "moda" de Cabernet / Merlot şi Chardonnay (rosu si alb) a făcut este că cultivate multe soiuri de acel tip de gândire pentru a concura împotriva altora, care sunt de departe superioare, atât în calitate pentru un preţ mai mic.

    Se poi cambiamo pure il nome in Curtefranca (che NON conosce nessuno) ecco che pure l’effetto “traino” del nome franciacorta per i vini fermi (molto conosciuto e apprezzato x gli spumanti) va a farsi friggere e non venderebbero nulla. Şi apoi, dacă vom schimba numele în Curtefranca (care nimeni nu ştie) că aceasta este, de asemenea, "tractor" de nume pentru firma de vinuri franciacorta (bine cunoscut şi apreciat de spumante x) va fi de prăjire şi nu vând nimic.

  4. sommelier : Sommelier:

    errore di battitura tastând eroare ;-) … sommelier con una elle ... Cu o Sommelier Elle

    mea-culpa !!! CULPA-mea!

  5. Gab82 : Gab82:

    il problema è che tanti..si sono approffittati del nome franciacorta. Problema este că de multe .. au avantaj de franciacorta numele.

    non è il caso qui di fare nomi e cognomi, ma sappiamo tutti di cosa stiamo parlando. nu este cazul aici pentru a face numele şi numele de familie, dar noi stim ce este vorba.

    è logico che chi fa grandi prodotti di qualità voglia differenziarsi da chi invece usa il nome come volano per un prodotto non eccelso este logic că cei care fac mare produse de calitate, ar trebui să se diferenţieze în sine de la cei care folosesc numele ca o pârghie pentru un produs nu sublim

  6. Sisifo : Sisyphus:

    Il problema è che si tratta di un territorio sopravvalutato dal punto di vista enologico. Problema este că aceasta este o overvalued teritoriul enological punct de vedere. Qualche spumante di livello, meno di una decina. Unele spumante de nivel, mai puţin de o duzină. Rossi e bianchi dal piglio internazionale, scontati e inferiori alla concorrenza. Roşu şi alb, uite internaţional, şi actualizate de mai jos de concurenţă. Qualche cru d’eccezione anche tra i fermi, tipo SS. Unele CRU excepţionale, chiar şi în rândul încă, de tip SS. Annunciata. Anunţat.

  7. sommelier : Sommelier:

    sisifo said: Il problema è che si tratta di un territorio sopravvalutato dal punto di vista enologico. Sisyphus a spus: Problema este că aceasta este o overvalued teritoriul enological punct de vedere.

    Concordo in pieno! Sunt de acord pe deplin! Il problema è che ormai ogni piò di terra franciacortino pare essere una zona di eccellenza per la produzione e così vediamo nasciere viti in posti che di franciacorta NON hanno nulla, se non la mera appartenenza al comune ! Problema este că acum fiecare Pio teren Franciacorta pare a fi o zonă de excelenţă pentru a producţiei şi, deci vom vedea şuruburi de naştere, în locuri franciacorta care nu au nimic, dacă nu chiar simpla de membru, a Joint! Ma si sa in Italia enologica vige la regola : “se il terreno a fianco al mio è docg perchè anche il mio non lo deve essere? Dar ştii de vin în Italia au sistemului: "în cazul în care terenul de lângă docg mea este, de asemenea, de ce eu nu ar trebui să fie? ” …. "....
    così facendo, di vicino in vicino, a macchia d’olio si fa passare per Franciacorta ogni metroquadrato di terra. , astfel, în aproape de aproapele, o pata de ulei se întâmplă prin fiecare Franciacorta metroquadrato teren.
    Dovremmo imparare in tal senso dai francesi in cui le “etichettature”, le denominazioni “cru classè” sono istituite con regole ferree e non per mera vicinanza al tal vigneto o altre alchimie geopolitiche di alcuni assessori di turno o peggio di neoministri all’agricoltura. Noi ar trebui să înveţe să facă acest lucru de franceză, în care "etichete", cu numele de "gătit classe" sunt impuse de normele şi nu doar prin apropierea de un astfel de culturilor de viţă de vie sau alte geopolitice alchimie pentru a activa unele din Aldermen sau, mai rău decât neoministri agricultură. Ogni nuovo ministro crea nuove zone doc a seconda della sua zona di provenienza. Fiecare nou ministru creează noi domenii, doc, în funcţie de domeniul lor de origine.

  8. Sisifo : Sisyphus:

    Hai perfettamente ragione. Ai perfecta dreptate. In Franciacorta ci sono alcuni cru vocati, persi però in un terroir mediamente non eccezionale. În Franciacorta există unele gătit adecvat, dar a pierdut într-un mediu non-terroir excepţionale.
    Il fatto è che alcuni noti produttori franciacortini col marketing ci sanno fare, e soprattutto possono permetterselo. Faptul este o Franciacorta cunoscut faptul că producătorii de marketing ştiu cu ce facem, şi mai presus de toate îşi pot permite. L’espansione di domanda e offerta da un lato ha fatto si che si impiantassero barbatelle ovunque…Es. De extindere a cererii şi ofertei, pe de o parte trebuie să fie înrădăcinată plantate peste tot ... Es. Clos de Autogril… Dall’altro ha portato i prezzi ai livelli della Champagne e onestamente, dal punto di vista qualitativo, la cosa è assolutamente ingiustificata. CLOS de Autogril ... În al doilea rând preţurile au condus la niveluri de Champagne şi sincer, în termeni de calitate, este absolut nejustificată.

  9. beaujolais : Beaujolais:

    condivido Eu

Lascia un commento Lăsaţi un comentariu


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Vă rugăm să introduceţi adresa dvs. de acasă numai în special, mulţumesc!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade-ul pentru a ne vizitaţi-ne pe MySpace (renovat), sau inseritevi în grupul nostru de pe Facebook, apoi faci!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ai grija, de asemenea, spaţiul ocupat de asociaţiile de spaţiu ocupat de asociaţii, organizatori de partidele şi asociaţiile vor găsi un spaţiu liber pentru site-ul lor, toate informaţiile de care aveţi nevoie!

Sondaggio Sondaj


Corso Bonomelli: che fare? Bonomelli curs: faci?
View Results Vezi Rezultate

Dall'Italia e dal mondo Din Italia şi în lume

  • 1°ottobre: al via il blocco degli 144 e degli 899 1 octombrie: un bloc de 144 şi 899

    Scatta mercoledi 1 ottobre, sulle linee della telefonia fissa, il blocco permanente delle chiamate verso i servizi a sovrapprezzo. Ia miercuri 1 octombrie pe linii de telefonie fixă, blocarea permanentă apel la un serviciu de primă. Il provvedimento emanato dal Consiglio dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni nello scorso mese di giugno, vuole bloccare il fenomeno dell’addebito di traffico truffaldino, addebitato per comportamento illecito di terzi, nelle bollette telefoniche. La disattivazione automatica delle numerazioni a sovrapprezzo riguarderà le ... Măsura adoptată de către Consiliu a Garanţii în ultimele Communications iunie, vrea să se oprească fenomenul de trafic de taxa escrocilor, taxat pentru comportament ilegal de alţii, în facturile de telefon. Dezactivarea automată de numerotare primă acoperi ...