Domenica 6 aprile a partire dalle ore 10 si terrà nella oramai consueta piazza Cavour la quarta edizione dello Sbarazzo , l’evento organizzato dal Comune che ha visto i commercianti rovatesi del centro storico in vetrina. Duminică, aprilie 6 de la 10am va avea loc în Piazza Cavour, acum de obicei cea de-a patra ediţie a scăpat, de eveniment organizat de către oraş care a văzut-rovatesi comercianţi din Orasul vechi pe spectacol.
L’iniziativa, anche questa volta, tenta di coniugare le tre direttrici fondamentali: sostegno e valorizzazione del commercio del centro, riscoperta dei luoghi e della storia rovatese e buona cucina, grazie al piatto tipico nostrano. De iniţiativă, de această dată, încercaţi să combine cele trei cheie de sprijin şi de sporire a Trade Center, redescoperire şi de la locul său de istorie şi de bună rovatese alimente, datorită tipic nostrano.
In piazza i commercianti esporanno i loro prodotti (alimentari, monili, libri e molto altro), e come sempre preannunciano sconti importanti sugli stessi. În esporanno pătrat lor de comercianţi de produse (alimentare, bijuterii, cărţi şi mult mai mult) şi, ca întotdeauna preannunciano reduceri pe ele.
L’aspetto economico non sarà però il solo nemmeno in questa edizione. Aspectul economic nu va fi singur chiar dacă în această ediţie. Nel pomeriggio, a partire dalle ore 14:30, grazie a Scopri Rovato sarà possibile visitare le bellezze che la capitale della Franciacorta ha da offrire per i rovatesi e soprattutto per i “forestieri”. La visita guidata riguarderà le Mura Venete, il castello, l’Oratorio della Disciplina e la Parrocchiale Santa Maria Assunta. În după-amiaza, începând de la 14:30, datorită Descopera Rovato puteţi vizita salon de frumusete care capitalul Franciacorta are de oferit pentru rovatesi şi în special pentru "străini". Turneul va acoperi veneţian pereti, castelul, Oratoriul de Disciplină şi biserica Santa Maria Assunta.
La giornata dello Sbarazzo permetterà anche a chi lo volesse di gustare (su prenotazione) uno dei “ menù dello Sbarazzo ” presso uno dei numerosi ristoranti rovatesi che hanno aderito all’iniziativa. De zile, de asemenea, scapi de oricine vrea să gust (de rezervari) de un "meniu scăpat de" la una din multele restaurante rovatesi care a aderat la iniţiativă. Naturalmente al centro dei menù non potrà che esserci il più tipico piatto rovatese: il manzo all’olio . Desigur, meniul de la centru nu poate fi decât cel mai tipic antena de satelit de rovatese: ulei de carne de vită.
La quarta edizione dello Sbarazzo sarà caratterizzata anche dalla presenza di due fontanelle poste nelle due entrate principali alla piazza (in prossimità di via Donatori di Sangue e piazza Montebello) le quali erogheranno acqua a getto continuo . Cea de-a patra editie va fi scăpat de caracterizează prin prezenţa a două fântâni plasate în ambele principalele intrari la pătrat (aproape prin intermediul donatorilor de sânge şi de Montebello pătrat) care plăti jet de apă continuu. Sarà solo un modo per ricordare e simboleggiare l’ottima qualità dell’acqua che passa nell’acquedotto rovatese e viene distribuita da una rete idrica superiore ai 100km, servendo circa 8000 consumatori. Acesta va fi doar o modalitate de a aminti şi de calitate excelentă a simboliza că merge în rovatese şi primeşte apă de la o reţea de peste 100 km, care deservesc aproximativ 8000 de consumatori.
In caso di pioggia la manifestazione sarà posticipata a Domenica 20 aprile. În caz de ploaie eveniment va fi amânat pentru duminică 20 aprilie.
31 martie 2008 la 1:20
Rovato.org Gentile,
Aş dori să trimit un cuplu de fotografii luate în această dimineaţă la nivelul de aproximativ 11.45, în Piazza Cavour, cu câteva reflecţii în anexă. Doar pentru a da un alt punct de vedere al pătrat decât scăpat de colorat.
Cum pot sa fac?
Prosit!
31 martie 2008 la 3:04
Avem posibilitatea de a trimite toate materialele (fotografii şi comentariu) de la
info@rovato.org
Dacă avem nevoie de informaţii pentru a contacta apoi prin e-mail.
Prosit de asemenea, să vă
Mattia
Rovato.org
31 martie 2008 la 5:42
Interesant scăpat de volan.
Glimpses comise de stand, sora, bunica, copii, clientul nostru, evaluatorul.
Salut
31 martie 2008 la 7:28
vina lui, dacă acestea sunt negustorie? şi că factorul cu acest articol?
31 martie 2008 la 8:23
Cred că am Ceppaloni, Paisiello pe iubita Mastella, în cazul în care nu toate în familie, dar cel puţin vechi Creştin-Democrat rovatesi au fost mai puţin de bronz.
31 martie 2008 la 11:10 pm
cine ştie dacă este scăpat de banchet a unui Pignatta ...
dar poate că nu merg chiar pe vânzare-ar putea folosi pentru următoarea carnaval jocuri Pignatti ...
1 aprilie, 2008 la 8:45
ah, da, da, de conflict de interese!
cu piciorul la tot, de vânzare magazine, farmacii, intreprinderi comerciale, studii de arhitecti, birouri de consultanta ... vogliomo Rovato goverbùnata de nullatenenti.
Noi nu sunt de mica in Italia, aici, în cazul în care cel care detine jumatate din ţara de asemenea, vrea să guverneze cealaltă jumătate!
cel mult, a acceptat participarea la companiile publice cu răspundere limitată cu sediul în SUA