Il mondo del calcio e soprattutto quello degli ultras e dei tifosi è stato scosso nuovamente da un’altra tragica morte ieri pomeriggio, quella di Matteo Bagnaresi . De fotbal din lume şi, mai ales că a şi sisteme Ultra fani s-au revoltat din nou de un alt moartea tragică ieri dupa-amiaza, ca de Matei Bagnaresi. Anche questa, come quella di Gabriele Sandri, in un’autogrill (Crocetta nord, sulla A21); anche questa alla dodicesima giornata di campionato. Acest lucru, la fel ca cea a lui Gabriele Sandri, în un'autogrill (Crocetta nord, de pe A21), această zi a celei de a douăsprezecea campionat.
A quanto si sa fin’ora il decesso è da addebitare all’ investimento del tifoso parmense ad opera di un pullman di tifosi juventini . Ce ştim până acum cu moartea, este de a fi taxat cu toate "de investiţii de un fan Parma de suporteri, antrenor Juventus fan. Le indagini sono però in corso; non è quindi escluso che nelle prossime ore emergano nuovi elementi ed anche che vengano smentite alcune ipotesi già formulate. Investigaţiile sunt în curs de desfăşurare, dar nu este posibil, prin urmare, că în următoarele câteva ore dezvălui noi dovezi şi, de asemenea, el a negat că a făcut unele ipoteze.
Riportiamo, come informazione riassuntiva, quanto ha scritto il Corriere della Sera al riguardo: Aici, ca rezumat de informaţii, după cum a scris Corriere della Sera, în această privinţă:
“Un tifoso del Parma, Matteo Bagnaresi di 27 anni, è stato travolto e ucciso nell’area di servizio Crocetta Nord, al chilometro 48 dell’A21 Piacenza-Torino, da un pullman di tifosi della Juventus. "Un fan al Parma, Matteo Bagnaresi de 27 de ani, a fost copleşit şi a ucis în serviciu Crocetta Nord, 48 km de dell'A21 Piacenza-Torino, un antrenor de fani Juventus. Prima dell’incidente, nell’area di servizio ci sarebbero state schermaglie tra le due tifoserie. Înainte de accident, în serviciu de acolo au fost skirmishes între cele două suporteri. Bagnaresi, che viveva a Parma, è morto sul colpo. L’autista è stato interrogato ed è indagato per omicidio colposo , ma il magistrato non ha disposto nei suoi confronti l’arresto. Bagnaresi, care au trăit în Parma, a murit pe lovitura. Interogat de conducător auto a fost investigat şi pentru omucidere, dar nu şi de magistrat-a ordonat să-l oprească. Ha ribadito agli investigatori di non essersi accorto di nulla e di essersi fermato in autostrada, a poca distanza dall’area di servizio dove è avvenuto l’incidente, perché alcuni dei tifosi sul bus gli hanno segnalato che era successo qualcosa. El a reiterat anchetatorii nu au observat nimic şi că au oprit pe autostradă, nu departe de serviciu în cazul în care a avut loc accidentul, pentru că unele dintre fani în autobuz a raportat că ceva s-a întâmplat. Bagnaresi è stato colpito vicino alle colonnine di rifornimento di carburanti. Bagnaresi a fost lovit de aproape de coloane de furnizare de combustibil.
LA VITTIMA - Laureato, lavorava per una cooperativa e viveva nella città emiliana con i genitori. Faceva parte del direttivo dei ‘Boys’, il gruppo ultrà che domina la Curva Nord allo stadio Tardini , e aveva da poco riottenuto il diritto di andare allo stadio: per gli incidenti del 6 gennaio 2005 tra ultrà parmigiani e bianconeri durante Parma-Juventus era stato raggiunto da un Daspo, il divieto a partecipare a manifestazioni sportive, della durata di 3 anni. Victima - absolvent, a lucrat pentru o cooperativă şi Emilian a trăit în oraş cu părinţii lor. A fost parte din consiliul de administraţie al "Boys", grupul care domina Ultra Curva Nord la stadion Tardini, şi a avut doar recent recăpătat dreptul de a merge la stadion Pentru a incidentelor din 6 ianuarie 2005 între Ultra Parmigiani şi în timpul alb-Parma-Juventus a fost realizat de un Daspo, interdicţia de a participa la evenimente sportive, cu o durată de 3 ani. Militante della sinistra antagonista, era attivo nell’ambito dei centri sociali di Parma che fanno riferimento al Mariano Lupo. Militant de stânga rivale, a fost activă în centrele sociale din Parma referindu-se la Mariano Lupo.
SOLO SFOTTÒ MA NON SCONTRI - Nell’area di servizio Crocetta Nord ci sarebbero stati degli “sfottò”, non veri e propri scontri, tra tifosi della Juve e del Parma. La ricostruzione della polizia stradale di Alessandria Ovest ha chiarito che nell’area di servizio si erano incontrati quattro pullman di tifosi del Parma e uno di tifosi juventini. SFOTTÒ, dar nu numai, SCONTRI - În Crocetta serviciu de Nord au fost la "sfottò" nu real conflicte între suporteri şi de Juve Parma. De reconstrucţie a politiei rutiere la vest de Alexandria a explicat că, în Serviciul sa întâlnit de patru vagoane de Parma fani şi suporteri a unui fan Juventus. I ragazzi sono scesi dai mezzi e si sono scambiati frasi ingiuriose e sfottò, ma nessuno è venuto alle mani - precisa la stradale - e non è stato tirato fuori o rinvenuto alcun tipo di arma. De băieţi a scăzut cu mass-media şi-au schimbate jignitor şi sfottò propoziţii, dar nici unul nu a venit în mâinile - specifică rutier - şi nu a fost scos găsit sau orice tip de arma. L’autista del pullman dei tifosi juventini, proprio per evitare che dalle parole si passasse a tafferugli e scontri fisici, avrebbe quindi deciso di ripartire e, nel fare manovra, non si sarebbe accorto del tifoso del Parma, finito sotto le ruote. Soferul de autobuz de susţinători Juventus fan, tocmai pentru a evita ca este trecut de la cuvinte pentru a brawls fizice şi revolte, apoi ar fi decis să împartă şi, în manevra, nu ar fi observat ventilatorul de Parma, terminat de sub roţi.
UN AMICO DELLA VITTIMA - Un tifoso del Parma ha confermato la versione riferita dall’autista del pullman alla polizia stradale. Un prieten de-al VICTIMĂ - Un fan al Parma a confirmat versiunea raportate deţinute de antrenor de trafic de poliţie. «Matteo era vicino alle ruote del bus - ha raccontato - e in retromarcia il mezzo lo ha travolto, poi è ripartito . "Matei a fost aproape de roţi de autobuz - a spus - şi în mijloacele de retur a victimei, atunci este distribuit. L’autista non lo ha visto e non si è accorto di quello che era successo. Soferul nu a văzut şi nu a observat ceea ce s-a întâmplat. Qualcuno di noi si è invece accorto subito dell’investimento e ha urlato all’autista di fermarsi, ma lui, forse impaurito e pensando che fossero minacce, ha proseguito». Unii dintre noi s-a observat imediat în loc de a striga şi a conducătorului auto să oprească, dar el, poate speriat de gândire şi au fost ameninţări, a spus el. " Secondo alcune testimonianze di tifosi parmigiani, appena il pullman juventino era giunto nell’area di servizio Crocetta Nord c’era stato qualche sfottò da parte dei tifosi “rivali”, e per questo l’autista avrebbe deciso di riprendere la marcia, con l’intenzione forse di fermarsi poi in un successivo grill. Conform unor marturii de fani Parmigiani, doar antrenorul Juventus fan a venit la serviciu Crocetta Nord a fost acolo unele sfottò de suporteri de "concurent", şi de ce şoferul a decis să reia de martie, cu L ' Poate că intenţia de a opri apoi într-un gratar ulterioare.
ANNULLATA LA PARTITA - La partita di serie A Juventus-Parma che si sarebbe dovuta giocare domenica alle 15 all’Olimpico è stata annullata in segno di lutto . Gol de lot - de joc din seria A-Juventus Parma că ar trebui să joace duminică au fost 15 la all'Olimpico a fost anulat, în semn de doliu. Lo stadio di Torino si è svuotato, in silenzio, appena il pubblico ha avuto dallo speaker la notizia del rinvio. Stadionului din Torino a fost golit, în tăcere, doar a publicului de către vorbitor a luat Stiri de amânare. Sono rimasti soltanto, sul terreno di gioco, i ragazzini delle scuole calcio che avrebbero dovuto assistere a una premiazione di Alessandro Del Piero. Am ramas doar pe teren de joc, de băieti care au fost şcoli de fotbal pentru a participa la ceremonia de atribuire a unui contract pentru Alessandro Del Piero. La notizia del rinvio di Juventus-Parma è stata confermata dal club bianconero. De ştiri de amânare a Juventus-Parma a fost confirmat de club-alb. «Juventus e Parma, con il benestare delle autorità competenti hanno deciso di comune accordo di rinviare la partita in segno di lutto» ha spiegato un portavoce. "Juventus şi Parma, cu aprobarea autorităţilor competente au fost de acord să se amâne meci, în semn de doliu" a spus un purtător de cuvânt. «Pur trattandosi di una tragica fatalità - affermano Juventus e Parma - le società hanno ritenuto che non ci fossero le condizioni per mandare in campo le squadre». "Deşi a fost un destin tragic - spune Juventus şi Parma - compania a considerat că nu au existat condiţii pentru trimiterea în echipe. Sui campi di calcio di Serie A è stato osservato prima delle partite un minuto di raccoglimento in memoria di Bagnaresi. Pe de terenuri de fotbal din Serie A a fost observat înainte de meciurile de un minut de meditaţie în memorie de Bagnaresi. La decisione è stata presa dalla Federcalcio d’intesa con la Lega professionisti.” Decizia a fost luată de către Federaţia de înţelegere cu Liga de profesionişti. "
