Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, capitalul social al Franciacorta, provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Come già anticipato nell’articolo di cronaca sul consiglio comunale, Giacomo Fogliata ha annunciato durante la seduta di lunedi di aver ricevuto “via mail le dimissioni di Aldo Massimo Rossi dalla carica di consigliere”. După cum sa menţionat în cronica a Consiliului, James foaie a anunţat în timpul sesiunii luni că a primit "prin e-mail pentru a demisiei Massimo Aldo Rossi de la biroul de director."

Il sindaco Cottinelli ha accettato la richiesta di Fogliata (si parlava di bloccare la designazione dei membri di minoranza nella commissione ex Rovedil visto l’accaduto), anche se ha voluto precisare di non aver ricevuto a lunedi nessuna lettera di dimissioni. Primarul Cottinelli a acceptat cererea de Fogliano (acolo a fost vorba de blocare de la numirea membrilor de minoritate în fosta comisie Rovedil văzut ceea ce sa întâmplat), chiar dacă a vrut să se precizeze că nu a primit nici o scrisoare de luni de a demisiona.

A svelare l’arcano ci pensa lo stesso Rossi che, sul suo blog personale, dice: Pentru a dezvălui misterul ne gândim că acelaşi Rossi, pe blog-ul său, spune:

“Causa la presunta (da parte mia) incompatibilità tra la carica di Consigliere Comunale a Rovato e la carica di Assessore esterno nel Comune di Trenzano ho dovuto esercitare l’opzione tra una delle due”. "Pentru ca presupusa (de mine) de incompatibilitate între funcţia de consilier Town şi Rovato la postul de viceprimar în municipiul externe Trenzano am avut de a-şi exercita opţiunea între cele două."

Rossi, da tempo in rotta di collisione con l’attuale maggioranza di Forza Italia che ha eletto pochi mesi fa Pierino Danesi come coordinatore, non intende però lasciare la battaglia politica all’interno del partito azzurro: Rossi, o lungă perioadă de timp pe un curs de coliziune cu actuala majoritate de Forza Italia, care a ales-o câteva luni în urmă Pierino Danes în calitate de coordonator, dar nu intenţionează să plece de luptă politică în cadrul partidului albastru

“Tale impegno (di assessore a Trenzano, ndR) , tengo a precisare, non mi vedrà indietreggiare rispetto al ruolo politico comunque che manterrò nel Comitato Comunale di Forza Italia di Rovato”. "Acest angajament (la un Trenzano consilier municipal, NDR), aş dori să spun, voi respecta înapoi la rolul politic, care va ţine Municipal al Comitetului Forza Italia di Rovato.

Se tutto verrà ufficializzato, al suo posto entrerà in consiglio Daniele Lazzaroni, primo dei non eletti, in quota An. Dacă totul va fi oficial, în locul său va intra în Daniel Lazzaroni Consiliului, primul ne-aleşi, în parte O.

nb: foto presa dal blog di Aldo Massimo Rossi NB: fotografii luate de blog de Massimo Aldo Rossi

Riceviamo e pubblichiamo un doppio appuntamento a Rovato e Iseo su Aldo Moro: Primire şi publică un dublu numirea în Rovato şi Iseo pe Aldo Moro:

“VENERDI’ 9 MAGGIO 2008 "Vineri" 9 MAI 2008

ORE 21:00 21:00

INCONTRO DIBATTITO SUL CASO “ALDO MORO DISCUŢIE sedintei de caz "Aldo Moro

TRENT’ANNI DOPO: QUALE VERITA’? Treizeci de ani de la data: în cazul în care TRUTH "?

Introduce: dott. Introducerea: dott. Silvio Ferretti Silvio Ferretti

GLI INCONTRI SI TERRANNO PRESSO LA SEDE DELL’ASSOCIAZIONE “IL DITO E LA LUNA” SUL MONTE ORFANO, PIAZZALE DEL CONVENTO DELL’ANNUNCIATA Meciurile vor avea loc la sediul "degetul ŞI Luna" DE PE MONTE orfani, PIAZZALE DE mănăstire DELL'ANNUNCIATA

INGRESSO GRATUITO GRATUIT INTRARE

————————- ---------

Iseo Lago Hotel di Iseo Iseo Lago Hotel Iseo

Organizza L’Autonomia Organizaţi-a autonomiei

In collaborazione con Accademia di Studi “Aldo Moro, Roma e il circolo PD di Iseo În colaborare cu Academia de Studii "Aldo Moro, Roma şi cercul de PD Iseo

Alle 9.30 apre Se deschide la ora 9:30

Tino Bino Tino Bino

“I convegni di Iseo in ricordo di Aldo Moro” "Conferinta Iseo în memoria Aldo Moro"

Alle ore 10.00 La ora 10:00

Agnese Moro Agnese Moro

“Mio padre, l’uomo,Aldo Moro” "Tatăl meu, omule, Aldo Moro"

Giuseppe Giacovazzo Giuseppe Giacovazzo

“la terra di Aldo Moro” "Terenul de Aldo Moro"

Leopoldo Elia Leopoldo Elia

“Moro, le istituzioni, la politica” "Moro, instituţii, politici"

Guido Bodrato Guido BODRATO

“la lezione di Aldo Moro cosa sopravvive?” "Lectie de Aldo Moro supravietuieste ce?"

Coordina Coordonare

Nuccio Fava Nuccio Fava

Alle 15.30 15,30

“come rileggere il pensiero di Aldo Moro” "Cum de a citi mintea Aldo Moro"

Partecipano Participanti

Ferdinando Adornato Ferdinando Adornato

Mino Martinazzoli Mino Martinazzoli

Walter Veltroni Walter Veltroni

Coordina Coordonare

Giovanni Minoli Giovanni Minoli

Alle 20.45 La 20.45

Teatro Grande, Brescia Teatro Grande, Brescia

Orchestra e Coro del Teatro Verdi di Trieste Orchestră şi cor de Teatro Verdi în Trieste

Riceviamo e pubblichiamo: Primire şi publică:

“Il sindacato autonomo SdL Intercategoriale e il cs 28 maggio di Rovato organizzano "În Uniunea Europeană SDL auto cs Intercategoriale şi 28 mai pentru a organiza Rovato

COLOMBIA COLUMBIA
DONNE E SINDACALISTI CONTRO DISCRIMINAZIONE E VIOLENZA Femeile şi sindicale împotriva discriminării şi violenţei

venerdì 2 maggio Vineri, 2 mai
INCONTRO/DIBATTITO REUNIŢI / DEZBATERE

ore 19.00 19,00
con Carmelis Arrieta Suarez del Colectivo Horizonte de Paz Arrieta Carmelis cu Suarez del Horizonte Colectivo de Paz

Anna Camposampiero Gruppo Internazionale SdL Intercategoriale Anna Camposampiero Group International SDL Intercategoriale

A seguire verso le 20.30 A urmat spre 20.30

CENA A MENU’ COLOMBIANO O cină MENU "COLOMBIANO
A SOSTEGNO DEL PROGETTO FUEGO DE PAZ În sprijinul Fuego PROIECT DE PAZ

Presentazione del progetto con Carmelis Arrieta Suarez, Prezentare a proiectului cu Carmelis Arrieta Suarez,
mostra fotografica, artigianato colombiano Expozitie de fotografii, meşteşuguri columbian

Costo cena € 20,00 Cina de cost € 20.00
Prenotazioni: 349.4565968 - 329.0613481 Rezervari: 349.4565968 - 329.0613481
sede.brescia@sdlintercategoriale.it sede.brescia @ sdlintercategoriale.it

INFO: www.sdlintercategoriale.it www.enlazandoalternativas.org INFO: www.sdlintercategoriale.it www.enlazandoalternativas.org
——————- -------

SOLECISMI PEDESTRI THE TURTURROS MY BURNING WINGS Solec PEDESTRE TURTURROS arderea MEU aripi

sabato 3 maggio 2008 Sâmbătă 3 mai 2008
cs 28 Maggio, via europa, rovato -bs- cs 28 mai, prin Europa, Rovato-bs --
dalle ore 22 de 22 oră

info: www.28maggio.org Info: www.28maggio.org

Ieri sera nella sala consiliare del municipio di via Lamarmora si è svolto il consiglio comunale. Ieri seară, în camera de consiliu a Primăriei, prin intermediul Lamarmora deţinute de Consiliu. Per la maggioranza erano presenti tutti i 13 consiglieri, per la minoranza erano assenti Toscani (motivi di salute), Manenti e AM Rossi. Pentru majoritatea au fost 13 de membri, pentru minorităţi au fost absent Toscani (motive de sănătate), şi AM Rossi Manenti. Proprio riguardo a quest’ultimo è avvenuto un piccolo “giallo”; il consigliere Fogliata ha affermato di aver ricevuto per posta elettronica le dimissioni dello stesso dal Consiglio, il sindaco Cottinelli ha invece sostenuto di non aver ricevuto nulla ancora; probabilmente il nodo sarà sciolto tra pochissimi giorni quando il consigliere Rossi sarà ufficialmente incaricato Assessore nel Comune di Trenzano e rassegnerà di conseguenza le dimissioni dalla carica comunale rovatese. Doar despre acesta din urmă a fost cazul un mic "galben", consilier de coli au susţinut pentru a fi primit prin e-mail la demisie a Consiliului, primarul Cottinelli a susţinut că nu a primit nimic inca, probabil de nod va fi dizolvat printre foarte puţine zile în cazul în care consilierul Rossi va fi numit oficial Viceprimar în municipiul Trenzano remaniere şi, în consecinţă, a demisionat de la biroul municipal rovatese.

A parte questo breve momento di reciproca “incertezza”, il resto della seduta si è svolta tutta attorno agli 11 temi all’ordine del giorno. În afară de faptul că scurt moment de înţelegere reciprocă "incertitudine", restul de întâlnire a avut loc la 11 peste tot în jurul subiecte de pe ordinea de zi. In più di un’occasione le minoranze hanno espresso il proprio voto favorevole alle richieste di delibera portate in consiglio, ma non sempre. În mai mult de o minoritate-au exprimat votul pentru cererile de servind ca acţionând de consiliere, dar nu întotdeauna.

Alcuni punti hanno dato il via ad un vivace dibattito tra i due schieramenti . Unele puncte au declanşat o dezbatere animată între cele două părţi. Sempre Fogliata (unico consigliere di minoranza ed essere intervenuto durante l’intero consiglio) ha sottolineato a nome di Rovato delle Libertà alcuni punti critici dell’operato di questa Giunta. Totuşi Foglia (o singură minoritate consilier şi a vorbit în timpul Consiliului) a spus în numele de Freedom Rovato unele puncte critice de la locul de muncă din acest consiliu. In particolare ha attaccato duramente la scelta di ubicare la futura sede della Guardia di Finanza in via Poffe , auspicando altresì che la medesima scelta non venga ripetuta per eventuali plessi scolastici. În special, el a atacat dur decizia de a localiza la viitorul sediu al Guardia di Finanza în Poffe, în speranţa că aceeaşi opţiune nu va fi repetată pentru orice şcoală de cladiri.

In secondo luogo ha criticato l’uso esasperato dei piani integrati ad opera dei componenti di Rovato Civica. În al doilea rând, el a criticat utilizarea de planuri integrate de exasperated componente ale Rovato Civica. Sul punto ha avanzato la proposta di una moratoria di tutti i piani integrati da qui fino all’approvazione del futuro Piano di Gestione del Territorio , che inoltre sempre secondo Fogliata sta procedendo troppo a rilento. La acest punct, a înaintat propunerea pentru un moratoriu pe toate planurile integrate de aici până la viitorul Plan de gestionare a teritoriului, care, de asemenea, întotdeauna două foaie proces este prea lent. Cottinelli ha risposto che in realtà l’impatto dei piani integrati è stato alquanto limitato, per la precisione meno del 10% rispetto a quanto già previsto nel PRG. Cottinelli a răspuns că, în realitate, impactul planurilor integrate au fost oarecum limitat de precizie de 10% mai puţin decât cele prevăzute în prg. Il consigliere Bergomi ha invece espresso la propria contrarietà al privarsi di un mezzo che potrebbe tornare utile a dare ai rovatesi le riposte alle proprie richieste legittime nei prossimi mesi. Consilier Bergomi-a exprimat opoziţia faţă de pierderea de jumătate din care pot fi folositoare pentru a da rovatesi a revenit la cererile lor legitim în următoarele luni.

Altro punto “critico” della serata di ieri è stata la richiesta delle minoranze, sempre con Fogliata, di un dialogo costruttivo e dell’attribuzione ad un esponente di RdL della Presidenza della Commissione Urbanistica ed anche del Consiglio Comunale . O altă problemă "critice" de ieri seara a fost cererea de minorităţi, cu frunze, un dialog constructiv şi alocarea la o Rdl exponent al Preşedinţiei, al Comisiei de Urbanism şi a Consiliului Municipal. Quest’ultima figura non è obbligatoria nei Comuni di piccole dimensioni e ad oggi Rovato non la conosce. Cea de-a doua cifră nu este obligatorie în municipii mici şi Rovato astăzi nu ştiu. Anche in questo caso le risposte di Rovato Civica sono state negative. Din nou, răspunsul la Rovato Civic au fost negative. Come ha spiegato il capogruppo in consiglio del trenino Luciana Buffoli, la richiesta di dialogo sarà certamente esaudita perchè ciò non potrà che giovare all’intera popolazione rovatese; per quanto riguarda le 2 figure istituzionali invece la risposta non poteva che essere negativa, visto e considerato che da un lato Rovato delle Libertà ha disertato le sedi ufficiali per quasi un anno ed ha iniziato solo da circa un mese a presenziare alle varie convocazioni nelle sedi ufficiali, mentre dall’altro sempre la stessa fazione non ha ancora ammesso la propria definitiva sconfitta nelle ultime elezioni amministrative. După cum se explică în mamă Consiliului tren Luciana Buffolo, cererea de dialog cu siguranţă va fi auzit, pentru că nu poate decât să beneficieze de întreaga populaţie rovatese; cu privire la figura 2, cu toate acestea, cadrul instituţional de răspuns nu a putut fi atat de rau, avand in vedere că, pe de o parte a libertăţilor Rovato a părăsit oficial de birouri pentru aproape un an şi-a început doar aproximativ o lună pentru a participa la mai multe invitaţii de participare la birourile oficiale, în timp ce de aceeaşi parte a lor nu este încă recunoscut înfrângerea în final recentele alegeri locale. In questo clima, ha continuato la Buffoli, non è possibile fare aperture all’opposizione come quelle richieste da Fogliata. În acest climat, a continuat Buffolo, nu puteti deschide opoziţie ca şi cele cerute de Fogliano.

POLEMICA FOGLIATA - BERARDI - Una dichiarazione del consigliere Fogliata in merito alla possibile collocazione delle scuole elementari nella zona di via Poffe ha scatenato, a fine consiglio, una forte polemica fra il consigliere Resi Berardi di Rovato Civica e lo stesso Fogliata. POLEMICA coli - BERARDI - o declaraţie de consilier foaie cu privire la posibila locaţie de şcoli primare în domeniul Poffe prin sparked la sfârşitul Consiliului, o puternică controversă între consilier Returnează Berardi Rovato de Civice şi aceeaşi foaie. Nel definire disagiata rispetto al centro la zona di via Poffe, Fogliata ha infatti detto che tale area si trova “in culo ai lupi” (testuale). A ciò lo stesso Fogliata ha poi aggiunto: “Visto che avete già sistemato in via Poffe la sede Asl, può venire qualche dubbio sull’orientamento sessuale di qualcuno…” În definirea dezavantajate, cu privire la centrul din zona prin Poffe Foglia a spus că acest domeniu este "lupi în culo" (text). Această piesă a adăugat: "Din moment ce au fost deja introduse în Poffe ASL loc, el poate fi nici o îndoială cu privire la orientarea sexuală de cineva ... "

Apriti cielo: finito l’ordine del giorno, la consigliera Berardi ha piccatamente risposto a Fogliata di “non permettersi mai più insinuazioni a sfondo sessuale”. Open Sky: peste ordinea de zi, consilier Berardi a răspuns piccatamente frunze de a "nu permite mai mult ca oricând sexuale insinuare."

La successiva spiegazione di Fogliata, che ha detto di riferirsi (scherzosamente) “al sindaco e non ai consiglieri” non ha tuttavia calmato le acque, mandando al macero il sottile filo politically correct che aveva permeato buona parte della serata. Ulterioare explicaţie de frunze, care a spus el referindu-se la (în glumă) "pentru a primarului şi Consiliului să nu" nu a CALMED apele, cu toate acestea, trimiterea pulping de sârmă subţire corectitudinii politice care au avut mult de permeated seara.

Con 7 punti percentuali di vantaggio Gianni Alemanno , ex An ed ora Pdl, conquista la poltrona di primo cittadino di Roma, battendo Francesco Rutelli , Pd, che già aveva guidato il campidoglio prima degli ultimi 2 mandati di Walter Veltroni. Până la 7 puncte procentuale în faţa Gianni Alemanno, un fost O Pdl şi acum, de cucerire a fotoliului primul cetăţean al Romei, Francesco Rutelli bataie, PD, care a condus deja la Capitol, înainte de ultimele 2 mandate de Walter Veltroni.
La vittoria del centrodestra ha del clamoroso nei modi e nei numeri e sembra chiudere un ciclo; la città laziale era infatti guidata da esponenti del Pd da 4 mandati consecutivi. Victoria a fost în centrul de senzaţional şi de modul în cifre şi se pare că pentru a închide un ciclu, şi în oraşul Lazio a fost condusă de către membri ai Pd 4 mandate consecutive.

A Vicenza , roccaforte di Pdl e Lega, vince a sorpresa e molto di misura Variati (Pd), che era già stato sindaco del capoluogo veneto; da quanto si è appreso sembra che il risultato sia da imputare in buona parte all’esplicita adesione del neosindaco al movimento “No dal Molin”, contrario all’allargamento della base militare Usa alle porte della città. La Vicenza, Pdl şi bastion al Ligii, a castigat o surpriză şi o mulţime de măsurare Variati (PD), care au fost deja primar al capitalei Veneto, de la ceea ce a fost învăţat, se pare că rezultatul se datorează în mare parte pe exprima aderare neosindaco pentru a trece de la Molin Nu "împotriva SUA, în creştere, de baza militară de la marginea orasului.

Il centrosinistra si aggiudica (col 52%) Udine , dove è stato eletto Furio Honsell, molto conosciuto nel capoluogo friulano in quanto aveva già ricoperto la carica di Rettore dell’Università e ospite fisso di Fabio Fazio a “Che tempo che fa”. De centru-victorii (cu 52%) Udine, în cazul în care acesta a fost ales Furio Honsell, bine cunoscut in capitala deoarece friulano avut deja loc la postul de cancelar al fix şi gazdă Fabio Fazio un "Che tempo che fa".

Anche a Pisa vince la compagine di centrosinistra. Chiar şi în Pisa a castigat echipa centru. Il 53% dei toscani ha dato a Marco Filippeschi il potere di guidare la città della torre pendente per i prossimi 5 anni. 53% din toscan Marco Filippeschi-a dat puterea de a conduce vehicule turnul înclinat din oraş, pentru următorii 5 ani.

A Viterbo Giulio Marini (Pdl) batte sonoramente il candidato del Pd Ugo Sposetti ottenendo ben il 62% delle preferenze. Un Viterbo Giulio Marini (Pdl) bate zdravăn candidatul Pd Ugo Sposetti câştigă la fel de mult ca 62% din preferinţe.

Singolare invece il ballottaggio per le comunali di Massa . Singular loc tur de scrutin pentru municipale Massa. I due sfidanti appertenevano uno al Pd e l’altro alla Sinistra Arcobaleno. Cele două Challengers appertenevano Pd şi altul la Rainbow stânga. Tra le due anime della sinistra italiana qui ha prevalso quella più “radicale” (anche se con l’appoggio esterno dell’Udc). Între cele două suflete din stânga italiană a prevalat aici cele mai "radical" (deşi, cu sprijinul extern dell'Udc).

Nella tornata elettorale si sono svolti anche 5 ballottaggi relativi alle presidenze di altrettante province . Alegerile de asemenea, a avut loc la data de 5 ballottaggi preşedinţii de multe provincii. Per la precisione si trattava di Roma, Massa Carrara, Foggia, Asti e Catanzaro. Pentru a înregistra ce a fost Roma, Massa Carrara, Foggia, Asti şi Catanzaro. Le prime due erano e resteranno governate dal Pd, le ultime due si sono affidate invece al Pdl. Primele două au fost, şi rămâne reglementată de PD, acesta din urmă doi au fost atribuite în loc de a Pdl.

L’unico ribaltone e quello di Foggia, passata dal centrosinistra al centrodestra. Singura ribaltone şi în Foggia, de la centru la centru.

Riceviamo e pubblichiamo: Primire şi publică:

“L’Associazione “Le Donne del Vino” di Franciacorta in collaborazione con AIS (Associazione Italiana Sommelier) di Brescia propone il secondo corso di conoscenza sul Franciacorta ed i suoi abbinamenti , un percorso itinerante in quattro importanti ristoranti per conoscere, degustare e abbinare il Franciacorta ad esclusive ricette. "Asociatia" Le Donne del Vino "de Franciacorta în colaborare cu AIS (Asociaţia italiană Sommelier) Brescia ofera cel de-al doilea curs cu privire la cunoştinţele sale de Franciacorta şi combinaţii, un roadshow în patru mari restaurante pentru a descoperi, şi încercaţi să se potrivească cu Franciacorta exclusiv pentru retete.

Durante ogni serata si assisterà alla preparazione di una ricetta rappresentativa del ristorante in cui si svolgerà , lezioni di enologia e viticultura, varie informazioni sul territorio, la degustazione guidata a cura di esperti sommelier AIS di tre Franciacorta di diverse aziende vinicole. În timpul fiecare seara pentru a ajuta la pregătirea unei reţete reprezentant al restaurantului unde joci, lectii si viticultura enology, diverse informaţii cu privire la teren, cu ghid cu gust de expert somelier AIS Franciacorta trei vinicole.

Il corso di terrà ogni martedì a partire dal 13 maggio alle ore 20,30, per concludere con la cena studio “Abbinamento Cibo-Vino” in data 3 giugno. Cursul a avut loc in fiecare marti incepand de la 13 mai la 20.30 oră, care se încheie cu o cina de studio "potrivire Food-Vinului" de la 3 iunie.

Posti limitati ad un numero massimo di 50 iscritti. La quota di iscrizione al corso è di € 140,00. Locurile sunt limitate la un maxim de 50 de membri. Taxa de curs este de € 140.00.

In collaborazione con Hostaria Uva Rara (Monticelli Brusati), La Cantinaccia (Brescia), Bistrot della Filanda (Chiari), Conte di Carmagnola (Clusane d’Iseo). În colaborare cu Hostaria Uva Rara (Monticelli Brusati), La Cantinaccia (Brescia), a Bistrot Filanda (Golire), Conte di Carmagnola (Clusane Iseo).

Per informazioni/prenotazioni: Pentru informatii / rezervari:

Ristorante Uva Rara - Tel 030 6852643 - Uva Rara Restaurant - Tel 030 6852643 --

Ristorante Bistrot della Filanda - Tel 030 712788 “ Bistrot restaurant de Filanda - Tel 030 712788 "

Mercoledì 30 aprile, alle 21, prima serata al Foro Borio de “L’arte del buon bere”, corso organizzato dal Circolo Enogastronomico Lombardo in collaborazione con il Comune di Rovato. Miercuri, 30 aprilie, la 21, mai devreme seara la Forumul de Borio "arta de a bea bun", organizat de Circolo Enogastronomic Lombardo, în colaborare cu municipiul Rovato. Il costo del seminario, che si svolgerà in cinque serate ogni mercoledì alle 21, è di 120 euro. Costul de seminar, care va avea loc pe cinci în fiecare miercuri seara la 21, este de 120 de euro. Per iscrizioni 0307722371. Pentru a inscrie 0307722371st

NOVITA’: AGGIORNATO CALENDARIO PARTITE CON I RISULTATI FINO A MERCOLEDì 30 APRILE NOVITA ": ACTUALIZATE CALENDAR rezultate cu loturi până miercuri 30 aprilie

Un breve resoconto a metà del cammino del torneo di calcio per bambini Aldo Redaelli, che nei giorni scorsi ha radunato centinaia di persone al campo sportivo “Maffeis” di via Franciacorta: Un scurt raport în mijlocul drumului turneul de fotbal pentru copii Aldo Redaelli, cu câteva zile în urmă, care a reunit sute de oameni în sport "Maffeis" de Franciacorta prin:

Venerdi 25 aprile Vineri, 25 aprilie

Sei società in campo al mattino, altre sei il pomeriggio per un totale di circa 140 ragazzi ( Classi 1997/98 ) si sono affrontate nel torneo A.Redaelli Sase companii de dimineaţă, încă şase în după-amiaza, pentru un total de aproximativ 140 baieti (clasele 1997-98) au fost abordate în cadrul turneului A. Redaelli

Domenica 27 aprile Duminică, 27 aprilie

80 ragazzini nati nel 1999/2000 provenienti da otto paesi della provincia alla presenza dell’assessore allo sport di Rovato Giuseppe Martinelli si sono sfidati per tutto il pomeriggio. 80 de copii născuţi în 1999/2000 de la opt ţări în provincie, în prezenţa dell'assessore sport Rovato Giuseppe Martinelli au fost invitaţi în toată după-amiaza.

Nel frattempo, si è conclusa sui campi di Rovato, Coccaglio e Travagliato la fase eliminatoria del torneo riservato alla categoria Esordienti ( classe 1995/96 ). Între timp, s-a încheiat la domeniile de Rovato, Coccaglio şi Travagliato eliminatoria etapă a turneului rezervate pentru categoria Esordienti (clasa 1995/96).

Le vincitrici dei tre gironi e la miglior seconda classificata s’incontreranno in semifinale martedì 29 aprile 2008 allo stadio “ GB MAFFEIS “ di Rovato Câştigătorii din cele trei tururi de scrutin şi cel mai bun alergator din Semifinals se vor întâlni marţi, 29 aprilie 2008, în etapa "GB Maffeis de Rovato

Questo il programma: Aceasta este de program:

Alle ore 19.30 GSUSOS ANDREA DI ROVATO - USD CELLATICA Pentru a 19.30 GSUSOS ANDREA DE ROVATO - USD CELLATICA

Alle ore 20.30 USD CASTEGNATO - CELLATICA La ora 20.30 USD CASTEGNATO - CELLATICA

Giovedì 1 maggio, il torneo fra esordienti professionisti di Juve, Inter, Genoa e Torin o (mattino semifinali, pomeriggio finali) Joi, 1 mai, la turneul debutant între profesionişti Juve, Inter, Genova şi Torino sau (semi-final dimineaţa de după-amiază)

Qui sotto, risultati e classifiche delle partite già disputate e il calendario di quelle mancanti AGGIORNATO A MERCOLEDì 30 APRILE : Mai jos, rezultatele şi clasamentele de meciuri a jucat deja şi calendarul de cele care lipsesc actualizate la miercuri 30 aprilie:

Circa un mese fa, un nostro lettore ci aveva segnalato la situazione attuale di piazza Cavour : tante automobili e poco ordine. Despre o lună în urmă, unul dintre cititorii noştri ne-am raportat la situaţia actuală din Piazza Cavour: multe autoturisme şi pentru puţin.

Per l’occasione Rovato.org approntò un sondaggio (senza alcuna pretesa scientifica) tra i propri lettori per cercare di capire quale fosse il pensiero prevalente tra i rovatesi, nei risultati a 29 giorni di distanza non emerge una soluzione dominante : la pedonalizzazione della piazza e la riconversione della stessa in un parcheggio con tanto di strisce sono quasi alla pari, oltre che diametralmente opposte. Pentru ocazie Rovato.org pregătit un sondaj de opinie (cu nici o cerere ştiinţifice) rândul cititorilor pentru a încerca să înţelegem ce a fost predominante crezut că printre rovatesi, rezultatele 29 zile departe nu este o soluţie, nu dominantă în pietonal plaza şi de conversie de aceeaşi într-o parcare cu o mulţime de benzi sunt aproape la par, precum şi diametral opuse.

La situazione si confonde ulteriormente se cerchiamo di aggregare le risposte per “aree”. Sommando i voti di chi ritiene utile pedonalizzare la piazza a quelli di chi vuol fare altrettanto con le vie d’accesso alla stessa si ottiene un totale di circa 110 voti; praticamente la medesima cifra di chi invece ritiene utile mantenere i parcheggi, puntando però anche sulla presenza costante di vigili oppure sulla segnaletica orizzontale. Situaţia este în continuare confuz dacă încercăm să cumuleze răspunsuri la "zone". Adăugarea de voturi din cei care cred în pedonalizzare pătrat util pentru cei care doresc să facă drumuri de acces la aceleaşi rezultate dintr-un total de aproximativ 110 de voturi; practic aceleaşi cifre pentru cei care consideră că este util să se menţină în parcări, dar de asemenea, axându-se pe constant prezenţa vigilent sau marcaje de pe drum.

Da notare comunque che nel complesso solo un 15% dei rovatesi che hanno deciso di rispondere afferma che la situazione di piazza Cavour vada bene così com’è al momento. Reţineţi, totuşi, că în total doar 15% din rovatesi care au decis să răspundă susţine că situaţia din Piazza Cavour este bun, deoarece este în acest moment.

Incertezza quindi sulla via da intraprendere, ma quasi unanimità sulla consapevolezza dell’esistenza del problema. Incertitudinea apoi pe drumul de a lua, dar aproape în unanimitate cu privire la gradul de cunoaştere a problemei.

Con la vittoria in terra varesina il volley Di Meglio è certo del terzo posto. Odată cu victoria în teren volei Varesina Di Meglio este sigur de-a treia. Un miracolo potrebbe portare addirittura sul gradino a metà del podio, ma sarà davvero improbabile; soprattutto perchè non basterà nemmeno una vittoria per 3 set a 0 nell’ultima giornata della regular season, ma occorrerà anche una sconfitta in egual misura del Binasco, attualmente secondo in classifica ea 3 rispetto alle rovatesi. Un miracol ar putea aduce chiar şi o jumătate de pas de podium, dar va fi foarte puţin probabil, în special pentru că nu e de ajuns chiar şi o victorie cu 3 seturi la 0 în ultima zi a sezonului regulat, dar noi trebuie, de asemenea, o infrangere, în egală măsură Binasco, în prezent, două şi 3 în clasamentul decât rovatesi.

Ma veniamo alla partita col Tradate. Ecco i parziali: 25-21; 23-25; 19-25; 25-21; 11-15. Dar am venit la lot cu Tradate. Iată parţiale: 25-21, 23-25, 19-25, 25-21, 11-15.

La partita inizia male e le avversarie, forse forti del fattore “casa”, si aggiudicano il primo set. Meciul a început prost şi adversarii, probabil, cea mai mare factor de "acasă" şi câştiga primul set. Ma le giocatrici franciacortine prendono allora in pugno la situazione e si rifanno nei due set successivi. Dar jucătorii franciacortine apoi ia strânsoarea lor cu privire la situaţia şi se bazează, în următoarele două seturi. Il secondo tiratissimo fino all’ultimo punto, il terzo conquistato con invece un pò più di facilità. Cel de-al doilea tiratissimo, până la ultimul punct, a castigat cea de-a treia parte, cu un pic mai uşoară. Il quarto vede la rimonta delle giocatrici varesotte, che si portano sul 2 pari. Trimestrului văzut revenire de jucători Varesotto, care este egal cu 2 la plumb. Inevitabile il tie break e il relativo cardiopalma. Inevitabilul cravată şi rupe inima. Per fortuna (e anche per bravura e carattere) il quinto parziale viene aggiudicato dalle ragazze franciacortine che si dimostrano ancora in ottima forma e pronte in vista dei play off. Din fericire (şi, de asemenea, de talent şi de caractere), pe cea de-a cincea parte este eliberat de către fete franciacortine, care sunt încă în formă şi pregătit pentru a juca afara.

Ottime le prestazioni di Gatti Alessia (20 punti per lei) e Dall’Acqua Chiara (19). Excelent performanţă Alessia Gatti (20 de puncte pentru ea) şi Dall'Acqua Chiara (19). Buono anche il contributo di Lara Micheletti (14), Lucchini Valentina (11) e Zambelli Linda (10). Buna, de asemenea, contribuţia Lara Micheletti (14), Lucchini Valentina (11) şi Zambelli Linda (10).

Ora si può iniziare a pensare ai play off, sperando nel risultato anche lì, sapendo di avere la forma fisica e le capacità per fare bene, anzi benissimo. Acum ne putem apuca de gândire despre joc off, în speranţa de a duce acolo, ştiind că avem de fitness şi de capacitatea de a face bine, foarte bine, într-adevăr.

Si e conclusa in settimana la seconda edizione del palio delle conrade di Lodetto. Ea a încheiat în această săptămână cea de-a doua ediţie a cursei de Conrad de Lodetto. La chiusura è giunta un pò in ritardo rispetto alle previsioni degli organizzatori a causa del maltempo, che ha costretto a posticipare alcune gare, come la pallavolo, alle serate successive. Închiderea a venit un pic mai târziu de previziunile de organizatori din cauza vreme rea, care a fost nevoită să amâne unele rase, cum ar fi volei, ulterioare seri.

L’edizione, conclusasi con la meritata vittoria della fazione verde (ossia degli abitanti della Piazza,di via Pitossi, via Laffranchi e via S. Croce), è stata combattuttissima. A editie, care sa încheiat cu victoria meritata a Green fracţiune (care a locuitorilor din Square, prin Pitossi prin Laffranchi şi S. Cross) a fost combattuttissima. Fino a pochissime gare dalla conclusione le 4 squadre avevano ancora la possibilità di vincere. Până la câteva curse de la încheierea celui de-al 4 echipe încă au avut şansa de a câştiga. Fatto sta però che per quest’anno i migliori si sono rivelati i grifoni verdi. Adevărul este, totuşi, că pentru cel mai bun în acest an s-au dovedit a griffons verde. Neanche la staffetta (15×900), stravinta dalla squadra rossa (campione in carica), è stat sufficiente ad arrestare gli abitanti della zona sud-meridionale della frazione. Chiar cursa (15 × 900), stravinta de culoare roşie echipa (probă în funcţie), a fost suficient pentru a opri oamenii din sud-sud a Hamlet.

Una delle ultime prove è stata la golosissima gara delle torte, in cui molti occhi e, per la verità, anche molti palati sono rimasti piacevolmente colpiti dalla bravura di manicaretti dei generi più vari. Unul din ultimul test a fost de rasă golosissima de prăjituri, în care mulţi ochi, precum şi pentru adevar, de multe palates s-au lovit de placut de ingeniozitate de delicatese de diferite tipuri. A nostro avviso fantastica la torta a forma di cappello da sposa interamente ricoperta di luccichini. Noi simt fantastic tort în formă de pălărie mireasa întregime acoperite cu luccichini.
Altissima la partecipazione anche alla cerimonia di chiusura. Varful participarea la ceremonia de închidere. Come del resto in tutte le serate dell’edizione. Aşa cum, într-adevăr, în toate dell'edizione seara. Speriamo che anche l’anno prossimo il successo sia a questi livelli. Speram ca anul viitor este de succes la aceste niveluri.

Ringraziamo Massimo Alfano per le fotografie. Va multumim Massimo Alfano pentru fotografii.

In foto: Aldo Redaelli in una foto giovanile. În fotografii: Aldo Redaelli într-o imagine de tineret. Al calciatore, educatore e giornalista rovatese è dedicato il sesto torneo di calcio giovanile “Aldo Redaelli” in programma dal 23 aprile a 1 maggio a Rovato La player, profesor si jurnalist rovatese a şasea este dedicată tinerilor turneul de fotbal "Aldo Redaelli" programate de la 23 aprilie la 1 mai la Rovato

Il torneo, dedicato all’ex atleta e giornalista rovatese scomparso, vede fino al 1 maggio centinaia di bambini sfidrsi sul terreno dello stadio “GBMaffeis” di via Franciacorta. Turneu, care este dedicat fostului atlet şi jurnalist a murit rovatese vede până la 1 mai a sute de copii de pe teren sfidrsi stadion GBMaffeis "Street Franciacorta.

Previsto anche, proprio il 1 maggio, un torneo con i giovani campioni di Juve, Inter, Torino e Genoa. De asemenea, la 1 mai, un turneu cu tineri specimene de Juve, Inter, Torino si Genova.

Riceviamo e pubblichiamo: Primire şi publică:

COMUNE DI ROVATO COMUNĂ ROVATO

63° Anniversario della Liberazione 63-a aniversare de Eliberare

1945 - 25 aprile - 2008 1945 - 25 aprilie - 2008
VENERDI’ 25 APRILE 2008 Vineri 25 aprilie 2008

Ore 9,00 Raduno presso la piazzetta antistante il Palazzo Municipale. 9.00 Întâlnire la pătrat, în faţa sediului Primariei.

Ore 9,20 Partenza del Corteo. 9.20 oră afară de la parada.

Ore 9,30 Santa Messa celebrata nella Parrocchia “Santa Maria Assunta”. 9.30 Mass-a sărbătorit în Parohia "Santa Maria Assunta".

Ore 10,30 Proseguimento del Corteo che, accompagnato dal Civico Corpo Bandistico “L. 10.30 Continuarea Corteo care, însoţită de Civica Body Bandistico "L. Pezzana”, percorrerà via Matteotti, corso Bonomelli, via Ricchino, raggiungendo Piazza Cavour per la deposizione di una corona, e proseguirà poi, attraversando piazza Palestro, per il Sacrario dei Caduti presso le Scuole Primarie Pezzana ", va rula prin intermediul Matteotti, Bonomelli desigur, prin Ricchino ajunge la Piazza Cavour pentru depunerile de o coroană, apoi continuă, de trecere a Piazza Palestro, Altarul de la şcolile primare Fallen

Ore 11,00 Saluto del Sindaco e commemorazione ufficiale con l’oratore Fenaroli Marco, rappresentante ANPI Provinciale. Salutări de la 11:00 Primarul şi cu oficiale comemorarea vorbitor Fenaroli Mark ANPI Provinciale de reprezentant.

Partenza delegazioni per deposito di corone d’alloro Delegaţii de plecare pentru stocarea de laur coroane

La manifestazione continuerà dal tardo pomeriggio fino a sera sul Monte Orfano (piazzetta Padre Turoldo, antistante il Convento) con vari gruppi musicali, verrà allestita una mostra fotografica del periodo. Manifestarea va continua la târziu după-amiază până seara pe muntele Orfano (Tatăl Turoldo pătrat, în partea din faţă a Convent) cu diverse grupuri muzicale, va înfiinţa o expozitie de fotografii de epoca.

Consiglio comunale lunedì 28 aprile 2008 City Council Luni, 28 aprilie 2008

Lunedì 28 aprile 2008 alle ore 21 presso l’Aula consiliare del Municipio di Rovato si terrà il Consiglio comunale. Luni, 28 aprilie 2008 la 21 la şedinţă a Consiliului de Municipiul Rovato va avea loc la Consiliul Municipal.

Di seguito riportiamo gli argomenti all’ordine del giorno: Aici sunt subiecte de pe ordinea de zi:

1) Comunicazione prelievo dal Fondo di riserva. 1) Comunicarea de retragere de la fondul de rezervă.

2) Designazione membri di minoranza nella commissione di controllo discarica ex Rovedil. 2) Descrierea minoritate de membri în Consiliul de control Rovedil fostul depozit de deşeuri.

3) Adozione Piano di lottizzazione artigianale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 3) Adoptarea Planului de lottizzazione ambarcaţiune privată de la art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in variante al PRG con procedura semplificata ai sensi dell’articolo 2, comma 2, lettera c) ed f) della Legge Regionale 23 giugno 1997, n. 1150 variantă în prg sub procedură simplificată în conformitate cu articolul 2, punctul 2, litera c) şi f) din Legea regională 23 iunie 1997, n. 23, sito in via I Maggio, di proprietà Verde Casa srl, Safer SpA, sig. 23, situat în Via I Maggio, aflate în proprietatea Casa Verde Inc, Safer SpA, domnul Lazzaroni Giacomo. Lazzaroni James. - PE n. - Nu PE 4 zona D2, sdemanializzazione tratti di strade denominati “strada comunale di mezzo” e “strada comunale di San Fermo” ed approvazione perizia di stima. 4 zona D2, sdemanializzazione secţiuni de drumuri numit "mijlocul drumului" şi "Drumul spre San Fermo" omologare şi expertiză în evaluare.

4) Adozione Piano di lottizzazione residenziale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 4) Planul de Adoptare lottizzazione rezidentiale iniţiativa privată, în conformitate cu art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in via S. 1150, în S. Pellico di proprietà dei sigg. Pellico deţinut de dl Lazzaroni Carlino, Pedrali Mario e f.lli Simonini - PE n. Lazzaroni Carlino, Pedrali Mario şi f.lli Simonini - Nu PE 18 zona C1 in frazione San Giorgio in variante al PRG vigente ai sensi dell’art. 18 zona C1 în Hamlet din San Giorgio în prg variaţie existente la art. 2, comma 2, lett. 2, alineatul 2, lit. C della Legge Regionale 23/97. C din Legea regională 23/97.

5) Adozione Piano di recupero di iniziativa privata ai sensi dell’art. 5) Planul de redresare Adoptare de iniţiativă, în conformitate cu art. 30, Legge 05/08/78, n. 30, nr Legge 05.08.78 457 in vicolo S. 457 morţi în S. Vincenzo di proprietà dei signori Marini - Averoldi. Vincenzo proprietate domnii Marini - Averoldi.

6) Adozione Programma Integrato di Intervento in via Poffe, di proprietà delle sig.re Facchetti Maria e Boglioni Livia, ai sensi dell’articolo 92 della Legge Regionale 12/05. 6) Adoptarea Programului integrat de intervenţie în Poffe, proprietate a Mariei şi dna Facchetti Boglione Livia, în conformitate cu articolul 92 din Legea regională 12.05.

7) Adozione seconda variante al Piano di lottizzazione artigianale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 7) Adoptarea Planului de cea de-a doua varianta lottizzazione ambarcaţiune privată de la art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in via XXV Aprile di proprietà Bonassi e MASSpA - PE 14 in zona D2. 1150 Via XXV Aprile în proprietate şi Bonassi MASSpA - 14 în zona PE D2.

Adozione variante ai sensi dell’art. Adoptare de variantă, în conformitate cu art. 2, comma 2, lettera a) della LR 23/97, volta a localizzare l’allargamento della sede stradale in via Manganino. 2, alineatul 2) din LR 23/97, pentru a localiza de extindere a drumului în Manganin.

9) Approvazione definitiva piano di lottizzazione artigianale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 9) Aprobarea finală a planului de lottizzazione ambarcaţiune privată de la art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in località Salvella, di proprietà EDIL CRIS Srl e MARIMEX Srl. - PE n. 1150 la Salvella, aflate în proprietatea EDIL CRIS SRL si MARIMEX SRL - nr PE 7 zona D2. 7 zona D2.

10) Approvazione definitiva modifica dell’articolo 13 del regolamento edilizio ai sensi dell’articolo 14 della legge regionale 12/05 e successive modifiche ed integrazioni. 10) Aprobarea finală Revistei 13 din clădire de reglementare în conformitate cu articolul 14 din Legea 12/05 şi modificările şi completările ulterioare.

11) Interrogazioni, mozioni e interpellanze. 11) intrebari, propuneri şi întrebări.

Riceviamo e pubblichiamo: Primire şi publică:

“Consiglio comunale lunedì 28 aprile 2008 "City Council Luni, 28 aprilie 2008

Lunedì 28 aprile 2008 alle ore 21 presso l’Aula consiliare del Municipio di Rovato si terrà il Consiglio comunale. Luni, 28 aprilie 2008 la 21 la şedinţă a Consiliului de Municipiul Rovato va avea loc la Consiliul Municipal.

Di seguito riportiamo gli argomenti all’ordine del giorno: Aici sunt subiecte de pe ordinea de zi:

1) Comunicazione prelievo dal Fondo di riserva. 1) Comunicarea de retragere de la fondul de rezervă.

2) Designazione membri di minoranza nella commissione di controllo discarica ex Rovedil. 2) Descrierea minoritate de membri în Consiliul de control Rovedil fostul depozit de deşeuri.

3) Adozione Piano di lottizzazione artigianale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 3) Adoptarea Planului de lottizzazione ambarcaţiune privată de la art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in variante al PRG con procedura semplificata ai sensi dell’articolo 2, comma 2, lettera c) ed f) della Legge Regionale 23 giugno 1997, n. 1150 variantă în prg sub procedură simplificată în conformitate cu articolul 2, punctul 2, litera c) şi f) din Legea regională 23 iunie 1997, n. 23, sito in via I Maggio, di proprietà Verde Casa srl, Safer SpA, sig. 23, situat în Via I Maggio, aflate în proprietatea Casa Verde Inc, Safer SpA, domnul Lazzaroni Giacomo. Lazzaroni James. - PE n. - Nu PE 4 zona D2, sdemanializzazione tratti di strade denominati “strada comunale di mezzo” e “strada comunale di San Fermo” ed approvazione perizia di stima. 4 zona D2, sdemanializzazione secţiuni de drumuri numit "mijlocul drumului" şi "Drumul spre San Fermo" omologare şi expertiză în evaluare.

4) Adozione Piano di lottizzazione residenziale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 4) Planul de Adoptare lottizzazione rezidentiale iniţiativa privată, în conformitate cu art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in via S. 1150, în S. Pellico di proprietà dei sigg. Pellico deţinut de dl Lazzaroni Carlino, Pedrali Mario e f.lli Simonini - PE n. Lazzaroni Carlino, Pedrali Mario şi f.lli Simonini - Nu PE 18 zona C1 in frazione San Giorgio in variante al PRG vigente ai sensi dell’art. 18 zona C1 în Hamlet din San Giorgio în prg variaţie existente la art. 2, comma 2, lett. 2, alineatul 2, lit. C della Legge Regionale 23/97. C din Legea regională 23/97.

5) Adozione Piano di recupero di iniziativa privata ai sensi dell’art. 5) Planul de redresare Adoptare de iniţiativă, în conformitate cu art. 30, Legge 05/08/78, n. 30, nr Legge 05.08.78 457 in vicolo S. 457 morţi în S. Vincenzo di proprietà dei signori Marini - Averoldi. Vincenzo proprietate domnii Marini - Averoldi.

6) Adozione Programma Integrato di Intervento in via Poffe , di proprietà delle sig.re Facchetti Maria e Boglioni Livia, ai sensi dell’articolo 92 della Legge Regionale 12/05. 6) Adoptarea Programului integrat de intervenţie în Poffe, proprietate a Mariei şi dna Facchetti Boglione Livia, în conformitate cu articolul 92 din Legea regională 12.05.

7) Adozione seconda variante al Piano di lottizzazione artigianale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 7) Adoptarea Planului de cea de-a doua varianta lottizzazione ambarcaţiune privată de la art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in via XXV Aprile di proprietà Bonassi e MASSpA - PE 14 in zona D2. 1150 Via XXV Aprile în proprietate şi Bonassi MASSpA - 14 în zona PE D2.

Adozione variante ai sensi dell’art. Adoptare de variantă, în conformitate cu art. 2, comma 2, lettera a) della LR 23/97, volta a localizzare l’allargamento della sede stradale in via Manganino. 2, alineatul 2) din LR 23/97, pentru a localiza de extindere a drumului în Manganin.

9) Approvazione definitiva piano di lottizzazione artigianale di iniziativa privata ai sensi dell’art. 9) Aprobarea finală a planului de lottizzazione ambarcaţiune privată de la art. 28 della Legge 17/08/1942 n. 28 din Legea nr 17/08/1942 1150 in località Salvella, di proprietà EDIL CRIS Srl e MARIMEX Srl. - PE n. 1150 la Salvella, aflate în proprietatea EDIL CRIS SRL si MARIMEX SRL - nr PE 7 zona D2. 7 zona D2.

10) Approvazione definitiva modifica dell’articolo 13 del regolamento edilizio ai sensi dell’articolo 14 della legge regionale 12/05 e successive modifiche ed integrazioni. 10) Aprobarea finală Revistei 13 din clădire de reglementare în conformitate cu articolul 14 din Legea 12/05 şi modificările şi completările ulterioare.

11) Interrogazioni, mozioni e interpellanze” 11) intrebari, propuneri şi întrebări "