Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Erano ben nove gli atleti bresciani iscritti all’edizione 2008 del Campionato Italiano Assoluto, la gara federale più importante dell’anno riservata ad atleti agonisti cintura nera d’età compresa tra i 18 ed i 35 anni ed organizzata a Lanciano (Chieti) nell’ultimo weekend di marzo; cinque provenienti dalle qualificazioni regionali e quattro qualificati di diritto in quanto medagliati agli “assoluti” 2007. Nu au intrat nouă atleţi Brescians all'edizione Championship 2008 italiană absolute, cea mai importanta cursa de Federal rezervate pentru sportivi agonişti centura neagră cu vârste cuprinse între 18 şi 35 de ani, şi a avut loc la Lanciano (Chieti), în " weekend-ul trecut, în martie, de cinci regionale de la calificativele şi patru calificată drept, ca în medalii de la "absolută" 2007.

Le maggiori aspettative erano poste proprio in questi ultimi quattro, ma quest’anno solo una medaglia è rientrata a Brescia per merito di Marivin Chiari di Castrezzato che ha confermato l’argento già conquistato nel 2006 e nel 2007, mentre Chiara Piantoni e Giovanni Ferlinghetti del Karate Genocchio e Fabio Piccinelli del Nakayama California si sono fermati nei turni preliminari senza riuscire a replicare il piazzamento dello scorso anno. Asteptarile au fost ridicate în aceste ultimele patru, dar aceasta este doar o medalie de spate la Brescia, datorită Marivin Chiari Kidderminster care a confirmat deja castigat de argint în 2006 şi 2007, în timp ce John Clare şi Piantoni de Ferlinghetti Karate Genocchio şi Fabio Piccinelli Nakayama din California au fost arestaţi în runde preliminare, fără a fi capabil de a se replica plasarea de anul trecut.

Marivin Chiari , atleta ventenne in forza al Karate Genocchio, ha macinato senza problemi la strada verso la finalissima che anche quest’anno la vedeva contrapposta a Greta Vitelli del Corpo Forestale; l’incontro, equilibratissimo, si concludeva in parità e nel prolungamento veniva assegnato proprio alla Vitelli un “golden point” quantomeno dubbio per non dire inesistente, facendo sfumare anche per quest’anno il tanto desiderato titolo nazionale assoluto. Marivin Chiari, atlet twenties sub Genocchio de Karate, a solului, fără probleme, drumul din nou la final că a văzut în acest an, de opoziţie de a Greta Vitelli de silvicultură; de şedinţă, echilibrată, în care sa încheiat o cravată şi de extindere a fost acordată Viţei în vârstă de la propriul un "punct de aur", cel puţin să spun cu siguranţă, nu inexistente, chiar şi în acest an de luare a estompa mult de dorit naţională totală.

Un po’ di sconforto è stato espresso a fine gara dalla stessa Chiari, campionessa d’Italia junior in carica e bronzo agli Europei 2008, e dal suo maestro Franco Genocchio, che ha assistito alla finale da bordo tatami: Un po 'di primejdie a fost exprimată la sfârşitul celei de-a cursă în sine Chiari, campion de juniori din Italia şi în funcţie de bronz la 2008 de europeni, de masterat şi de Genocchio lui Franco, care a participat la bord tatami final:

“Sono molto dispiaciuto perché quest’anno avevamo preparato l’incontro decisivo contro la Vitelli nei minimi particolari e tatticamente Marivin ha gestito l’avversaria in modo impeccabile; senza questa leggerezza arbitrale negli ultimi secondi sicuramente saremmo qui a commentare una medaglia d’oro perché “ai punti” il vantaggio era nostro”. "Sunt foarte rău pentru că în acest an am pregătit de întâlnire decisivă împotriva Viţei în detaliu tactic şi Marivin inamicul a reuşit atât de impecabila, fără această lumină de arbitraj din ultimele secunde ar fi aici cu siguranţă un comentariu pe o medalie de aur, pentru că "Puncte de a" în avantaj am avut. "

Soddisfazione per il prestigioso piazzamento è stata espressa dal Presidente provinciale FIJLKAM (l’unica federazione di karate ufficialmente riconosciuta dal CONI), Roberto Armanelli : Satisfacţia cu prestigioase de plasare a fost exprimată de preşedintele provincial FIJLKAM (singura federaţie de karate recunoscute oficial de către CONI), Roberto Armanelli:

“Sono felicissimo che la nostra punta di diamante bresciana si sia confermata ai vertici nazionali, Marivin è un’atleta molto seria oltrechè giovanissima e sono certo che la sospirata medaglia d’oro arriverà presto. "Sunt încântată că ochiul nostru din Brescia a confirmat sus Marivin naţională este un jucator foarte grave, precum şi tineri şi sunt sigur că a dorit medalia de aur va veni în curând. Purtroppo è stata l’unica rappresentante bresciana a salire sul podio dopo le quattro medaglie agli assoluti 2007, questo non ci scoraggia ma ci sprona a tornare sulla cresta dell’onda già dalla prossima edizione. Din pacate a fost singurul reprezentant al Brescia pentru a urca pe podium, după cele patru medalii de la absolut 2007, aceasta nu va descurajeze, dar noi ne îndeamnă să mă întorc în partea de sus a deja la următoarea ediţie. Abbiamo ragazzi validissimi e tecnici molto preparati che daranno grandissime soddisfazioni al nostro comitato provinciale”. Avem baieti valabil de înalt nivel tehnic şi preparatele care vor da mare satisfacţie de a comisiei noastre de provincie. "