Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Ringraziamo Simone Genocchio per tutto il materiale Simone Genocchio Multumesc pentru toate materialele

Sono ben cinque gli atleti bresciani saliti sul podio nell’ultima rassegna nazionale del 2008, il Campionato Italiano FIJLKAM (l’unica federazione di karate ufficialmente riconosciuta dal CONI) classe Juniores, riservato ad atleti agonisti tesserati con il grado di cintura nera ed’età compresa tra i diciotto ed i vent’anni. Există cinci sportivi în Brescians urcat pe podium in naţionale de anchetă a anului 2008, la Campionatul FIJLKAM italiană (singura federaţie de karate recunoscute oficial de către CONI) clasa Juniors, rezervate pentru sportivi agonişti carte cu grad centura neagră ed'età între optsprezece şi douăzeci de ani.

Medaglia d’oro per Giovanni Ferlinghetti del Karate Genocchio che conferma, qualora ce ne fosse bisogno, la sua indiscussa leadership nella categoria “pesi massimi”, oltre 85 kg, vincendo gli italiani juniores per il terzo anno consecutivo e aggiungendo al suo personale palmares il sesto titolo nazionale individuale. Medalia de aur pentru John Ferlinghetti de Karate Genocchio a confirma dacă ar fi fost necesar, sa de lider de necontestat în categoria "heavyweights" în afară de la 85 kg, a castigat, italiană juniors pentru al treilea an consecutiv şi la adăugarea de personalul său în Palmares a şasea naţionale de titlu.
Ora per lui il passaggio alla categoria “assoluti” dove avrà il compito di confermare le sue indiscusse qualità. Acum, pentru a muta-l la "absolută", care va fi clar, pentru a confirma său de calitate.

Le altre quattro medaglie bresciane sono tutte di bronzo, conquistate nel maschile da Omar Danesi e Gabriele Vecchierelli del Karate Nakayama di Mazzano, e nel femminile da Chiara Piantoni e Valentina Cavalleri del Karate Genocchio. Celelalte patru medalii de la Brescia sunt toate de bronz, a castigat, oameni de la Omar Danes şi Gabriele vechi om de Karate Nakayama de Mazzano, şi femei de la Clare Piantoni şi Valentina Cavalleri de Karate Genocchio.

Per le ragazze in forza al sodalizio rovatese, che si presentavano “al nastro di partenza” tra le favorite al titolo, un’ottima prestazione che con un pizzico di fortuna in più poteva concludersi con un metallo più pregiato al collo. Pentru fete sub rovatese de membru, care a prezentat "la caseta de plecare" în titlu favorit, o excelentă performanţă cu un pic mai mult noroc ar putea termina cu un metal preţios mai multe gâtului.

Chiara Piantoni , già campionessa italiana per ben tre volte e con parecchie esperienze in azzurro, ha lottato come di consueto nella categoria 55 kg arrendendosi solo “ai punti” di fronte alla bolognese Maurizzi, argento ai mondiali 2007, dopo che l’incontro era finito in parità. Chiara Piantoni, fostul campion de italiană de trei ori şi cu multe experienţe în albastru, a luptat, ca de obicei, în categoria de 55 kg numai de răscumpărare "în puncte" în partea din faţă a Maurizzi Bolognese, argint în Cupa Mondială 2007, după care a fost terminat şedinţa un egal.

Anche Valentina Cavalleri si è presentata nella categoria 65 kg forte del titolo italiano vinto solo un mese fa nella categoria cadetti (under 18) e, pur soffrendo in parte la differenza d’età, si è comportata benissimo vincendo quattro incontri e subendo solo una sconfitta peraltro evitabile con una maggiore determinazione. Chiar si Valentina Cavalleri a fost depusă în puternic categoria 65 kg italiană a câştigat titlul de doar o lună în urmă în clasa cadeţii (sub 18), şi, deşi suferă de diferenţa de vârstă, şi-a comportat bine, câştigând patru întâlniri şi suferă doar o infrangere Mai mult decât atât prevenite cu o mai mare determinare.

La soddisfazione del Karate Genocchio, rappresentata nell’occasione dal Presidente Franco Genocchio e dai tecnici Simone e Alessio, deriva anche dal terzo posto nella classifica finale per società (ne erano presenti oltre 150) che corona definitivamente una trasferta positiva. Satisfacţia de Karate Genocchio, reprezentat de către Preşedintele Franco Pe Genocchio şi tehnice, Simon şi Alexei, de asemenea, provine din cel de-al treilea loc în clasificarea finală pentru companii (care au fost mai mult de 150) că definitiv coroana cu succes o călătorie.

Palese anche il compiacimento del Presidente e Direttore Tecnico del Karate Genocchio, maestro Franco Genocchio, cintura nera sesto dan: “sono veramente entusiasta dei nostri giovani atleti che anche in questa edizione 2008 hanno confermato la nostra società ai vertici nazionali . Palese de asemenea, mulţumirea de a preşedintelui şi a directorului tehnic de Karate Genocchio, maestru Franco Genocchio, Dan sasea centura neagră "este foarte încântat de tineri sportivi noastre în acest an 2008 au confirmat pentru a societăţii noastre naţionale de conducere. In particolar modo mi congratulo con Ferlinghetti che ha fatto l’en-plein, vincendo il terzo titolo juniores su tre partecipazioni, e dopo alcuni mesi di sacrifici alimentari si ripropone prepotentemente alle porte della Nazionale azzurra”. În special Felicit Ferlinghetti care a făcut-en PLEIN, a câştigat al treilea titlu de juniori în trei mese, şi după mai multe luni de sacrificii alimentare bravo-o din nou la porţile de la Naţional Blue ".