Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Dirigenti scolastici, assessori alla Pubblica istruzione e docenti si sono riuniti mercoledì 28 Maggio, presso la sede di Cogeme, per l’incontro di avvio del percorso, proposto dalla Fondazione Cogeme Onlus, che porterà a una struttura condivisa del Piano dell’Offerta Formativa (POF), il documento educativo “strategico” d’istituto, a partire da una riflessione sulla Carta della Terra. Şef profesori, de examinatori de la Educaţie şi profesori s-au reunit miercuri 28 mai, la sediul Cogeme pentru reuniune, de a deschide traseul propus de Fundatia Cogeme Onlus, care va conduce la un plan comun de formare profesională ( FPP), documentul de învăţământ "strategice" scoala, incepand cu o reflecţie privind Carta de la Pământ.

Saranno circa 30 gli istituti scolastici della rete territoriale Cogeme, in gran parte coincidente con l’Ambito 2-“Bacino dell’Oglio” dell’Ufficio Scolastica Provinciale, ad aderire nelle prossime settimane a questo percorso condiviso di riflessione e di lavoro, che ha l’obiettivo di puntare a inserire nelle linee educative un comune sistema di valori per educare alla sostenibilità, lasciando poi a ogni istituto la libertà utilizzare in toto o in parte gli argomenti da essa affrontati. Va fi aproximativ 30 de şcoli în reţeaua de Cogeme, în mare măsură coincide cu 2 Domeniul de aplicare - "Bazinul dell'Oglio" a provinciei Educaţiei, să se alăture în următoarele săptămâni pentru a prezenta reflexie şi de lucru în comun, care a cu scopul de a scopul de a include linii de învăţământ într-un sistem de valori comune de predare pentru durabilitatea, şi apoi lăsat în fiecare şcoală a libertăţii de a utiliza în totalitate sau în parte de subiectele abordate de către acesta.

La particolarità del percorso, che non ha molti esempi nel nostro Paese come progetto di “governance educativa”, è quella di considerare l’educazione come un aspetto cruciale per la vita di ogni comunità locale: educare a vivere in un mondo globale i giovani è un processo che certamente parte dalla scuola, ma coinvolge attivamente anche gli altri soggetti della comunità locale, famiglie, amministrazione comunale e terzo settore. De particularitatea de vânat, care are multe exemple în ţara noastră ca un proiect de "educaţie de guvernare", este de a considera educaţia ca un aspect crucial pentru viaţa de fiecare comunitate locală: educarea de a trăi într-o lume globală a tinerilor este cu siguranţă, un proces care începe de la şcoală, dar şi cu alte părţi interesate implică activ în comunitatea locală, familii, administraţia locală şi de-al treilea sector.

Per informazioni è possibile telefonare al numero 030 7714315, od inviare una mail al seguente indirizzo fondazione@cogeme.net. Pentru informaţii puteţi suna 030 7714315, sau trimiteti un e-mail, la adresa următoare fondazione@cogeme.net.

In foto: gli Amatori Calcio Rovato. În fotografii: de Fotbal Amatori Rovato.

La squadra rovatese di calcio amatoriale, affiliata al campionato Uisp , ha ottenuto quest’anno la promozione dalla serie B alla serie A della nostra provincia. Rovatese de echipa de fotbal amatorial, afiliate la Uisp campionat, de promovare a câştigat din această diviziune de liga nostru de provincie.

Alla fine di un duro campionato, composto da ben 16 squadre, il Rovato è arrivato al secondo posto con 59 punti, alle spalle solamente (62punti) del Mollificio Cemm. Per il Rovato 17 le partite vinte, 8 i pareggi e solo 5 le sconfitte: risultati eccellenti e confortati anche da 68 gol fatti e solo 35 subiti. La sfârşitul celui de greu liga, compus din 16 echipe, a venit în Rovato doilea loc cu 59 de puncte, în spatele numai (62punti) din Mollificio Cemmo. Rovato Pentru aceştia au câştigat 17 meciuri, de 8 remize şi doar 5 învinge : Rezultate excelente şi, de asemenea, comforted de 68 goluri şi a făcut doar 35 au suferit.

Insomma, un risultato storico per il gruppo , impegnato da anni a calcare le scene calcistiche di tutta la provincia, prima sul campo dell’Oratorio SGBosco di Rovato centro, poi del liceo “Lorenzo Gigli” ed infine - da quest’anno - sul sintetico di via Campomaggiore. Pe scurt, o realizare istorică pentru grup, angajat de ani de zile in calcar scene de fotbal în întreaga provincie, primul câmp dell'Oratorio SGBosco Rovato la centru, apoi la scoala "Lorenzo Gigli" şi, în final, - în acest an - pe sintetic în via Campomaggiore.

A seguire, l’elenco dei giocatori ei risultati ottenuti quest’anno: Apoi, pe lista de jucători şi de rezultatele obţinute în acest an:

amatori-2007108.xls de amatori-2007108.xls

Venerdi 30 maggio, alle ore 20.30 presso il liceo “Gigli” di via Europa a Rovato, l’Ingegnere e astrofilo Edoardo Luca Radice illustrerà “L’incontro con il pianeta Saturno”: supporti e dimostrazioni multimediali, ma soprattutto osservazione dal vivo del pianeta, per la quale potrà contare su di un potente cannocchiale astronomico digitale e sull’aiuto del Gruppo Astrofili di Castenedolo. Vineri, 30 mai, la 20.30 de ore la scoala "Gigli" din Europa, printr-un Rovato, de Inginer şi astrofilo Edoardo Luca Radice spectacol "de intalnirea cu planeta Saturn": mass-media şi multimedia, demonstraţii, dar mai presus de toate în direct de observare a planetei , Care pot conta pe un puternic telescop astronomic de pe Astrofili digitale şi a Grupului de Kemble.

L’incontro è voluto dalla biblioteca comunale di Rovato e dal liceo Gigli nell’ambito della rassegna “A riveder le stelle”. Reuniunea este vrut de la bibliotecă şi de la şcoală Rovato Gigli în cadrul expoziţiei "O riveder de stele."

Ingresso libero. Liber de admitere.

Nella notte fra martedì e mercoledì alcuni sconosciuti hanno tentato di mettere a segno un furto all’interno del nuovo palazzetto dello sport di via Einaudi. În noaptea dintre marţi şi miercuri unele necunoscut a încercat să pună un semn de furt, în sala de sport nou, prin intermediul Einaudi.

Obiettivo del colpo, andato poi a vuoto : le attrezzature sportive ei (pochi) altri oggetti contenuti all’interno della struttura. Obiectiv de lovitura, apoi a plecat gol: de la echipamente sportive şi (câteva) alte elemente cuprinse în structura.

I ladri hanno raggiunto le vetrate che delimitano il piano terra del nuovo palazzetto tramite lastradina di campagna che costeggia il lato occidentale della zona. Hoţii au ajuns la ferestre care înconjoară etaj al cladirii noi prin faptul că graniţele ţării lastradina latura de vest a zonei.

Per cercare di entrare all’interno della struttura, i malintenzionati hanno colpito ripetutamente le vetrate con un grosso martello: purtroppo per loro, però, il vetro rinforzato non ha ceduto , pur non essendo antisfondamento. Pentru a încerca să obţineţi în clădire, a atacatorilor a lovit în mod repetat, cu un pahar mare de ciocan: din păcate pentru ei, cu toate acestea, nu a vândut de sticlă întărită, cu toate că nu antisfondamento. Dopo alcuni tentativi andati a vuoto, gli sconosciuti hanno desistito dalla loro opera e sono tornati sui propri passi dileguandosi nella notte. După mai multe încercări de a plecat gol, de a se abţine de la strainii lor şi a revenit la locul de muncă în cazul în care dileguandosi de noapte.

A scoprire l’accaduto è stato, nella mattinata di mercoledi, l’assessore allo sport Giuseppe Martinelli che dice sconsolato: “una struttura attesa da tanto tempo dalla popolazione ha rischiato di essere danneggiata a pochi mesi dalla sua inaugurazione. Pentru a afla ce sa întâmplat a fost, în dimineaţa zilei de miercuri, evaluatorul a sportului Giuseppe Martinelli dezolat a spus că: "o lungă aşteptate de către populaţie a riscat fiind deteriorat câteva luni după inaugurarea sa. Davvero non capisco il senso di azioni di questo genere”. Eu chiar nu înţeleg, în sensul de acţiuni de acest fel. "

Proprio ad inizio mese, il Comune aveva posizionato all’interno del palazzetto le tribune atte ad ospitare il pubblico. Doar de la începutul lunii, municipalitatea a pus în interiorul sala de forumuri pentru a se potrivi cu publicul.

I lavori del palazzetto sono costati complessivamente circa 800mila euro. De lucru de clădire despre costul 800mila euro.

(in foto: le vetrate del palazzetto in un’istantanea scatta lo scorso agosto, quando i lavori non erano ancora terminati) (în foto: ferestrele de la palat ia un instantaneu în ultima luna august, când a avut de lucru nu au fost încă finalizate)

Sabato 31 maggio, presso il palazzetto dello sport di via Einaudi, festa di fine stagione per i bambini e simpatizzanti del Basket Montorfano, che raduna atleti di Rovato, Palazzolo, Erbusco, Coccaglio e Cologne. Sâmbătă 31 mai la poligon de tragere în via Einaudi, Praznicului de la sfârşitul sezonului pentru copii şi suporterii Montorfano de Baschet, care reuneste sportivi de la Rovato, Palazzolo, Erbusco, Maryport şi Köln.

Iniziative del centro sociale “28 maggio 1974″ di via Europa, 54″ a Rovato per il week end: Iniţiative de la centrul de "28 mai 1974" pentru Europa, prin intermediul, 54 "pe Rovato la sfârşit de săptămână:

venerdì 30 poesie e musiche sul 28maggio 1974 a cura delle donne del tavolo antifascista; Vineri 30 poezii şi muzică de pe 28maggio 1974 de femei antifasciste din tabel;

sabato una serata di “Urban Night”: Drum Bass & Raggae Jungle con proiezioni visive; Sâmbătă seara, de o "Urban de noapte": Drum & Bass raggae Jungla cu proiecţiile vizuale;

domenica mercato dei produttori locali a cura del Gruppo di acquisto solidale (GAS 28maggio) pranzo percussioni con i SURUBABA (percussionisti da Cologne). Duminica de piaţă pentru producătorii locali de către Grupul de a cumpăra de solidaritate (gaz 28maggio) masa cu percuţie SURUBABA (percussionists de la Köln).

Marivin Chiari , punta di diamante del “Karate Genocchio” e titolare fissa della Nazionale Italiana, riesce a conquistare una medaglia anche al Campionato Europeo per adulti, ufficialmente “over 18”. Marivin Chiari, ochi de la "Karate Genocchio şi proprietarul italian fix, el reuşeşte să câştige o medalie la Campionatul European chiar şi pentru adulţi, în mod oficial" de peste 18 ani ". La rassegna continentale, giunta alla 43esima edizione, è stata organizzata dalla Federazione Continentale a Tallin, capitale estone, il primo weekend di maggio ed ha visto con la partecipazione di oltre 40 nazioni. Expozitia de continent, a venit la 43esima ediţie, a fost organizat de Federatia Continental din Tallinn, capitala Estoniei, primul week-end în mai şi-a văzut, cu participarea a mai mult de 40 de ţări.

L’avventura degli azzurri inizia a metà aprile con la convocazione presso il centro olimpico federale di Ostia dove, agli ordini del commissario tecnico Aschieri, si è tenuto il raduno collegiale per ottimizzare la preparazione. Aventura începe de la albastru în jumătatea lunii aprilie a anului cu convocarea Olimpice de la centrul de unde federal Ostia, de pe ordinele de antrenor Aschieri, a avut loc de adunare pentru a optimiza colegiu de pregătire. Dopo il trasferimento in Estonia inizia la competizione e la Chiari scende subito in gara nella categoria “open”, ovvero senza distinzione di peso. După ce se deplasează pentru a începe Estonia concurenţei şi Chiari suferit în cursă intră în categoria "deschis", adică fără deosebire de greutate. Purtroppo però paga l’emozione dell’esordio nella categoria più difficile e contro avversarie ben più esperte e si ferma nei turni preliminari classificandosi all’undicesimo posto. Din păcate dell'esordio plăti mai dificil de emotie categorizată şi mult mai experimentat împotriva oponenţilor şi se opreşte în runde preliminare de finisare all'undicesimo loc.

Due giorni per ricaricarsi ed è nuovamente in gioco, stavolta nella competizione a squadre dov’è schierata dai tecnici azzurri al fianco di Laura Pasqua, Greta Vitelli e della bergamasca Roberta Minet, tutte tesserate per il Corpo Forestale dello Stato. Două zile pentru a reîncărca şi este din nou în joc, de această dată într-o concurenţă în cazul în care desfăşurate de către echipele de tehnicieni albastru, alături de Laura Paşte, Greta Viţei în vârstă de Bergamo şi Roberta Minet, pentru a trece toate Padure a statului. Il forte team azzurro mantiene una condotta ineccepibile e solo la Spagna, seppur di un soffio, riesce a fermare la corsa verso l’oro delle nostre ragazze. Ancora un argento prestigioso per la ventenne del “Karate Genocchio” che può così allungare il già ricco palmares personale che, nonostante la giovane età, contiene già sei titoli nazionali individuali e tre argenti agli italiani “assoluti”, due medaglie d’oro al Campionato del Mediterraneo, cinque medaglie ai Campionati d’Europa ed un bronzo mondiale 2007. De echipă puternică menţine un albastru fără cusur conduită şi numai Spania, cu toate că o adiere, reuşeşte să oprească de la cursa de aur de fetele noastre. Un alt prestigiu de argint pentru a twenties "Genocchio de Karate" care se poate prelungi, deja bogat Palmares personal, care, în ciuda lui vârstă fragedă, are deja şase titluri şi trei de argint la naţionale individuale de italieni absolute, două medalii de aur la Campionatele Mediterană, cinci medalii de la campionate europene şi un bronz mondial 2007.

Ringraziamo Simone Genocchio per il materiale e ci complimentiamo con Marivin e tutto il Karate Genocchio per il risultato ottenuto. Simone Genocchio Multumesc pentru materiale şi am tot felicit şi Marivin de Karate Genocchio pentru asta.

Restiamo sempre a disposizione per altre segnalazioni all’indirizzo info@rovato.org Noi întotdeauna disponibil pentru alte alerte de la info@rovato.org

Per rapinare una gioielleria non occorrono armi; per regolare certi “conti” si. Pentru a sparg o bijuterie nu are nevoie de arme; pentru a regla anumite conturi "da.

Non è un consiglio, è una constatazione dopo quanto è accaduto nello scorso weekend in territorio rovatese. Acesta nu este un consiliu, este o constatare după ce s-a întâmplat în ultimul week-end rovatese teritoriu.

Nella mattinata di sabato infatti due malviventi, con ogni probabilità italiani, si sono introdotti nella gioielleria “Il mercatino dell’oro usato” di Corso Bonomelli (nei pressi della Scuola Ricchino) con il volto coperto e dopo aver minacciato solo verbalmente i commessi del negozio si sono fatti aprire la cassaforte. În dimineaţa zilei de sâmbătă, doi gangsteri, în toate probabilităţile italieni, au fost introduse în bijuterii "de piaţă utilizate de aur" de curs Bonomelli (aproape de scoala Ricchino), cu faţa acoperită şi numai după ce au ameninţat verbal comise la magazin a fost făcută pentru a deschide în condiţii de siguranţă.

Hanno così iniziato ad afferrare quanti più preziosi contenuti in essa per un bottino complessivo che si aggira attorno ai 30mila Euro ed infine si sono dati alla fuga. Au început să se apucă la fel de mult conţinut în el valoroase pentru un total de cineva care este în jur de 30 mii de euro şi, în final, la intalnit pe zbor.

Le forze dell’ordine sono state immediatamente avvisate, ma quando hanno raggiunto il luogo del reato era oramai troppo tardi. Poliţia a fost notificat imediat, dar când au ajuns la locul crimei a fost prea târziu acum. I due malviventi si erano già dati alla macchia; si sono perciò limitate a raccogliere gli indizi lasciati nel tentativo di identificarli. Cei doi gangsteri deja a trebuit să jucător de rezervă a datelor va fi limitată, prin urmare, de a aduna indicii de stânga în încercarea de a le identifica.

Domenica sera invece nei pressi della Rotonda Bonomelli 6 persone, 5 kosovari ed un bosniaco, hanno dato vita ad un’accesa rissa . Duminica seara, in jurul loc de Bonomelli Runda 6, 5 Kosovars şi un bosniac, a dat naştere un'accesa certa. I sei, tutti muratori, sembra avessero qualche conto in sospeso. Alcuni di loro infatti si erano già resi noti per un’altra rissa poco più di 2 mesi fa che aveva avuto presumibilmente come causa una busta paga mai consegnata ad un lavoratore. Cele şase, toate zidari, pare a fi unele deosebit de cont. Unii dintre ei au avut de fapt deja cunoscut pentru un alt certa doar peste 2 luni în urmă a avut ca rezultat probabil ca un salariu dat vreodată la un angajat.

I rissaioli sono passati presto dalle parole alle mani; armate per giunta, e per la precisione di coltelli e quant’altro utile ad offendere (sembra un cacciavite ed uno stiletto). Quando le pattuglie dei Carabinieri di Rovato ed Adro sono giunte sul luogo i sei si stavano ancora azzuffando. Eu rissaioli trecut de curând de cuvinte în mâinile lor; armate, în plus, şi de precizie de cutite si ceva util de a ofensa (ca de exemplu o şurubelniţă şi un pumnal). Când patrulele de Rovato Carabinieri şi Adro ajuns la şase au fost încă lupta.

La furibonda lite ha lasciato decisamente i segni; ben 4 sono stati portati Mellino Mellini di Chiari per i primi soccorsi e dopo essere stati dimessi sono stati arrestati insieme agli altri 2 e portati nel carcere di Brescia. L’accusa è di rissa aggravata, lesioni e porto illegale d’arma. Supărat de dispută a plecat definitiv de semne, bine-4-au fost aduse in Chiari Borgognoni Mellino pentru primul ajutor şi după ce au fost evacuate au fost arestaţi, împreună cu alte 2 şi adus în închisoare din Brescia. Agravate de taxa este certa, leziuni şi port ilegal de arme de foc. Per uno c’è anche l’accusa di tentato omicidio aggravato. Pentru unul, acolo este, de asemenea, acuzat de tentativă de omor cu circumstanţe agravante.

Riceviamo e pubblichiamo: Vom primi şi publică:

“Mercoledi 28 maggio, alle ore 20.30, in piazza Cavour, 600 studenti di tutte le scuole primarie rovatesi - coinvolte le scuole primarie di Rovato centro, le classi 4ª e 5ª delle primarie delle Canossiane, la 3ª, la 4ª e la 5ª delle scuole di Lodetto, la 4ª e la 5ª di Duomo e infine la 3ª e la 4ª delle Alghisi di Sant’Andrea - eseguiranno, suddivisi in 13 cori, un repertorio di canti legati all’esperienza della guerra alpina, alla vita di montagna e alle tradizioni popolari di un tempo. "Miercuri, 28 mai, la 20.30, în Piazza Cavour, 600 elevi din toate şcolile primare rovatesi - implicat în şcolile primare de Rovato centru, de 4 si 5 clase de Canossian primar, a 3-a, de 4 şi 5 din şcoli Lodetto de 4 si 5 la Catedrala şi de 3 si 4 de Alghisi de Sf. Andrei - va efectua, împărţit în 13 corale, un repertoriu de cântece legate de experienţă de război alpine de munte de viaţă şi de tradiţii populare pentru un timp.

Uno strumento con cui i ragazzi di Rovato hnno iniziato a conoscere i molteplici aspetti legati alla montagna, come ad esempio le difficoltà ei dolori provati dagli alpini in guerra e in trincea (testimoniati da canzoni intense come Il testamento del capitano e Ta-pum, titolo ispirato al suono dei fucili dei tiratori austriaci). Un mod de a Rovato pentru copii hnno început să aud de multe aspecte legate de munte, cum ar fi dureri de dificultate şi cu experienţă în război de către alpine şi în trenches (asistat de intens ca piese de testament de la master şi Ta-pum, titlu inspirat de sunet de arme Trăgători austriac).

A insegnare le canzoni ai “giovani cori alpini di Rovato” e poi a dirigerli la sera del 28 maggio sarà Piero Andreoli, ideatore dell’iniziativa nonché una delle anime del Gruppo alpini di Rovato”. Să-i înveţe cântece de pe "corale de tineret alpine Rovato" şi apoi Director de seara din mai va fi Piero 28 ANDREOLI, creatorul şi unul din sufletele a Grupului de Rovato alpine. "

Mercoledi 28 maggio, a partire dalle 21, il “Tavolo Antifascista della Franciacorta” organizza un presidio-concerto con i “Pane e guerra” all’insegna di “musiche resistenti, antifasciste, di popolo e di lotta oltre a una mostra sulla strage di piazza della Loggia del 28 maggio 1974″. Miercuri, Mai 28, de la 21, în "Tabelul de Franciacorta Antifascista" organizează o garnizoana de concert cu "Pâine şi de război" care au ca scop de a "muzica-rezistente, anti-fasciste, de persoane şi peste o lupta pe de o expozitie de masacru Piazza della Loggia, 28 mai 1974. "

Appuntamento davanti al Municipio. Ne întâlnim în faţa Primăriei.

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo Va multumim pentru atenuarea Bruno acest articol

Anche per Ford arriva il momento di sfoderare il SUV: Ford Kuga Ford vine de asemenea timp pentru a sfoderare de SUV: Ford Kuga

ASCOLI PICENO – Nell’affollato e competitivo mondo dei SUV, un nuovo prodotto fa capolino. Ascoli Piceno - Nell'affollato şi competitive din lume SUVs, un produs nou cap de locuitor. Questo veicolo a metà fra un fuoristrada e una lussuosa berlina è il Ford Kuga, primo SUV della casa tedesca. Acest vehicul între o jumătate de off-road şi o limuzină de lux este Ford Kuga, primul SUV de la casa germană. La vettura tedesca è equipaggiata con un solo motore 2000 turbodiesel common rail da 140 cv, negli allestimenti Plus e Titanium. Autoritatea germană de masina este echipata cu un singur motor turbo diesel comun feroviar de 2000 de la 140 kW în standuri şi de titan Plus. Il design esterno della Kuga, è molto particolare e degno di attenzione. Exteriorul de design din Kuga, este foarte specială şi demnă de atenţie. Sul veicolo è stato impresso ormai il marchio distintivo di Ford: il Kinetic Design . De vehicul a fost deja marcate de impresionat de Ford: The Kinetic Design. Infatti tutto il corpo vettura (sportivo e robusto, nota di solidità e grinta) segue questa filosofia stilistica in Ford. De fapt întregul corp masina (sportiv şi robust act de putere şi de tărie de caracter) urmează această filozofie în stil Ford. I maggiori segni del Kinetic Design li troviamo nel frontale con l’ampia bocca ei fari come 2 occhi penetranti (frontale simile a quello della Mondeo), e nel grintoso posteriore dove fra le molte note liete da un punto di vista stilistico, catturano subito lo sguardo del futuro acquirente i fari dal design sportiveggiante e sinuoso, ma soprattutto i terminali di scarico cromato che fuoriescono dalle protezioni sottoscocca. Principalele semne de Kinetic Design ele sunt în faţă cu o gura largă şi lumini de la 2 ochi (similar cu cel de fata de Mondeo), iar în spate în cazul în care grintoso printre multe fericit nota de la un punct de vedere stilistic, prins de el imediat ochi de potenţial cumpărător farurile sportiveggiante design si sinuoasa, dar mai presus de toate terminalele de crom de evacuare în afara underframe masuri de protectie. Salendo a bordo (il veicolo presenta una giusta altezza da terra, adatta per affrontare qualunque tipo di percorso accidentato), ci ritroviamo dentro un abitacolo molto spazioso ed elegantemente curato . De urcare la bord (vehiculul are o înălţime de mai sus dreptul de pământ, potrivit adresare pentru toate tipurile de vânat accidentat), suntem într-o cabina foarte spaţioase şi elegant editat. All’eleganza e alla cura dei dettagli fa da contrappunto la sportività della plancia con la consolle centrale di un rifulgente color alluminio (consolle centrale completa e di facile utilizzo, con il cambio in posizione rialzata, molto comodo e pratico), e il quadro strumenti marcatamente grintoso con inserti color alluminio e design particolare. Amenities şi atenţia la detalii este de contrapunct de practicare a sportului de pe pod cu un centru de consolă rifulgente aluminiu (consola centrala complet şi uşor de utilizat, cu schimbare în poziţie ridicat, foarte confortabilă şi practică), şi cadrul unelte grintoso semnificativ din aluminiu cu insertii de culoare şi de design.

Ed ora il momento della prova su strada. Şi acum momentul pentru drumul de test. La Ford Kuga guidata è stata la 2000 TDCI 140 cv Titanium da 31940 €. Ford Kuga Expertul de la 2000 a fost de 140 cp TDCi Dioxid de titan de la 31940 €. Anche la Ford arriva nel mondo dei SUV. Ford vine de la SUVs din lume. E questo ingresso non è sommesso, anzi, è un ingresso che oserei dire trionfale, con un prodotto come Kuga che unisce a doti fuoristradistiche garantite dalla trazione 4×4, dalla giusta altezza da terra e dalla robustezza del corpo vettura, un design sportivo ancor più marcato con il Kinetic Design. Această intrare nu este redus, într-adevăr, este o admitere care cred că da triumfător, cu un produs ca Kuga combinarea abilităţilor de a trage fuoristradistiche garantate de 4 x 4, dreptul de înălţime deasupra solului şi de robusteţe a corpului de vehicul, un sportiv de design, chiar mai pronunţată cu Kinetic Design. Su strada la vettura è sportiveggiante e maneggevole nonostante il peso non indifferente , è silenziosa e potente, e assai confortevoli. Pe drumul de masina sportiveggiante este uşor de administrat şi în pofida nu indiferent, este silenţios şi puternic, şi foarte confortabil. Tutte queste positività sono garantite soprattutto dalla qualità dei materiali e dal metodo costruttivo della Kuga, ma anche da un propulsore (il 2000 Turbodiesel da 140 cv), che, nonostante sia ormai straconosciuto (è in listino su Mondeo, S-Max, Galaxy e tante altre vetture della scuderia Ford-Mazda), sulla Kuga dà quel qualcosa in più che permette l’uso del veicolo tedesco in qualsiasi situazione e su qualsiasi fondo stradale, asfaltato o no. Toate aceste pozitive sunt garantate în principal, de calitatea materialelor şi constructiv metoda de Kuga, dar si de o elice (2000 turbo 140 cp), care, deşi acum straconosciuto (lista este pe Mondeo, S-Max, Galaxy şi multe alte masini de la Ford-Mazda echipă), care a Kuga dă ceva în plus care permite utilizarea de vehicul germană, în orice situaţie şi în orice drum, asfalt sau nu. Infine il listino. În cele din urmă pe lista. Per la versione 2000 TDCI 140 cv Plus si spendono 28250 €, per la 2000 TDCI 140 cv Titanium si spendono 29500 € (Diesel). Pentru 2000 versiunea TDCi 140 cp Plus cheltuiţi € 28,250 pentru 2000 TDCi Dioxid de titan 140 cp va cheltui 29500 € (Diesel).

Bruno Allevi Bruno atenuarea

Un nostro lettore, Diego Vezzoli, ci ha inviato questa interessante ricerca su un fatto di cronaca accaduto nel settembre del 1944 sul Monte Orfano di Rovato: la caduta di un aereo da guerra. Noastre de cititor, Vezzoli Diego, ne-a trimis acest interesant făcut de cercetare pe o poveste de ziar s-a întâmplat în septembrie 1944 pe muntele de Rovato orfane: de la colapsul un aer de război. Ringraziamo il lettore per la gentile concessione di foto e testo. Vă mulţumesc pentru cititor de curtoazie de fotografii şi text.

IL CARTELLONE E’ ORA ESPOSTO IN MANIERA STABILE PRESSO LA BIBLIOTECA DI VIA LAMARMORA A ROVATO. De postere şi "timp stabilite într-un mod stabil la biblioteca pentru un mod de LAMARMORA ROVATO.

Chiunque avesse storie o articoli da proporre lo può fare contattandoci a: info@rovato.org Oricine au povestiri sau articole, pot fi propuse pentru a face a ne contacta: info@rovato.org

“ L’aereo del Monte Orfano "Aerul de la Mount orfane

08.09.1944

tutti quanti in paese hanno sentito raccontare dal nonno oppure dal papà di quell’aereo caduto sul Monte Orfano durante la guerra, toată lumea în ţară spune-au auzit de la tatal sau bunicul de faptul că avionul prăbuşit pe muntele orfane în timpul războiului,

ma dopo 70 anni non si sapeva ancora nulla di quanto accadde esattamente quel giorno dell’ 8 settembre 1944. dar după 70 ani încă nu ştiu nimic din ceea ce sa întâmplat exact în acea zi de "8 septembrie 1944.

Erano gli anni in cui l’avanzata anglo americana cominciava a lambire il nord italia e si cominciano a subire i disagi e la paura dei primi bombardamenti e mitragliamenti degli alleati sulle linee di comunicazione, per “strangolare” i rifornimenti el’approvvigionamento dell’esercito Tedesco presente ancora sul nostro territorio. Ei au fost de ani în care a avansat anglo american a început să se linge în nord şi Australia au început să sufere de neplăcere şi de frica de primul bombardament şi mitraliere aliaţi pe linii de comunicare, de a "strânge de gât" de aprovizionare şi de achiziţii de armata Germană încă prezente pe teritoriul nostru.

Nei nostri aeroporti di Ghedi, Bettola di Lonato ed Orio al Serio Bergamo gruppi di aerei da caccia tedeschi erano pronti per intervenire ad impedire gli attacchi dei bombardieri d’alta quota che agivano su tutti gli obiettivi primari in tutta la pianura padana. În aeroporturile noastre Ghedi, Bettola la Lonato şi Orio al Serio Bergamo grupuri de luptator de avioane germane au fost gata să intervină pentru a preveni atacurile de la mare altitudine bombe care acţionează în toate obiective de pe Valea Po. Oltre a questi aerei, ad Ghedi ed Orio al Serio erano schierati i ricognitori della Luftwaffe, l’aeronautica tedesca, che proprio da questi aeroporti operavano verso il Sud Italia, la Francia el’Adriatico. În plus faţă de aceste aeronave, pentru Ghedi şi Orio al Serio au fost dislocate de recunoaştere a Luftwaffe, autoritatea germană de aeronave, care au fost de operare de la aceste aeroporturi la sud de Italia, Franţa el'Adriatico.

Il giorno 08.09.1944 uno Junkers 188 bimotore del 122°Aufklarungsgruppe (gruppo ricognizione) con marche F6 GP decolla da Orio al Serio intorno alle ore 10.00 per dirigersi verso Ghedi ed iniziare poi un volo di ricognizione in tarda serata. Ziua de 08.09.1944 un Junkers 188 twin-motor de avion de 122 ° Aufklarungsgruppe (grup de recunoastere), cu GP F6 de brand de pe ia de la Orio al Serio în jur de 10.00 pe cap de locuitor pentru Ghedi şi apoi începe un zbor de recunoaştere în seara târziu.

Il tempo è nuvoloso ma senza nebbia, condizioni che non fanno cetramente paura ai piloti, dotati del più avanzato sistema radar montato su aereo, avanzatissimo per l’epoca, il FUG200 . Vremea este tulbure, dar fără ceaţă, condiţii care nu se tem de a cânta la harpă piloţi, echipate cu cel mai avansat sistem radar montate pe aeronave, pentru a avansat de epoca, de FUG200.

Uno dei due motori inizia ad avere problemi di alimentazione el’aereo, a pieno di carburante, manovra a malapena. Unul din cele două motoare au început să aveţi probleme cu hrana el'aereo, plin de combustibil, abia manevra.

Si decide quindi di scavalcare il Monte Orfano e di effettuare un’atterraggio di emergenza nelle campagne a sud di Rovato, verso Chiari . A fost apoi a decis să suprascrie de Monte orfane şi face un'atterraggio de urgenţă în ţară sud de Rovato, pentru a Chiari.

La manovra non riesce el’aereo si schianta sul versante nord del monte, proprio 10 metri sotto la cresta vicino al laghetto . Manevra nu el'aereo prăbuşit pe partea de nord a muntelui, numai 10 de metri mai jos de creasta aproape de lac.

Nessuno dei quattro componenti dell’equipaggio verrà risparmiato dall’orribile fine : l’equipaggio Nici una din cele patru membri ai personalului de bord vor fi ferite de dall'orribile scop: de a echipajului

Pilota Comandante Sottotenente Herbert Spousta Locotenent-pilot comandant Herbert Spousta

Navigatore Sottufficiale Edmund beindorf Navigator Sottoufficiale Edmund beindorf

Radiofonista Sergente Willi Stöcher Radio sergent Willi Stöcher

Motorista Aviere scelto Werner Teubner Aviere ales inginer Werner Teubner

riposa al Cimitero Militare tedesco di Costermano (VR). revine la Cimitirul Militar germană Costermano (VR).

Prima che possano intervenire le autorità locali, molti rovatesi riescono a ricuperare parecchio rottame di alluminio oltre ad uno strano materiale all’epoca sconosciuto: il plexiglass. Înainte de a putea vorbi de autorităţile locale, de multe rovatesi pot recupera o grămadă de resturi de aluminiu, precum şi un necunoscut ciudat material de la plexiglas.

Testimoni dell’epoca ricordano sul mercato anellini lavorati a tornio al dito di molte ragazzine rovatesi , una moda del momento! Martorii rechema de pe piaţă sună a lucrat la un strung deget de multe fete rovatesi, o moda de moment!

Interverranno il giorno dopo tecnici del 122° per minare i motori onde renderli inutilizzabili da eventuale nemici. Vorbeste a doua zi după ce tehnicieni 122 ° pentru a submina motoare, pentru a le face de neutilizat de către potenţiali duşmani.

La prima traccia per effettuare questa ricerca, oltre ad interrogare testimoni rovatesi, viene trovata leggendo un diario scritto da uno svizzero impiegato in un bottonificio durante la guerra dove vi è annotata la data esatta. Prima cale de a efectua această cercetare, în plus de a interoga martorii rovatesi, este găsit un jurnal de lectură scrisă de un angajat într-un elveţian Bottonificio în timpul războiului, în cazul în care este înregistrat data exactă. Partendo da quella data, con l’aiuto di internet si risale ad un sito inglese che tratta del reparti da ricognizione 122° e si riesce ad identificare la matricola ed il nome del comandante.Da questo, con l’aiuto del Cimitero Militare tedesco di Costernano, si risale a tutto l’equipaggio. La acea dată, cu ajutorul internet dating este un site care este în limba engleză departamentele de recunoaştere şi de 122 ° puteţi identifica numărul şi numele de acest comandante.Da, cu ajutorul german Cimitirul Militar Groază, totul se întoarce la echipajului.

Purtroppo gli archivi statali tedeschi non ci hanno fornito l’aiuto richiesto e quindi non si ha ad oggi nessuna foto dell’equipaggio né dell’aereo F6 GP. Din pacate, arhivele germane de stat nu au prevăzut-ne cu ajutorul necesar şi, prin urmare, nu au, în prezent, nu fotografii al echipajului sau de avion F6 MPG.

Ma quale fu la causa dell’incidente??? Dar ceea ce a fost rezultatul de la accident?

Dagli archivi del reparto risultano caduti 4 aerei dello stesso tipo in pochi giorni, caduti per cause esclusivamente tecniche , tutti e quattro nuovi e primi ad entrare in servizio . De la arhivele sunt de la Departamentul de ucis 4 avioane de acest tip, în câteva zile, a căzut doar din motive tehnice, toate cele patru noi şi să intre pentru prima dată în funcţiune.
Con l’aiuto dello studioso Nick Beale, si è scoperto che il nuovo motore Jumo 213 abbisognava di un carburante più performante in ottani rispetto ai motori in uso agli aerei precedenti Ju 88 e quindi i primi voli effettuati con il carburante di vecchio tipo stoccato nelle cisterne dell’aeroporto, portarono a questo disastro. Cu ajutorul carturarul Nick Beale, a fost descoperit că noul motor Jumo 213-a schimbat cu mai mult de combustibil octan de performanţă în raport cu motoare de aeronave utilizate în mai devreme Ju 88 şi apoi prima zboruri cu combustibil mai vechi stocate în rezervoarele de la aeroport, a condus la acest dezastru.

Testimoni ricordano che prima dello schianto l’aereo aveva entrambi i motori fuori giri con un rumore che ricordava il rumore della ferraglia. Martorii reamintească faptul că înainte de accident a avut două motoare de avion din ture cu un zgomot care a amintit de sunet de resturi.

I rilievi sul luogo sono stati fatti con l’aiuto di cercametalli che hanno rilevato parecchi frammenti dell’aereo, con la possibilità di ricostruirne addirittura la colorazione. Reliefurile de pe site-ul au fost făcute cu ajutorul cercametalli care a găsit mai multe fragmente de avion, cu posibilitatea de a reconstitui chiar de colorat.

La ricerca è stata resa difficoltosa dalla stato di abbandono del nostro bosco e dai rovi presenti sul luogo. De căutare a fost făcută de dificil de abandon al nostru de pădure şi de mărăcine în creştere. Ricordiamo che il Monte Orfano al tempo dell’incidente, non aveva vegetazione ed appariva come una montagna semirocciosa completamente spoglia. Amintesc că în Monte orfane în momentul accidentului, nu a avut nici vegetaţie şi a apărut ca un munte semirocciosa complet goale.

La ricerca comunque prosegue nella speranza di poter rintracciare altri testimoni diretti, ritrovare fotografie originali e reperti da mettere nella vetrinetta-museo che sarà custodita qui nella sede degli Alpini di Rovato. De căutare continuă încă, în speranţa de a fi în stare să urmărim alte directe de martori, a găsi fotografii originale şi Vetrinetta Defectele imaginilor pentru a pune în muzeu, care va avea loc aici la sediul din Alpini Rovato.

Siamo certi che, in qualche cantina o solaio di Rovato, esistono ancora reperti dell’aereo e ci piacerebbe poterli vedere e fotografare. Suntem încrezători că, în unele din pod sau de subsol Rovato, există încă găseşte în avion şi am dori să se poată vedea şi fotografia.

Si ringraziano tutti quanti hanno collaborato a questa ricerca: Am dori să mulţumesc tuturor celor care au colaborat la această cercetare:

Andy Mitchell Andy Mitchell

Il gruppo AirCrashPo Grupul AirCrashPo

Il gruppo Romagna Air Finders Grupul de aer Cine a gasit Romagna

Sig. Dl Angiolino Pedali Angiolino Pedale

Sig.Alberto Pedrali Sig.Alberto PEDRALI

Cimitero Germanico di Costermano Germană cimitir de Costermano

Archivio Parrocchiale Parohia Arhiva

Archivio Comunale sig.Ivano Doamna municipale arhive

Gruppo Alpini Rovato Alpine grup Rovato

Il gruppo Air Crash Po si occupa di ricerche storico aeronautiche relativamente al periodo 1943/45 nella zona della pianura padana. Grupul Air Crash Po se ocupa cu cercetare istorică în domeniul aviaţiei pentru perioada 1943-45 în zona din Valea Po.

Il gruppo non ha finalità politiche né partitiche ma ha solamente l’obiettivo di raccontare nel modo più verosimile la storia di chi visse quei giorni di guerra, in modo da riportare le testimonianze raccolte alle nuove generazioni. Acest grup nu are nici un partid politic sau a dar numai cu scopul de a spune cel mai probabil, de istorie a celor care au trăit acele zile de război, pentru a aduce de mărturii culese de a noilor generaţii.

Diego Vezzoli”. Vezzoli Diego. "

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo Va multumim pentru atenuarea Bruno acest articol

La Hyundai manda in pensione l’Atos Prime e la sostituisce con la I10 Trimite Hyundai Atos Prime de pensionari şi să-l înlocuiască cu I10

GIULIANOVA LIDO – Dopo 10 anni di onorata carriera, l’Atos va in pensione sostituita dalla nuova utilitaria di casa Hyundai: la I10. LIDO de îmbăiere - După 10 de ani de cariera cinstită, la Atos retrage înlocuieşte cu noi acasa de Hyundai compact auto: de I10. La nuova piccolina coreana, è proposta con due motori 1100, un benzina da 66 cv e un diesel da 75 cv, negli allestimenti Base, Style, Active. Noul mici coreean, a fost sugerat de două motoare de 1100, un 66 cp pe benzină şi diesel de 75 kW, în Baza de standuri, de stil, active. La nuova entry level car di Hyundai, non abbandona l’impostazione stilistica dell’Atos (piccola ma spaziosa monovolume), ma ne modernizza il design e rende le linee più aggraziate al gusto europeo. Noul nivel de intrare pentru masina Hyundai, nu abandonează stilistic de dell'Atos (mici, dar spaţioasă transportatorilor de persoane), dar proiectarea şi modernizarea o face mai multe linii pentru a graţios European de gusturi. Lineare il frontale con i nuovi fari e la bella mascherina cromata, bello il posteriore compatto con i fari a palpebra dal disegno particolare. Prima linie nouă cu farurile şi crom bezel frumos, frumos compact, cu lumini spate la pleoapelor de proiectare. Entrando a bordo della I10 ci si trova davanti a un abitacolo spazioso seppur l’auto sia lunga poco meno di 3,60 m, grazie appunto alla conformazione da monovolume ereditata dalla Atos. Introducerea la bord a I10 se confruntă cu un spaţioasă cabină, în timp ce maşina este de departe mai puţin de 3,60 m, datorită tocmai prin modelarea oamenilor moştenit de la Atos. La cura dei dettagli è aumentata rispetto alla Atos, ea beneficiarne ne è stata sicuramente la plancia, totalmente ridisegnata. Atenţia la detaliu a crescut comparativ cu Atos, şi de a beneficia de acesta a fost cu siguranţă de pe pod, complet reconceput. Moderna ne risulta quindi la consolle centrale con la radio in posizione rialzata rispetto alle manopole della climatizzazione, e il quadro strumenti semplice ma completo. Moderne şi apoi de rezultate consolă centrală cu radio de mai sus, în poziţie ridicat de climatizare knobs, şi de instrument simplu dar complet.

Ed ora le sensazioni di guida. Şi acum, de senzatii de conducere. La I10 provata è stata la 1100 Style da 10336 €. De I10 a fost dovedit de stil 1100 de la 10336 €. Nel 1997 la Hyundai si fece in Italia con una vetturetta chiamata Atos, che aveva una linea da simpatica scatoletta. În 1997, Hyundai a fost făcut în Italia cu un vehicul numit Atos, care a avut o linie de la caseta de frumos. Quest’auto ebbe un successo incredibile nei 10 anni che seguirono. Aceasta masina a avut un succes incredibil în 10 ani care au urmat. Oggi dopo 10 anni di successi, la casa coreana dall’H argentata, ha deciso di sostituirla con la I10, che partendo da alcuni dettami della Atos li ha ammodernati rendendo il prodotto ancora più europeo. Astăzi, după 10 de ani de succese, casa coreean dall'H de argint, a decis să o înlocuiască cu I10, care dictează de la unele din Atos a modernizate, de luare a produs chiar şi mai multe europene. Il comportamento stradale della I10 è quello di una utilitaria compatta da città, con qualche vezzo per viaggi fuori dai percorsi cittadini, grazie alla media potenza del 1100 da 66 cv e alla spinta che questo propulsore sa dare alla piccolina made in Corea. I10 comportament de drum este cea a unui compact, masina de la oras compact, cu un obicei de a călători în afara căi de cetăţeni, în medie mulţumită de putere de 1100 kW şi 66 pentru a împinge propulsate că acest lucru poate da pic de "Made in Coreea. E coda di articolo ecco il listino prezzi. Şi coadă de articol aici este pe lista de preţuri. I benzina vanno da 8790 € della 1100 Base ai 10690 € della 1100 Active; per i diesel si va da 11290 € della 1100 CRDI Style ai 12190 € della 1100 CRDI Active. De benzină variază de la 8790 € la 1100 € la 10690 de active Baza de 1100, pentru motorină va pleca de la 11290 € CRDI Stil de 1100 € la 12190 în 1100 CRDI active.

Bruno Allevi Bruno atenuarea

Italia patria di mafiosi, grandi lavoratori e creativi… certamente molto più creativi dei tedeschi di MediaMarkt che propongono concorsi ed offerte per l’europeo attraverso la controllata italiana (negozi Media World e Saturn, ndr) mentre in patria propongono spot televisivi con Toni l’italiano (vedi video in alto). Italia locul de nastere al Mafiei, de mare şi de creaţie lucrătorilor cu siguranţă ... mult mai mult de creatie a germanilor de a propune ca MediaMarkt şi concursuri de oferte pentru Europa, prin filiala sa italiana (World Media magazine şi Saturn, ndr), la casă în timp ce oferă spoturi TV cu Toni L ' Italiană (vezi video mai sus).

L’immagine proposta del protagonista “Toni” riprende i peggiori clichè anni 70 dell’italiano truffatore che pensa solo a calcio e donne: nello spot infatti il furbastro prova a fare “la cresta” sul televisore da acquistare per l’amico con cui parla al telefono; altri spot della stessa serie riportano frasi del tipo: “I tedeschi comprano tutti i televisori”, spiega l’attore, ma poi aggiunge: “Gli italiani, invece, comprano gli arbitri”. Imaginea protagonistului propunerea "Toni" are cel mai prost din cliseele italiană Anii 70 escroc, care crede că doar de fotbal şi bărbaţi: de fapt de la faţa locului furbastro încercaţi de "creasta" de pe TV de a cumpăra de prieten cu care vorbeşte de telefon; alte faţa locului, în aceeaşi serie arăta fraze de genul: "Germanii cumpara toate televizoare", spune actorul, dar apoi adaugă: "Italienii, cu toate acestea, cumpara de arbitraj."

Per non lasciarsi mancare nulla i tedeschi di MediaMarket aggiungono una cigliegina di maschilismo sulla torta di falsità preparata appositamente per gli italiani, l’italianissimo (?) Toni afferma: “Solo gli uomini s’intendono di tecnologia e calcio” per rimangiarsi prontamente la parola quando una giovane commessa bionda con maglietta attilita gli si fa incontro. În scopul de a nu fi pierdut nimic din germani MediaMarket a adăuga un cigliegina de macho, de pe tort falsificate special pregătit pentru italieni, de Italianissimo (?) Toni spune: "Numai oameni sunt şi tehnologie de fotbal" pentru cuvântul prompt rimangiarsi atunci când a comis o tanara blonda cu tricoul Attila te întâlni.

Non c’è che dire, nella grande Europa unita qualcuno avrà bisogno di una bella lezione…. Nu-i spune că, în mare Europa unită va cineva nevoie de o lectie de bun .... di marketing! Marketing!

Gli Alpini rovatesi e le famiglie di alcune penne nere scomparse recentemente sfileranno, al termine della Santa Messa, in una lunga fiaccolata che li porterà dal Santuario della Madonna di Santo Stefano, ai piedi del Monte Orfano, fino al piazzale antistante il municipio di via Lamarmora. De Alpini rovatesi şi familii ale unor negru pixuri dispărut recent parade, la sfârşitul anului în mass-o lungă retragere cu torte pe care le va aduce de la Sanctuary de la Madonna di Santo Stefano, la poalele Mount orfane, până la pătrat în fata Primariei, prin intermediul Lamarmora .
L’inizio della celebrazione è previsto per le ore 20:30. De început de sărbătoare este programată pentru 20:30.