Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Oltre all’ampia pagina sul rendiconto economico ei piani integrati di cui abbiamo parlato in un post precedente, l’ultimo consiglio comunale rovatese ha offerto altri spunti degni di essere portati all’attenzione degli utenti di Rovato.org. In afara de pagină de pe scară largă economice şi de planuri integrate de care am vorbit despre într-un post anterior, ultimele rovatese consiliul oraşului a oferit alte sugestii demnă de a fi aduse în atenţia utilizatorilor Rovato.org.

Iniziamo dalla scuse del consigliere Resi Berardi , che - rivolgendosi al consiglio e al sindaco - ha ammesso di essersi fatta un pò “trasportare” dai toni accesi del penultimo consiglio. Vom începe de scuze de consilier Livrare Berardi, care - prin contactarea a Consiliului şi a primarului - având a admis pentru a face unele "transporta" tonul transformat în penultima sfaturi.

Dal canto suo, l’ opposizione ha preso atto chiudendo così la vicenda, mentre il sindaco Cottinelli ha invitato gentilmente tutti a tenere dei toni più morbidi, aldilà delle diversità politiche. La rândul său, l-au luat notă de opoziţie astfel de poveste de închidere, în timp ce primarul Cottinelli invitat cu caldura tuturor de a lua incet tonuri, dincolo de politicile de diversitate.

LE INTERPELLANZE DI TOSCANI - Al termine del consiglio, il leghista Pierluigi Toscani ha presentato due interpellanze al Consiglio Comunale: LE respondenţi pentru TOSCANI - La sfârşitul celui de la bord, a Ligii Pierluigi Toscani a prezentat două întrebări adresate Consiliului Oras:

Nella prima, Toscani ha chiesto perchè sia necessario realizzare accanto all’attuale campo da rugby una nuova struttura di quel genere all’interno del PII di via Montegrappa , dato che secondo la stampa la “Leonessa Rugby” andrà a giocare a Milano . În primul, Toscani a întrebat de ce este necesar pentru a atinge lângă un teren rugby de la noi structura de acest tip în PII de Via Montegrappa, deoarece în funcţie de presa la "Leonessa de Rugby" va juca la Milano.

Nella seconda, quella più discussa, l’unico consigliere del Carroccio ha domandato perchè il Comune non abbia intenzione di partecipare alla contribuzione dei fondi per la nuova caserma dei vigili del fuoco di Chiari. În cea de-a doua, cele mai discutat, singurul consilier Carroccio întrebat de ce municipalitatea nu are intenţia de a participa la contribuţia de fonduri pentru noi barăci de foc Chiari. Il sindaco Cottinelli ha replicato che i fondi in questione sono stati destinati al completamento della biblioteca (1,4mln di euro), e che il patto di stabilità non consente al momento di accendere mutui. Cottinelli Primarul a răspuns că fondurile în cauză au fost destinate realizării de bibliotecă (1,4 milioane), şi de faptul că Pactul de Stabilitate în prezent, nu se întoarce la împrumuturi.

Toscani ha replicato sull’importanza del servizio dei vigili del fuoco sul territorio, dicendosi pronto ad aiutare nel reperimento dei fondi necessari per la vicenda (circa 110mila euro complessivi). Toscani spus importanţa de foc în teritoriu, disponibilitatea de a ajuta în obţinerea fondurilor necesare pentru poveste (despre 110mila euro în total).

Dalle fila della maggioranza hanno poi preso la parola il consigliere Angelo Bergomi che, pur ritenendo prioritario il servizio del 115, ha fatto presente come anche Castrezzato si sia chiamato fuori e che in consiglio comunale a Chiari si è dichiarato che la caserma non costerà una lira al Comune clarense grazie ad un PII firmato con un privato e quindi non si capisce perchè i comuni debbano partecipare a tale spesa: una situazione, per Bergomi e Cottinelli, simile a quella della futura caserma della Finanza che sorgerà a Rovato. Din rândul majoritatea au luat cuvântul de asemenea, consilier Angelo Bergomi că, în timp ce în vedere de 115 de prioritate, a fost de asemenea prezent Kidderminster ca a fost sunat de pe şi că, într-o Chiari Consiliul a declarat că în barăci nu va costa un penny Clarens în oraş printr-o PII semnat cu un privat şi, prin urmare, nu înţeleg de ce ar trebui să participe la municipii, în acest cheltuieli, o situaţie de Bergomi şi Cottinelli, similară cu cea a barăci de viitor, care va conduce la Finanţe Rovato.

Infine, i consiglieri Luciana Buffoli e Resi Berardi, che hanno ricordato come Rovato sia disponibile a supportare il servizio dei Vigili, come già accaduto per l’acquisto di un’autobotte, meno la realizzazione di una struttura che alla fine resterà nelle sole mani di Chiari. În cele din urmă, a consilierilor şi Luciana Buffoli Resi Berardi, care a reamintit cât de Rovato este disponibil pentru a sprijini Serviciul de Poliţie, după cum s-a întâmplat pentru achiziţionarea de un'autobotte mai puţin, crearea unei structuri care să rămână în cele din urmă în mâinile unic de Chiari.

Qualche perplessità sulla vicenda anche da parte del PdL, che con Cotner ha avanzato dubbi sulla reale possibilità per il Comune di erogare fondi ai Vigili del Fuoco con queste modalità, dato che si tratta di un’associazione. Unele îndoieli despre ele chiar de către PDL, care Cotner are îndoieli în legătură cu posibilitatea reală de municipalitate pentru a furniza fonduri de la Foc în acest fel, deoarece aceasta este o asociaţie.

La riunione di Giunta , tenutasi lunedi 7 luglio, avrebbe comunque respinto entrambe le proposte avanzate da Toscani. (CORREZIONE 29 SETTEMBRE: IN REALTA’, A RESPINGERE LE MOZIONI E’ STATA LA RIUNIONE DI MAGGIORANZA, E NON LA GIUNTA. CI SCUSIAMO CON IL CONSIGLIERE TOSCANI. R.ORG) Reuniunea Consiliului de Administraţie, care a avut loc luni 7 iulie s-ar fi respins ambele propuneri avansate de Toscani. (CORECŢIE SEPTEMBRIE 29: realitate în "Pentru a respinge mişcare este de" a fost şedinţa din majoritate, si nu la bord. IÎ CU scuze Consilier TOSCANI. Inf R.)