Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Violento incidente stradale nel primo pomeriggio di oggi lungo la bretella stradale che collega la frazione Sant’Andrea di Rovato e Coccaglio, all’altezza del distributore di benzina Erg. Violent accident de maşină în după-amiaza devreme astăzi bilet de-a lungul drumului de legătură în Hamlet de Saint Andrew şi Rovato Coccaglio, de la benzinarie Erg.

Un 25enne di Passirano, GS, si è scontrato frontalmente con un Tir ungherese. Le sue condizioni sono gravi , tanto che sul posto è dovuta intervenire l’eliambulanza per il trasporto immediato alla Poliambulanza di Brescia. Un 25enne de Fareham, GS, a collided frontally cu o maghiară Tir. Condiţia lui este de grave, atât de mult, astfel încât în loc de a vorbi se datoreaza eliambulanza pentru imediate de transport de policlinici din Brescia.

Abbastanza chiara, a quanto pare, la dinamica : il camion magiaro, che trasportava pasta fresca, viaggiava in direzione di Rovato e ha cercato di entrare nell’area di servizio proprio mentre sull’altra corsia proveniva la piccola utilitaria del giovane passiranese, diretto verso Chiari. Destul de clar, se pare, de dinamic: de maghiar camion, care transportă paste proaspete, călătorind în direcţia Rovato şi a căutat să adere la serviciu în timp ce celelalte au venit de banda mici compactă maşină de tineri passiranese direcţionate spre Chiari.

Violento l’urto, nonostante la disperata frenata del 25enne , testimoniata anche dalla “strisciata” dei pneumatici lungo almeno sette - otto metri: la sua autovettura effettua un paio di testacoda prima di bloccarsi nella carreggiata, mentre l’autista del Tir si blocca a pochi passi dal distributore. Violente de impact, în ciuda disperată de frânare de 25enne, asistat de "bandă" a lungul cauciucuri cel puţin şapte - opt metri: masina are un cuplu de Testacoda înainte de a vă închide în şosea, în timp ce şoferul carnetelor TIR se blochează pe câţiva paşi de la distribuitor.

In pochi minuti, i sanitari del 118 sono sul posto : le condizioni del giovane, ufficialmente definite “critiche”, impongono l’arrivo dell’elicottero. În termen de minute, de sănătate sunt de 118 în loc: condiţiile de la tineri, oficial, descris ca "critice", care necesită de la sosirea în elicopter.

Rilievi affidati alla Polstrada di Chiari. Polstrada încredinţate de constatările de Chiari. Sul luogo dell’impatto anche la Polizia Locale di Rovato, impegnata nel gestire le inevitabili code formatesi sull’asse Rovato - Coccaglio durante il pomeriggio . Scena de poliţia locală, de Rovato, implicate în gestionarea inevitabilul format cozile de pe Rovato - Maryport în timpul după-amiaza.