Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Periodicamente Rovato.org vi propone piccole interviste e occasioni per conoscere talenti rovatesi che cercano di farsi spazio e farsi conoscere dal più o meno grande pubblico. Rovato.org periodic oferte de mici interviuri şi de a găsi oportunităţi de talent rovatesi spaţiu încercat să-şi fi cunoscut de mai mult sau mai puţin, în general publice. Oggi è il turno di Filippo Palmesi Curti, autore de “Il massacro di Craig”. Astăzi este de a transforma Philip Palmes Curti, autor de "Masacrul de Craig." Vediamo cosa ci ha detto. Să vedem ce a spus el.

nome, cognome, età, titolo di studio… chi sei?quali sono le tue passioni? nume, vârstă, de educaţie de calificare ... cine eşti? Care vă sunt pasiunile?
Mi chiamo Filippo Palmesi Curti e pubblico con il nome di FP CURTI, ho 23 anni e sono laureato in Ideazione e Produzione Cinematografica. Numele meu este Filip Palmes Curti şi a publicului cu numele de FP CURTI, am 23 de ani şi au absolvit în proiectare şi de producţie de film. Ho lavorato in diversi ambiti televisivi e cinematografici, quali spot pubblicitari, trasmissioni tv, videclip, documentari e film. Am lucrat în diferite domenii de film şi televiziune, astfel de reclame, emisiuni TV, videclip, documentare şi filme.
Recentemente ho finito di girare un film cortometraggio in lingua inglese e con attori stranieri, che sta circolando in diversi festival internazionali, e sto terminando un documentario che ho girato a Stoccolma, prima di Natale. Recent am terminat de tras un scurt documentar în limba engleză şi de jucători străini, care circulă în diverse festivaluri internaţionale, şi eu sunt de finisare un documentar l-am împuşcat în Stockholm, înainte de Crăciun.

quali solo le motivazioni che ti hanno spinto a scrivere un libro? care numai motivele care au dus să scrii o carte?
Ho sempre amato scrivere, sin da bambino amavo i libri “di paura” e già allora scrivevo brevi racconti dell’orrore, in seguito ho portato avanti la mia passione per la scrittura e due anni fa ho finalmente scritto il mio primo romanzo, Il Massacro di Craig. Intotdeauna am iubit iubit din copilarie scris cărţi "frica" si chiar si atunci am scris scurte povestiri de groază, apoi am continuat pasiunea pentru scris şi doi de ani în urmă, în sfârşit am scris primul meu roman, The Massacre Craig.

ci sono altri autori cui ti ispiri? Există şi alte autori ai inspira? quali? ce?
Uno dei miei autori preferiti è sempre stato Stephen King, per il suo stile narrativo e le sue storie, tra i classici adoro Oscar Wilde, Baudelaire, Shakespeare e in generale il decadentismo. Unul dintre autorii meu preferat a fost intotdeauna Stephen King, pentru stilul său narativ şi lui de povestiri, inclusiv clasice adora Oscar Wilde, Baudelaire, Shakespeare şi, în general, decadentism.

ci sono degli autori che non apprezzi o addirittura odii? există autori care nu aprecia sau chiar odii? perchè? De ce?
Non mi sento di dare pareri negativi su altri autori, posso solo dire che non sopporto quelli, specialmente italiani, che per esaltare la propria capacità lessicale inzuppano il testo di termini assurdi, ostacolando così la lettura e rendendo spesso il racconto noioso. Eu nu pot oferi opinii negative despre alte autori, pot doar să spun că nu-mi place cele, mai ales italieni, care exalta capacitatea acestuia de dicţionar ud textul de la absurd termeni, frânând astfel de lectură şi de multe ori de luare de poveste plictisitoare. Questo si intende nell’ambito del thriller, naturalmente. Aceasta înseamnă, în film de aventuri, desigur. Come ho già detto, sono regista, e quindi ho scritto questo romanzo tentando di far apparire le scene che racconto davanti agli occhi dei lettori…come le scene di un film… chi ha già letto il libro nota spesso questa caratteristica stilistica. După cum am spus, este director, apoi am scris acest roman încercarea de a ajunge la scene de poveste, înainte ca ochii de cititori ... ca de scene de un film ... deja cei care au citit cartea asta de multe ori note stilistic facilitate.

il territorio in cui sei vissuto ti ha in qualche modo influenzato? teritoriul pe care ai trait tu cumva influentat?
In un altra intervista mi chiesero perchè avevo scelto l’Arizona come location per il mio romanzo, e perchè non la franciacorta o l’italia. Într-un alt interviu, am întrebat de ce am ales Arizona ca locaţie pentru romanul meu, şi de ce nu franciacorta sau Italia. Io credo che ogni storia nasca nella testa dell’autore con determinate caratteristiche, anche geografiche… Ogni storia può essere presa e ricostruita da un’altra parte del mondo, ma questo muterà l’idea dell’autore… La zona in cui viviamo è piena di angoli suggestivi e villaggi dove potrebbero nascere storie di ogni tipo, ma non è stato il caso de IL MASSACRO DI CRAIG. Cred că fiecare poveste de autor născut în cap cu anumite caracteristici, inclusiv geografice ... Fiecare poveste poate fi luat şi reconstruite în altă parte în lume, dar asta se va schimba ideea de autor ... de zona în care trăim este plină de colţuri şi sate în cazul în care acestea ar putea să apară tot felul de povesti, dar nu a fost cazul de la masacrarea Craig.

la domanda più difficile: perchè dovremmo leggere il tuo libro? Cele mai dificilă întrebare: de ce ar trebui să am citit cartea ta?
La storia de Il massacro di craig racconta dell’amara esistenza di Jason Gates, alcolista e disoccupato, che dopo anni ha rimosso amari ricordi di una violenta infanzia vissuta nella campagna americana. Povestea Masacrul Craig spune dell'amara existenţa Jason Gates, alcoolice şi a şomerilor, pentru că, după ani de amintiri amare eliminat violent copilărie a trăit în Statele Unite. Ma una serie di eventi lo condurrà a riscoprire il più terribile dei ricordi, che lo porterà all’unico modo per riscattarsi. Dar o serie de evenimente va duce să-l redescoperi cele mai cumplite amintiri, care a adus-i singura cale de a răscumpăra. Credo che chi ama il genere thriller, drammatico, potrà immergersi nella lettura di questo libro. Eu cred că cei care iubesc genul de film de aventuri, dramatice, ele pot cufunda în această carte de lectură.

in caso volessimo leggerlo, dove lo possiamo trovare? dacă am citit-o, unde putem găsi?
sul mio Blog trovate ogni libreria in tutta italia dove è già disponibile. găsit pe blog-ul meu de fiecare bibliotecă în Australia în cazul în care este deja disponibil. L’elenco dei negozi è in continuo aggiornamento. Lista de cumpărături este constant actualizată. a Rovato è già presente presso la Libreria Vantiniana (piazza Cavour) e La Libreria Altre Voci (via palazzo 6, di fronte al comune). o Rovato este deja la Biblioteca Vantiniana (Piazza Cavour) şi Biblioteca Alte Voci (6 prin palat, cu care se confruntă comune). Per maggiori informazioni, i miei contatti: Pentru mai multe informaţii, contacte:

sito ufficiale: www.fpcurti.com Site-ul oficial: www.fpcurti.com
myspace: www.myspace.com/filippopalmesiwriter MySpace: www.myspace.com / filippopalmesiwriter