Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Ştiri de la Rovato, Franciacorta de capital, în provincia Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparţial, dar nu indiferent

Una breve summa dei posti dove passare una serata a Rovato senza finire schiavi di piccoli e grandi schermi.. Un scurt Summa de locuri de a petrece o seara cu nici un scop în Rovato sclavi de mici si mari ecrane ..
per aggiunte o segnalazioni ulteriori info at rovato.org de a adăuga mai multe informaţii sau de alerte de la rovato.org

DISCOTECA ORIGAMI DISCO Origami

Il Origami è una discoteca piuttosto posh situata nella zona industriale rovatese su via Primo Maggio. Origami de posh, mai degrabă este un club de noapte situată în zona industrială prin rovatese pe mai Ziua.
Molto conosciuta e rinomata, attira giovani da tutta la provincia, i prezzi non sono economici, ma nella norma per il genere di locale. Preponderent cunoscut şi renumit, de la atragerea de tineri în întreaga provincie, preţurile nu sunt economice, dar standard pentru un fel de localizare.
Non più in attività Nu mai există în afaceri

PEPE NERO Piper

Pepe Nero è bar, locale ma anche un ottimo ristorante che vanta, oltre a specialità locali, anche un’ottima pizza. Piper negru este bara, dar de asemenea, un restaurant care boasts locale, precum si specialitati locale, o buna pizza.
Il locale è forse uno dei più “trendy” di Rovato, ma non troppo, frequentato generalmente da giovani della Franciacorta. Restaurantul este probabil una dintre cele mai "trendy" de Rovato, dar nu prea mult, de obicei, de către frecventate de tineri din Franciacorta.
Nei weekend è sempre molto affollato, ma state tranquilli perchè trovandosi nello spiazzo del mercato il parcheggio non manca mai. În week-end este întotdeauna foarte aglomerat, dar a fost liniştit pentru că ea este de compensare a pieţei în parcare niciodată nu reuşeşte.
Il voto non può che essere positivo per uno dei locali più carini della zona. De vot nu poate fi decât pozitiv pentru unul dintre cele mai frumos domeniu.

BIRRERIA BI-KAL Fabricant de bere bi-KAL

E’ un buon posto per una serata tranquilla con gli amici, un pub dove bere una buona birra e fare quattro chiacchiere, magari guardando la partita in tv. Este un loc bun pentru o seară liniştită cu prietenii, un bar de băut o bere bună, şi apoi de chat, poate uiti la meci la TV. A proposito di birre, quelle alla spina sono proprio gradevoli ed hanno il pregio di essere diverse dalle solite birre alla spina che si trovano in giro…Un bel 7 per il tentativo riuscito di avere gusti nuovi!Comunque per i più tradizionalisti che non vogliono abbandonare la buona e vecchia Becks (o Bud, o Heineken, ecc.) ci sono sempre quelle in bottiglia…Naturalmente anche chi non beve alcolici può comunque gustarsi qualcosa di buono: si va dai succhi alle bibite alla spina passando poi alla mitica bottiglia da 1l di gassosa: una goduria! Despre beri la robinet, care sunt plăcut şi au onoarea de a fi diferit de la proiectul de beri care de obicei sunt în jur de 7 ... Un frumos succes pentru încercarea de a avea un gust nou! Cu toate acestea, pentru cele mai multe traditionalists care nu doresc să părăsească şi de bună vechi Becks (sau Bud sau Heineken, etc.) nu sunt întotdeauna cele din sticla ... Desigur, chiar şi cei care nu beau alcool poate bucura de ceva mai bun: Este variază de la bauturi racoritoare Sucuri de a trece apoi în proiectul de legendarul sticla 1l de gaz: un delicios!
Il locale si sviluppa su due piani, con panche e tavoli in legno e luce non troppo forte; ottimo mix! Restaurantul se desfăşoară pe doua etaje, cu banci si mese de lemn, în lumina şi nu prea puternic; amesteca bine!
A mio avviso comunque il momento migliore per godersi il Bi-Kal è la bella stagione, quando si può usufruire dell’ampia terrazza interamente in legno. Cred că totuşi cea mai bună de timp să se bucure de bi-Kal este sezonul cald, când vă puteţi bucura pe deplin de larg din lemn terasa. E non c’è nemmeno il problema di non fare troppo rumore perché nelle immediate vicinanze non ci sono case. Si nu e chiar problema de a nu face prea mult zgomot în imediata vecinătate, pentru că nu există case.
Comodo anche il grande parcheggio che si trova esattamente davanti. Comodo mare de parcare, de asemenea, că este situată doar in fata. Nello stesso piazzale c’è anche un caratteristico mulino ad acqua. În acelaşi pătrat este de asemenea un tipic moară de apă.
Prezzi nella media. Tarifele în mass-media.

VIPER Viper

Piazza Palestro Piazza Palestro
Il Viper, aperto da poco più di un anno, è praticamente l’unico locale che Rovato può vantare in pieno centro,quindi già solo per questo si meriterebbe come voto un bel 10! De Viper, a deschis doar peste un an, este practic singurul local care poate lăuda Rovato în centru, şi de atunci este demnă de singuri pentru acest vot de frumos ca un 10! Tentare di risvegliare l’assonnato centro storico di Rovato non è un’impresa facile, quindi va premiato chi ci prova! Groped de a trezi în oraş vechi de adormit Rovato nu este uşor, apoi vom recompensa pe cei care ar trebui să încercaţi!
A parte questo, il locale è gradevole, non molto grande e disposto su due sole sale. In afara de asta, locul este plăcut, nu foarte mare şi de pe două camere duminică. Simpatica l’idea del grande specchio dietro il bancone su cui scorre in continuazione acqua. Frumoasa idee de mare oglinda din spatele contor de apă de pe care curge continuu. Ed è sempre l’acqua l’elemento che caratterizza un’altra parte del locale, cioè l’acquario “incastonato” interamente in una parete. Si apa este întotdeauna de un alt element ce caracterizează o parte din spaţiu, şi anume de acvariu "set" în întregime într-un perete.
La clientela è piuttosto abitudinaria, ma di certo simpatica e socievole. De clientelă este destul de obicei, dar cu siguranţă plăcut şi sociabil.
E’ un ottimo locale da utilizzare come punto di ritrovo o come luogo di chiusura-serata. Este un loc minunat de a utiliza ca un loc de întâlnire sau de un loc de închis-seara.
Se decidete di passare da questo locale non potete fare a meno di bere un “Cioccolatino”, un piccolo chupito, non particolarmente alcolico, che vi lascerà in bocca proprio il sapere del migliore cioccolato svizzero. Dacă decideţi să treacă de la locul asta te ajuta, dar nu poate bea o "ciocolata", un mic chupa, nu deosebit de alcool, vă va lăsa gura mai bună cunoaştere de ciocolată elveţiană.
Per il parcheggio non c’è problema, avete tutta Piazza Palestro a vostra disposizione! Pentru parcare nu există nici o problemă, aveţi toată Piazza Palestro la dispoziţia dumneavoastră!

LOFT CAFÈ LOFT CAFE

Di certo il Loft Café non è un locale come gli altri della zona; l’ambiente un po’ così, l’arredamento un po’ così, la musica un po’ così….particolare insomma. Deşi Loft Café nu este ca celelalte locale şi a mediului, mai degrabă "de bine, mobilier de un pic de" bine, de muzică, mai degrabă "atât de scurt .... Mai ales.
Il locale è composto da un’unica sala abbastanza grande e “dotata” di una piccola zona infossata, perfetta per un 5-6 amici che vogliono essere leggermente più isolati, ed anche di un soppalco con altri tavoli. Restaurantul este compus dintr-o singură cameră destul de mare şi "cu" un mic scobit zona, perfect pentru o 5-6 prieteni care vor să fie puţin mai izolat, şi chiar o galerie cu alte mese.
L’arredamento è moderno; vetro, metallo e colori freddi prevalgono nettamente. Este de decor moderne, sticla, metal, beton şi culori predomină în mod semnificativ. Ci sono comunque delle piccole “chicche” come la sedia a dondolo in vimini; non molto comoda ma di certo alternativa ed in linea con il resto della mobilia. Nu sunt mici "pui", ca de leagăn de răchită nu foarte confortabil, dar cu siguranţă o alternativă şi în linie cu restul de mobilier.
Probabilmente se non si trovasse a Rovato lungo la statale 11 ma a Manhattan sarebbe un locale molto “cool”. Probabil că nu, dacă el a fost de a Rovato-a lungul stat, dar 11 din Manhattan ar fi un local foarte "cool".
Piccolo neo la possibilità di parcheggio; nel fine settimana, quando il Loft Café è maggiormente frequentato, i posti auto fuori non sono sempre sufficienti, quindi occorre parcheggiare sul lato opposto della statale, sempre molto praticata.Insomma, non il massimo per la sicurezza! Micul neo posibilitatea de parcare în week-end-uri, în cazul în care Loft Café este mai popular, în afara de autoturisme nu sunt întotdeauna suficiente, atunci avem nevoie pentru a parc de peste de stat, întotdeauna foarte praticata.Insomma, nu de maximă siguranţă pentru!

BIRRERIA GIGOLO’ Fabricant de bere Gigolo "

Il Gigolò è un piccolo pub, molto carino e un po’ per abitué, ideale se l’obiettivo della serata sono 4 chiacchiere riservate con un amico che magari non vedete da un po’. De Gigolo este un mic bar, foarte frumos şi unele "folosit pentru a obţine, în cazul în care obiectivul ideal de seara sunt 4 privat de chat cu un prieten care nu poate vedea un po '. Se invece state cercando un locale dove conoscere una marea di gente, magari del sesso opposto (o anche del vostro sesso, se è ciò che vi attira), beh, diciamo che non è il posto più azzeccato! Dacă în locul pe care îl căutaţi-o cameră unde despre o maree de oameni, poate de sex opus (sau chiar de sex, dacă asta este ceea ce te atrage), de bine, să spunem că nu este locul de pe mine!
Fatta questa premessa possiamo passare al beveraggio. Care au spus că putem merge la meniul de băuturi alcoolice. Su questo punto non ci piove, il Gigolò è tra i migliori, soprattutto in fatto di birra. La acest moment nu avem de ploi, de Gigolo este printre cele mai bune, mai ales atunci când vine vorba de bere. Inoltre ha anche il pregio di proporre spesso per qualche giorno delle birre un po’ particolari ( su tutte c’è stata la birra del tappeto volante). Are, de asemenea, onoarea de a propune, de multe ori, pentru câteva zile de la nişte beri speciale (toate acolo a fost de zbor covor de bere). Altro pregio: in periodi “particolari”, come ad esempio Halloween, con un paio di birre medie c’è anche un gadget-regalo, naturalmente in tema birra (magliette, portachiavi, ecc.). Un alt onoare: ori la "speciale", cum ar fi de Halloween, cu câteva beri mediu există, de asemenea, un gadget cadou, bineinteles la bere (tricouri, brelocuri, etc) ..
Il Gigolò organizza d’estate anche una bella festa della birra in quella che è l’area del mercato attuale del lunedì; solitamente riesce bene e un bel po’ di bella gentela riempie praticamente tutte le sere. Gigolo de vara organizeaza de asemenea, un festival de bere de frumos în ceea ce este în curs de piaţă pe zona luni, de obicei, poate bun şi un lot "de frumos gentela umple aproape în fiecare seară.
Piccola chicca: la maglia di Borghetti, giocatore del Crotone nato a Rovato. Boabe mici: Borghetti ochiului de plasă, jucatorul nascut in Crotone Rovato.

BIRRERIA OLD FARM Vechi fabrici de bere de fermă

Non è situata a Rovato-city ma in frazione Duomo, comunque poco distante. Nu este mincinos Rovato-oraş, dar în Catedrala Hamlet, nu departe, oricum.
E’ la classica birreria in stile anglosassone: non troppo grande, ambiente caldo e accogliente, tv per vedere le partite di calcio, sgabelli alti, molto legno. E 'fabrică de bere în stil clasic engleză: nu prea mare, cald şi primitor, TV pentru a vedea meciurile de fotbal, scaune de mare, mult lemn. Proprio un bell’ambiente. Doar o bell'ambiente.
L’offerta di birre è buona; è da segnalare che è uno dei pochi locali che ha la Mc Ewans alla spina. Furnizarea de bere este bun, este de menţionat faptul că una din puţinele locale, care a Mc Ewans sub formă de proiect. Può magari non piacere, però è una particolarità…E poi c’è anche la Guinness! Ea poate, poate nu mulţumit, cu toate acestea, este un speciale ... Si apoi nu este, de asemenea, Guinness!
Questo locale può essere preso di mira anche come luogo per la cena nel caso in cui abbiate voglia di una pizza; ce ne sono di buone (non le classiche surgelate ma proprio pizze da pizzeria!). Acest loc poate fi direcţionate ca un loc pentru cina, atunci când simt ca o pizza, acolo sunt bune (nu ca de obicei pizza congelate, dar de la pizza!).
E’ anche uno dei pochi locali che può vantarsi di avere una saletta piccola per fumatori, ben separata dal resto per non dare fastidio ai non tabagisti. Este de asemenea una dintre putinele care poate lăuda locale de a avea un mic loc pentru fumători, bine separate de restul, pentru a nu da de disconfort la nefumători.
Molto carino il piccolo cortile interno che permette d’estate di godersi la frescura serale seduti all’esterno, magari con una buona granita! Foarte drăguţ pic de curte, care permite vara să se bucure de seara misto de zi afara, poate cu bună granita!
Piccolo neo i parcheggi, piuttosto pochi nelle immediate vicinanze. Neo mici de parcare, destul de puţine în imediata vecinătate.

BIRRERIA LA LOGGIA Fabricant de bere Loggia

E’ situata nella zona industriale meridionale di Rovato, vicino alla Stazione e lungo la strada che porta a S.Andrea. E-industriale situate în zona de sud a Rovato, aproape de gară şi de-a lungul drum care duce la St Andrew.
Il nome è stati preso dall’interno del locale dove si può notare una bel loggione che ti fa sembrare d’essere nel cortile interno di una tipica abitazione rurale. Numele a fost luat de la camera unde puteti vedea o galerie de frumos care te face să par a fi in curtea unei locuinţei rurale tipice.
E’ una birreria-ristorante e non proprio la classica birreria. E-restaurant unei fabrici de bere şi nu doar de BRASSERIE clasic. Va comunque detto che le due “anime” del locale sono tenuto ben separate. Cu toate acestea, trebuie spus că cele două "suflete" din spaţiu sunt ţinute în afară de bine.
Per quanto riguarda la parte ristorante vi possiamo dire che non si mangia per niente male, specialmente lo spiedo. Ca pentru restaurant poţi să spui că nu mananca la toate rău, în special a scuipat.
La birreria invece è molto ampia ei posti sono tanti, sia seduti che in piedi. De fabrici de bere este foarte larg şi de posturi sunt de multe, este de zi în care piciorul. Carino il bancone in posizione abbastanza centrale. Bar de la Nisa, în poziţie centrală de ajuns. Peccato per il soffitto altissimo che fa immediatamente capire che ci si trova in una classica struttura industriale. Milă pentru plafon foarte ridicat imediat că este de înţeles că vă aflaţi într-o structura clasica industriale.
D’estate La Loggia organizza nel grande piazzale di fuori una bella festa della birra con tanta musica dal vivo. În vara, La Loggia Piata Mare organizeaza un frumos afara bere cu mare festival de muzică live.