INTERVISTA: Cadaveric Crematorium INTERVIU: cadavru Crematorium

wwwcadavericit.jpg
Intervistiamo i Cadaveric Crematorium, band che vanta alcuni rovatesi tra le proprie fila. Intervistiamo de la cadavru Crematorium, care boasts unele rovatesi trupa printre rândurile sale.

1. 1. Nome e cosa fate? Nume şi de ceea ce faci?
Cadaveric Crematorium Cadavru Crematorium

parla - batteria vorbeşte - tobe
willi - chitarra Willi - chitara
jad - chitarra JAD - chitara
necrom - basso necrom - scăzut
dr. dr.. - voce -- Voce

2. 2. Che genere fate? Ce face?
Può essere descritto come un sottogenere del metal… death metal… “brutal - grind” per l’esattezza. Ea poate fi descrisă ca o subgenus de death metal de metal…… "brutal - grind" de a fi exacte. il lato più veloce, cattivo e stremo della musica. de reacţie mai rapidă, rau stremo şi muzică.

3. 3. Perchè così “originale”? De ce atât de "original"?
Più che originale diciamo che è di nicchia… anche chi ascolta metal classico (iron maiden, metallica, tanto per fare nomi che tutti conoscono) fa fatica a digerire la nostra musica… abbiamo trovato il modo di esternare la nostra rabbia… di sfogarci… con questo non voglio dire che se non suonassimo ci sarebbero 5 pazzi omicida in giro eh!! Decât să spun că este originală nisa… chiar şi cele de ascultare clasic de metal (Iron Maiden, metalice, pentru numele pe care toata lumea stie) se luptă pentru a rezumat muzica noastra… am găsit un mod de a esternare nostru de furie…… cu sfogarci Acest lucru nu este de a spune că, dacă vom juca acolo nu ar trebui să fie 5 murderous madmen jurul eh! gh gh gh GH GH GH

4. 4. Da quanto suonate insieme? Este jucat impreuna? C’è stato qualche cambiamento di persona nel gruppo? Nu a fost o schimbare de persoane din grup?

Da 11 anni che siamo in giro… all’inizio si ci sono stati diversi cambiamenti di line up… ora sono 4/5 anni che siamo stabili e ci troviamo benissimo tra di noi… e si vede dal palco e tutte stronzatre che De la 11 ani, că am să vă transformaţi… au fost mai multe schimbări în linia de ore sunt… 4 / 5 ani, că ne sunt stabile şi suntem foarte bine intre noi… si poate fi vazut de pe scena si toate că stronzatre
facciamo… face…

5. 5. Il più bel concerto e il più brutto che avete fatto? Cel mai frumos concert şi ugliest pe care le-aţi făcut?

Difficile dirlo… ne abbiamo fatti tantissimi… ci ricordiamo benissimo i 3 tour europei, un’esperienza bellissima, il concerto più bello ultimamente il wacken open air in germania, il festival metal (solo metal) più grosso in europa, con 65000 persone… Greu de spus… am facut o mulţime de… ne amintim foarte bine de 3 turneu european, o frumoasa, cea mai frumoasa de concert in ultima vreme wacken aer liber în Germania, festivalul de metal (metal) cea mai mare din Europa, cu 65000 de oameni…
il concerto più brutto forse in belgio e un paio nel milanese, dove c’erano poche persone e “fredde” concert ugliest probabil, în Belgia, şi un cuplu de la Milano, unde nu au fost puţini oameni şi "la rece"

6. 6. Com è la scena musicale del vostro genere in questo periodo? Com este scena de muzica dvs. fel în această perioadă?

la scena è sempre florida… ci sono tanti gruppi che nascono e crescono… però siamo in italia… dove l’unica musica che si ascolta è quella che passa alla radio… e fa cag*re!!! scena este mereu înfloritoare… sunt multe grupuri care se nasc şi cresc… Dar suntem în Italia… în cazul în care auzi numai muzica este ceea ce merge la radio… şi face CAG * rege!

7. 7. Qual è la canzone che, se aveste scritto voi, vi sareste tagliati un braccio per la vergogna? Ce este piesa care daca ai scris, ar trebui să taie un braţ în păcat? Senza sparare su Britney Spears a tutti i costi… Fără a concediezi pe Britney Spears la toate costurile…

Personalmente odio quasi tutta la musica italiana… un paio di esempi: max pezzali e gli 883, che a 50 anni scrive ancora come se ne avesse 13 (hai mai ascoltato i testi? penosi), britti che è un chitarrista con le palle ma le sue canzoni sono delle cantilene che portano al suicidio… e poi tutti gli Nu-mi plac aproape toate italiana de muzica… câteva exemple: max pezzali şi 883, în 50 de ani, care încă mai scrie ca, dacă acesta a avut 13 (niciodată nu aţi ascultat versurile? Dureroase), britti care este un chitarist cu bile, dar cantecele sale sunt cantilene care conduc la sinucidere… si apoi toate
altri alt

8. 8. Il fatto di essere (in parte) rovatesi ha inciso in qualche modo, anche negativo, oppure potevate nascere su Urano che sareste stati comunque così come siete? Fiind (în parte) rovatesi afectate într-un fel, chiar negativă, sau aţi putea să fi născut pe Uranus, care ar fi fost la fel ca tine sunt?

Forse se fossimo in america, dove è “nato” il death metal il nostro gruppo sarebbe più riconosciuto… la franciacorta comunque a noi piace… Poate dacă am fost în America, unde este "născut" de death metal nostru de grup ar fi mai multe… a recunoscut încă Franciacorta ca noi…

9. 9. Ci raccontate brevemente come è nata la possibilità di suonare all’Heineken Jammin’ Festival? Am spus ca a fost scurt, posibilitatea de a juca all'Heineken Jammin 'Festival?

Semplicemente abbiamo registrato a milano in uno studio una mezzora di prove (ai jungle studios, quelli della trasmissione su rock tv “sala prove”) e poi ci hanno scelto tra 2300 gruppi. Pur şi simplu am milano înregistrate într-un studiu de o jumatate de ora de test (la jungla garsoniere, cele de transmitere la TV rock "dovezi camera") si apoi ne-am ales între grupuri de 2300.

10. 10. Che cosa vi spinge a continuare a suonare? Ce vă îndeamnă să continue să joace? Non potevate suonare il citofono come tutti? Aţi putea să nu joace rolul de interfon ca toată lumea?

la passione vera per la musica e il fatto di fare concerti in giro… e poi ripeto è una valvola di sfogo… c’è chi si ammazza in palestra, chi si ammazza di alcol, chi di droga… noi suoniamo e speriamo di continuare il più possibile… adevărată pasiune pentru muzică şi faptul de a face concerte in jurul… si apoi repetaţi este o supapa de siguranţă acolo… care crimele in sala de gimnastica, care crimele de alcool, droguri… care am jucat şi sper să continue mult cu putinţă…

In foto: una bella immagine tratta dal sito Internet della band, www.cadaveric.it În foto: o frumoasa imagine de pe site-ul de internet al formatiei, www.cadaveric.it

Per inviare materiale da inserire in questa sezione scrivici ad info@rovato.org Pentru a trimite materiale pentru a fi incluse în această secţiune pentru a scrie info@rovato.org


    Eventi estivi a Rovato Evenimente de vara pentru a Rovato

    De vară în Rovato

    L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato. Vara nu este doar mărilor şi munţilor, suntem într-adevăr o vara lunga de evenimente organizate Rovato, stii ce? Click aici! Veţi găsi toate evenimentele colectate într-o brosura de la îndemână tabelul de politici de tineret din Municipiul Rovato.

    Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Păstraţi-un ochi de asemenea, spaţiul dedicat asociatiilor spaţiu dedicat în asociaţii, organizatori de partidele şi asociaţiile vor găsi un spaţiu liber pentru site-ul lor, vă toate informaţiile pe care il cautati!

    Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi , clicca qui per scaricarlo Dacă acest lucru nu au fost suficiente, ne-am lista de vara de evenimente, clic aici pentru a descarca aceasta

    Sondaggio Sondaj


    Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico? Gândiţi-vă cumpăraţi pentru acasă un sistem fotovoltaic?
    View Results Vezi Rezultate

    Dall'Italia e dal mondo Din Italia şi în lume

    • I 10 cibi più sani che non mangiamo mai: piccolo breviario per l’estate Cele 10 cele mai sănătoase alimente care nu mananca tot: Breviarului mici pentru vara

      Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. Arriva de vara si de a trage in cursa pentru bikinis. Non tutti sanno però che ci sono cibi che, da soli, sono in grado di trasformare il corpo più di saune e diete fai da te. Nu toată lumea ştie, totuşi, că există alimente care, singur, sunt capabile de a transforma organismul peste saune si diete face singur. Il quotidiano statunitense New York Times ha stilato una classifica di questi alimenti, la Top 10 dei cibi che dovremmo mangiare e non mangiamo. The US zilnic New York Times, a întocmit un top al acestor alimente, Top 10 alimente pe care ar trebui să mănânce şi să nu mâncaţi. Li riportiamo qui sotto, con ... Li sunt de mai jos, cu ...