Il convento “Santissima Annunciata” del Monte Orfano di Rovato riafferma la propria natura di centro culturale e spirituale di tutta la Franciacorta, aprendosi ancora di più alle realtà del territorio grazie ad un nuovo sistema di “ospitalità qualificata” e ad una serie di progetti che legheranno sempre di più la quattrocentesca sede dei frati Servi di Maria al tessuto sociale ed artistico dell’ovest bresciano. Монастырь "Святой Благовещение" сирот из Монте Rovato подтверждает свое рода культурным и духовным центром всей Franciacorta, путем открытия новых земель к реальности благодаря новой системе "квалифицированных гостеприимства", и ряд проектов придают все больше и больше пятнадцатом месте монахов служащих Марии на социальную ткань и искусства на Западе Брешия. Il convento rovatese, fondato nel lontano 1449 sui resti di un’antica cappelletta dedicata a Santa Maria Annunciata da alcuni frati rovatesi e realizzato con il concorso delle comunità della capitale franciacortina e di Coccaglio, porta da sempre nel proprio Dna una duplice vocazione: da un lato la contemplazione spirituale, dall’altro il servizio laico ed attivo a fianco degli abitanti dei paesi limitrofi. Rovatese монастырь, основанный еще в 1449 году на руинах древней часовни, посвященной Санта-Мария Annunciata rovatesi некоторые монахи и реализуется с помощью общины в столице Franciacorta и Maryport, всегда приносит в ее ДНК двойное призвание: как духовного созерцания, другие светские и активного наряду с жителями соседних стран. Una specificità, quella dell’Annunciata, che negli ultimi anni ha consentito a Fra’ Renzo, priore della comunità, e ai suoi altri confratelli di trasformare il convento in un ambito luogo di incontro per appassionati italiani e non di tematiche legate all’uomo.. Специфика, что dell'Annunciata, которая в последние годы позволило Фра "Ренцо, до этого сообщества, и другие его братья превратить монастырь в место встречи для любителей итальянской, а не вопросов, связанных с человеком. . Il grande attivismo dei frati dell’Annunciata ha richiamato nel corso degli anni l’attenzione di studiosi del calibro di Alessandro Dal Lago, Duccio Demetrio e don Carlo Molari: nomi di spicco della cultura italiana che hanno acceso i riflettori sul convento rovatese, divenuto così un punto d’incontro importante per molte realtà culturali del territorio. Большой активности монахов dell'Annunciata привлекали на протяжении многих лет внимание ученых калибра Алессандро Даль Лаго, Duccio Деметрио и "Дон Карлос" Molara имена Highlights итальянской культуры, которая превратилась внимания rovatese монастырь, так что теперь место встречи для многих культурных реалий территории. Nel settembre 2006, l’Annunciata ha ospitato i partecipanti del corso di alto perfezionamento musicale organizzata dall’associazione “Sconfinarte” del rovatese Mauro Mandelli in collaborazione con il Comune, l’Associazione Musicale Pasini di Cortefranca e la rovatese Scuola d’Armonia “Strickler”: un seminario di sette giorni che ha radunato in convento 21 giovani artisti provenienti da tutta Italia oltre che dall’Irlanda e dalla Corea del Sud. В сентябре 2006 года объявил его принимала участников ходе обработки высокой музыкальной организованный "Sconfinarte из rovatese Мауро Mandelli в сотрудничестве с муниципалитетом, Ассоциация музыкальных Пасини Cortefranca и rovatese Школа Гармония" Strickler ": Семидневный семинар, который собрал в монастыре 21 молодых исполнителей со всей Италии, а также Ирландии и Южной Корее. Il corso ha previsto anche quattro momenti musicali gratuiti aperti al pubblico: 7 settembre alle 21 recital d’arpa, 8 settembre ore 21 galà lirico-strumentale, 10 settembre ore 16:15 concerto finale degli allievi ed infine il 16 settembre alle ore 21 grande concerto dell’Orchestra “I pomeriggi musicali” di Milano. Этот курс также предусматривает четыре музыку бесплатно открыты для общественности по 7 сентября по 21 сольный о арфа, 8 сентября на 21 Гала-лирический-инструментальный 16:15 часов 10 сентября концерт студентов и, наконец, 16 сентября на 21 крупных Дирижер концерта "Музыка Дневные" в Милане. Il rinnovato interesse attorno all’atmosfera dell’Annunciata ha fatto nascere negli ultimi tempi un altro fenomeno: quello di singoli o piccoli gruppi che chiedono ospitalità per qualche giorno ai frati nel “tentativo – dice fra’ Renzo – di recuperare una parte di quel senso di noi e della vita che oggi appare un po’ smarrito”. Возобновление интереса вокруг атмосферу dell'Annunciata в последнее время еще одно явление: о том, что отдельных лиц или небольших групп, стремящихся гостеприимство на несколько дней в монахов "попытка - один говорит:" Ренцо - возместить часть этого чувства себя и жизнь, что сейчас кажется несколько "потерял". Per rispondere a questa nuova esigenza, i frati hanno dato il via ad importanti lavori nella casa d’accoglienza “Giuseppe Maria Ferin”, da sempre adibita a foresteria. Для выполнения этого нового требования, братья уступили важных мест в доме для размещения "Джузеппе Мария ferina" всегда используется в качестве гостевого дома. L’intervento, appena terminato, ha portato alla divisione della struttura in due parti: la prima, composta da circa 25 posti, sarà dedicata all’”ospitalità qualificata” dei visitatori esterni. Речи только что закончилась, привели к разделению структуру из двух частей: во-первых, в составе около 25 мест, будет посвящена "квалифицированного гостеприимство посетителей за ее пределами. La seconda invece la nascita di un nuovo progetto di recupero dedicato a giovani con gravi disagi da reinserire sia socialmente che lavorativamente al mondo esterno. Во-вторых, однако появление новых проектов, посвященных восстановлению молодых людей с серьезными неудобствами для вновь как в социальном, так и работать с внешним миром. Infine, la collaborazione fra le amministrazioni di Rovato e Coccaglio ha portato a partire dal giorno di Natale 2006 ad una suggestiva illuminazione notturna del Convento che varierà a seconda del periodo: soft nei giorni Наконец, сотрудничество между администрациями и Rovato Coccaglio привел с Рождество 2006 года, наводящий ночное освещение монастырь, который будет варьироваться в зависимости от периода: в мягкой дней
