Posted в Хронике, Различные | Вторник, апрель 3rd, 2007 | TrackbackPosted in Cronaca, Varie | Martedì, Aprile 3rd, 2007 | Trackback
Оно инцидент на работе во вторник утро в Rovato.Incidente sul lavoro martedì mattina a Rovato.
Факт случился в верфи нового palazzetto спорта, в настоящее время в процессе строительства между лицеем "Лилия" и коммунальной спортплощадкой улицы Einaudi.Il fatto è accaduto nel cantiere del nuovo palazzetto dello sport, attualmente in costruzione fra il liceo “Gigli” e la palestra comunale di via Einaudi.
Человек, 52 enne camuno исходный Malonno, Джанальберто Морески, упал бы у лестницы вокруг 9:15.L’uomo, un 52 enne camuno originario di Malonno, Gianalberto Moreschi, sarebbe caduto da una scala attorno alle 9:15.
Согласно заведующим Медицины Работы Palazzolo и карабинерам Rovato, плотник поднимался на лестнице длинно по лесам, высоты не более чем одной пары метров. Момент развлечения и падение в голове во вниз, столкновении со стелькой и тяжелой черепной травмой с сомнительным временным разломом.Secondo i responsabili di Medicina del Lavoro di Palazzolo e i carabinieri di Rovato, il carpentiere stava salendo su una scala lungo un ponteggio, da un altezza di non più di un paio di metri. Un momento di distrazione e la caduta a testa in giù, l’urto con una soletta e un grave trauma cranico con sospetta frattura temporale.
Когда его коллеги замечают инцидент работы и студенты лицея и Ipia "Лилии". В нескольких метрах со случаем есть действительно коммунальная спортплощадка, где ученики обычно развили уроки физического образования.Ad accorgersi dell’incidente i suoi colleghi di lavoro e gli studenti del liceo ed Ipia “Gigli”. A pochi metri dall’accaduto c’è infatti la palestra comunale, dove gli alunni sono soliti svolgere le lezioni di educazione fisica.
Условия работника были бы довольно тяжелыми, хотя бы даже он остался всегда сознательным. Вертолет скорой помощи 118 переместил человека в Гражданского, где он укрыт в Neurochirurgia.Le condizioni dell’operaio sarebbero abbastanza gravi, anche se è sempre rimasto cosciente. L’eliambulanza del 118 ha trasportato l’uomo al Civile, dove è ricoverato in Neurochirurgia.
Апрель 9th, 2007 в 7:16 pm
Да, но скажите мне вас, как в 2007 люди могли работать в тех условиях …, окна моего класса показываются на спортплощадке в процессе строительства: леса - вещи inguarsìdabile, широкие 50 см и без защиты в стороны. но они не существуют, что ты читаешь по существу???? в он мне кажется собственным да.