Rovato: заседатель Франческо Корбетта на страницах французской газеты “Liberation”Rovato: l’assessore Francesco Corbetta sulle pagine del giornale francese “Liberation”

Posted в Хронике, политическом Rovato, Различные | Вторник, июнь 19th, 2007 | TrackbackPosted in Cronaca, Rovato politica, Varie | Martedì, Giugno 19th, 2007 | Trackback

libe_next.jpg

Кликая на http://next.liberation.fr/index.html, вы подойдете на Next, месячного нового, которого престижная французская газета “Liberation” торжественно открыла в этих днях.Cliccando su http://next.liberation.fr/index.html accederete a Next, il nuovo mensile che il prestigioso giornale francese “Liberation” ha inaugurato in questi giorni.

Первый magazine посвящен Италии: для французских, “земли стиля и оптимизма”.Il primo magazine è dedicato all’Italia: per i francesi, “la terra dello stile e dell’ottimismo”.

В обложке (спорный выбор, по крайней мере, согласно нам) Лапо Эльканн.In copertina (scelta discutibile, almeno secondo noi) Lapo Elkann.

Вместе с ним, разноцветным ансамблем представителей Belpaese за границей: у актрисы Азия Серебро в стилиста Donatella Теки, до возрождения города как Турин и в 50esimo мифической Пятьсот.Assieme a lui, un variegato ensemble di esponenti del Belpaese all’estero: dall’attrice Asia Argento alla stilista Donatella Versace, fino alla rinascita di una città come Torino e al 50esimo della mitica Cinquecento.

В секции Маммия Мия, восемь итальянских возникающих молодых рассказывают самих себя в некотором роду двойного интервью с их матерью.Nella sezione Mammia Mia, otto giovani italiani emergenti raccontano sè stessi in una sorta di intervista doppia con la loro madre.

Между ними, детьми президента Интер Моратти, писателем Алессандро Пиперно, но также заседатель rovatese Франческо Корбетта и мать Лукия Вальтелини.Fra di essi, i figli del presidente dell’Inter Moratti, lo scrittore Alessandro Piperno ma anche l’assessore rovatese Francesco Corbetta e la madre Lucia Valtellini .

Кликая на образе Corbetta и матери, сфотографированных у Оливиеро Тоскани, кроме того, возможно делать видимыми некоторых вопросов, которые журналисты французской ежедневной газеты обратили на два rovatesi.Cliccando sull’immagine di Corbetta e della madre, fotografati da Oliviero Toscani, è inoltre possibile visualizzare alcune domande che i giornalisti del quotidiano francese hanno rivolto ai due rovatesi.

ps: если вы знаете rovatesi, что, по нескольким причинам, они живут или известные за границей, договоритесь о нас в daniele@rovato.org.ps: se conoscete rovatesi che, per qualche motivo, vivono o sono famosi all’estero, contattateci a daniele@rovato.org.

Мы готовим специальную секцию.Stiamo allestendo un’apposita sezione.

Он смог бы заинтересовать тебя также:Ti potrebbe interessare anche:

18 он комментировал to “Rovato: заседатель Франческо Корбетта на страницах французской газеты“Liberation””18 Commenti to “Rovato: l’assessore Francesco Corbetta sulle pagine del giornale francese “Liberation””

  1. elpistoleroacasa: elpistoleroacasa:
    Июнь 19th, 2007 в 10:18 pm Giugno 19th, 2007 alle 10:18 pm

    VAIIIII!!!!!!VAIIIII!!!!!!
    СУПЕРЮНОША ПРОТИВ СТАРИКАНОВ!!!!!!!SUPERGIOVANE CONTRO I MATUSA!!!!!!!

  2. Rusky: Rusky:
    Июнь 19th, 2007 в 11:32 pm Giugno 19th, 2007 alle 11:32 pm

    извиненные он во французском языке именно, но я не нахожу рецепт … где рецепт?? Я НЕ ВИЖУ ЕЕ!scusate sarà che è in francese ma io non trovo la ricetta… dov’è la ricetta?? NON LA VEDO!

    aaaaaahh., но liberation не сборник рецептов?aaaaaahh.. ma liberation non è un ricettario?

  3. он нет принимает: no ricetta:
    Июнь 20th, 2007 в 11:10 am Giugno 20th, 2007 alle 11:10 am

    рецепт нет …la ricetta no…

    но несмотря на это, в конце концов опускается маска.ma nonostante questo finalmente si cala la maschera.
    liberation - действительно красивый giornalone ЛЕВОЙ СТОРОНЫ. другой, что ГРАЖДАНСКИЙ!!!!!liberation è infatti un bel giornalone di SINISTRA..altro che CIVICO!!!!!

  4. roby80: roby80:
    Июнь 20th, 2007 в 11:25 am Giugno 20th, 2007 alle 11:25 am

    действительно … он на практике “манифест” французский язык! Законченная кампания раскрываются бумаги …infatti…è in pratica “il manifesto” francese! Finita la campagna si svelano le carte…

  5. AranciaMeccanica: AranciaMeccanica:
    Июнь 20th, 2007 в 11:49 am Giugno 20th, 2007 alle 11:49 am

    … - вся вина SUPERGIOVANE!…è tutta colpa di SUPERGIOVANE!

  6. похоть: foia:
    Июнь 20th, 2007 в 1:41 pm Giugno 20th, 2007 alle 1:41 pm

    Eh известен: Lapo - товарищ!Eh si sa: Lapo è un compagno!

  7. el вооруженный грабитель в доме: el pistolero a casa:
    Июнь 20th, 2007 в 2:10 pm Giugno 20th, 2007 alle 2:10 pm

    но вы извиняете, но Берлускони не c`e когда-либо на манифесте.ma scusate ma Berlusconi non c`e mai sul manifesto….
    между немногим он покупает также то.tra poco compra anche quello….
    ВСЕ СТАРИКАНЫ ВЫ!!!!!!!!!!!!TUTTI MATUSA SIETE VOI!!!!!!!!!!!!

  8. AranciaMeccanica: AranciaMeccanica:
    Июнь 20th, 2007 в 2:11 pm Giugno 20th, 2007 alle 2:11 pm

    cmq лучше коммунист (какие коммунисты не) какие специалисты по торговому праву!:oPcmq meglio comunisti (che comunisti non sono) che commercialisti! :oP

  9. Ducanero: Ducanero:
    Июнь 20th, 2007 в 4:36 pm Giugno 20th, 2007 alle 4:36 pm

    У юношей … я не сказал бы, что Corbetta - коммунист … скорее, это определил бы radical шикарно! :)Dai ragazzi… non direi che Corbetta è comunista… piuttosto lo definirei radical chic! :)

  10. roby80: roby80:
    Июнь 20th, 2007 в 5:05 pm Giugno 20th, 2007 alle 5:05 pm

    Лапо Элькан не был использован, потому что он левой стороны, но потому что это икона (точно того, что я не знаю), но corbetta номер. Таким образом, будет причина, если он был выбран около 58 млн итальянцев …Lapo Elkan non è stato usato perchè è di sinistra ma perchè è un’icona(esattamente di cosa non so), ma corbetta no. Quindi ci sarà un motivo se è stato scelto lui su 58 mln di italiani…

  11. Rusky: Rusky:
    Июнь 20th, 2007 в 6:28 pm Giugno 20th, 2007 alle 6:28 pm

    eh … и они также подождали, чтобы заставлять это выйти, чтобы не нанести вред Лео в течение избирательной кампании …. мы пытаемся быть реалистами … … … … … … … … ….eh si… ed hanno anche aspettato a farlo uscire per non danneggiare Leo durante la campagna elettorale……. cerchiamo di essere realisti………………………..

  12. pierino: pierino:
    Июнь 21st, 2007 в 9:11 am Giugno 21st, 2007 alle 9:11 am

    Я доволен для rovato, что там были еще молоды то, чему благодаря человеческой стоимости и профессиональному эспрессо в этих годах удавалось быть замеченными из авторитетных иностранных magazine. Причины, которые определили этот большой результат, связаны с делом семьи, с деятельностью адвоката или с другими причинами? Во всяком случае, самые живые поздравления.Sono contento per rovato che ci siano ancora giovani che grazie al valore umano e professionale espresso in questi anni riescano ad essere notati da autorevoli magazine stranieri. I motivi che hanno determinato questo grande risultato sono legati al negozio di famiglia, all’attività di avvocato o ad altri motivi? Comunque complimenti vivissimi.

  13. giancarlo: giancarlo:
    Июнь 22nd, 2007 в 9:23 am Giugno 22nd, 2007 alle 9:23 am

    когда-либо говорить раньше, чем читать:mai parlare prima di leggere:
    статья, он прочитан целиком раньше, чем делать affermazini бесплатные, и я думаю, что он визирует различное желание очень многих under, 30 заканчивания в первой странице также для чудовищных c …. и varebbe расход того, чтобы читать был тем, посвященным изменению моделей и роли матерей итальянская, где появляется фотография Corbetta, что то, посвященное лапо Элькан,l’articolo, va letto per intero prima di fare affermazini gratuite, e penso che vista la voglia diffusa di moltissimi under 30 di finire in prima pagina anche per mostruose c…..e varebbe la spesa di leggere sia quello dedicato al cambiamento di modelli e ruolo delle madri italiana, dove compare la foto di Corbetta, che quello dedicato a lapo Elkan,
    только в Италии, если ежедневная газета признает себя коммунистом, принимают крещение коммунисты его читатели или главные герои его историйsolo in Italia se un quotidiano si dichiara comunista si battezzano comunisti i suoi lettori o i protagonisti delle sue storie
    они не являются коммунистическими, но коммунизм был по меньшей мере идеей с философскими основами и историей важного исследования достоинства и прав, которую кто-то использовал потом в диктаторском ключе, но мне объясняет кто-то какая идеология есть сзади в Берлускони кроме той делания миллиардов, когда делали расколотые его избиратели и применяя в гиде его партии те же методы всех коммунистических диктаторов тот, кто это не со мной против меня, хотя бы даже он прав (единственная разница - что не убивает их, он отменяет их только у его ТВ, как Ламберто Спозини, чтобы упомянуть самый недавний или экс-Ученые руководитель группы Силы Италия в Parlamentoo как тот министр правосудия, которое кажется просто попавшим в темноту забывчивости или хорошего Сенешаля, использованного для того, чтобы подвергать briiglie Tremonti)non sono comunisti, ma il comunismo era quanto meno un’idea con basi filosofiche e una storia di ricerca di dignità e diritti importante, che qualcuno ha poi sfruttato in chiave dittatoriale, ma mi spiega qualcuno che ideologia ci sia dietro a Berlusconi oltre a quella di fare miliardi facendo fessi i suoi elettori e applicando nella guida del suo partito gli stessi metodi di tutti i dittatori comunisti, chi non è con me è contro di me, anche se ha ragione (l’unica differenza è che non li uccide, li cancella solo dalle sue tv, come Lamberto Sposini per citare il più recente o Dotti ex capogruppo di Forza Italia in Parlamentoo come quel ministro delle giustizia che sembra addirittura piombato nel buio della dimenticanza o il buon Siniscalco usato per mettere le briiglie a Tremonti)
    в Америке политики, и даже проповеднические они не боятся, чтобы выдавать интервью и чтобы быть вынужденным снова брать на листах Playboy и он ни к кому не приходит в голову того, чтобы крестить, которое я знаю как распутники или sporcaccioni, потому что в страницах сначала или в странице после есть biondona, снова взятый без покрывалin America politici, e perfino predicatori non hanno alcun timore a rilasciare interviste e a farsi riprendere sui fogli di Playboy e a nessuno viene in testa di battezzarli che so come libertini o sporcaccioni perchè nella pagine prima o nella pagina dopo c’è una biondona ripresa senza veli

  14. gargamella: gargamella:
    Июнь 22nd, 2007 в 2:41 pm Giugno 22nd, 2007 alle 2:41 pm

    ТЫ ИДЕШЬ CORBETTA!!!!!!!!!!!!!!VAI CORBETTA!!!!!!!!!!!!!!
    СУПЕРМОЛОДОЙ ЗАСЕДАТЕЛЬ В РАБОТУ … … … … ….ASSESSORE SUPERGIOVANE AL LAVORO……………..

  15. agamennone: agamennone:
    Июнь 22nd, 2007 в 2:50 pm Giugno 22nd, 2007 alle 2:50 pm

    cmq смотрите на, то что “liberation” (что, сказанный мимоходом, не КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА, НО ЛЕВОЙ СТОРОНЫ. тот коммунист был Humanitè!!!!) он собственности банкира Rotschild. как говорить, не точно профсоюз шахтеров!!!cmq guardate che “liberation” (che, detto per inciso, NON è UN GIORNALE COMUNISTA, MA DI SINISTRA..quello comunista era l’Humanitè!!!!) è di proprietà del banchiere Rotschild..come dire, non esattamente il sindacato dei minatori!!!

    это ничего не отнимает в доброту или менее liberation, большая красивая газета, очень парижский и немного сноба, но большого качества …questo non toglie niente alla bontà o meno di liberation, un gran bel giornale, molto parigino e un pò snob ma di grande qualità…

    но он одинок в Италии, которая там sn закрепляет коммунистов и антикоммунистов.ma è solo in Italia che ci sn ancora comunisti e anticomunisti.

    gnì fò кризиса!!!gnì fò da la crisi!!!

  16. manny: manny:
    Июнь 22nd, 2007 в 10:45 pm Giugno 22nd, 2007 alle 10:45 pm

    но тогда, потому что избранный han corbetta?si ma allora perchè han scelto corbetta?

    быть вынужденное фотографировать у oliviero тосканцев в parigi не является вовсе вещами каждого дня.farsi fotografare da oliviero toscani a parigi non è mica roba da tutti i giorni.

    любопытство.curiosità..

  17. Attila: Attila:
    Июнь 23rd, 2007 в 11:43 pm Giugno 23rd, 2007 alle 11:43 pm

    красивая фотография corbetta (несмотря на corbetta:-D)bella la foto di corbetta (nonostante corbetta :-D)

    он пошутил кроме, красивая фотография. предохранительная поза он к ней, смеси нежная / материнская гордость она к нему.scherzi a parte, bella foto. posa protettiva lui verso lei, misto tenera/orgoglio materno lei verso lui.

    перевод вопросов / ответов для бедных babbari, которые не говорят французский язык?una traduzione delle domande/risposte per poveri i babbari che non parlano francese?

  18. Daniele: Daniele:
    Июнь 24th, 2007 в 4:01 pm Giugno 24th, 2007 alle 4:01 pm

    ВЫ ПРОСИТЕ И ТАМ САМ SAR¬ … :-D CHIEDETE E VI SARA’ DATO…:-D

    ВОПРОСЫ ВО ФРАНЧЕСКО CORBETTA:DOMANDE A FRANCESCO CORBETTA:
    Какой oggeto напоминает вам больше вашу маму? Кошелек (sac à main)Quale oggeto vi ricorda di più vostra mamma? Una borsa (sac à main)
    Какую фразу он говорит вам более часто? Не кури!Quale frase vi dice più spesso? Non fumare!
    Имя прилагательное, которое описывал бы ваш rapporto:Franco.Un aggettivo che descriva il vostro rapporto:Franco.
    Что дало вас больше для вашей жизни? Просто, вся моя жизнь, поскольку она была до сегодняшнего дня.Cosa vi ha dato di più per la vostra vita? Semplicemente, tutta la mia vita come è stata fino a oggi.
    От чего вы отказались для нее? Ни в ЧемA cosa avete rinunciato per lei? A Nulla

    ВОПРОСЫ В LUCIA VALTELLINIDOMANDE A LUCIA VALTELLINI
    Предмет, который представляет вашего сына: маленького шпага, сегодня петрушки (persil он означает петрушку. так я верю)Oggetto che rappresenta vostro figlio: da piccolo una spada, oggi del prezzemolo (persil vuol dire prezzemolo..così credo)
    Какую фразу он говорит вам, что более часто ваш сын: Будь кратким!Quale frase vi dice più spesso vostro figlio: Sii breve!
    Имя прилагательное для вашего доклада: конфликтныйUn aggettivo per il vostro rapporto: conflittuale
    Что дало вас больше? Он сделал меня бабушкойCosa vi ha dato di più?Mi ha reso nonna
    От чего вы отказались для него? Ни в чем, но, во всяком случае, мать ставит себе не вопросыA cosa avete rinunciato per lui?A nulla, ma comunque non sono domande che una madre si pone

    PS: ПЕРЕВОД СДЕЛАЛ Я, В ПАМЯТИ СКОЛЬКО ПОНЯТЫЙ В ДАЛЕКИХ ГОДАХ СРЕДНИХ ШКОЛ.PS: LA TRADUZIONE L’HO FATTA IO, IN MEMORIA DI QUANTO APPRESO NEI LONTANI ANNI DELLE SCUOLE MEDIE.

    Я ПРОШУ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЕНУ В ANTICIPO*CHIEDO QUINDI VENA IN ANTICIPO*

    DANIELEDANIELE

Он оставляет комментарийLascia un commento


Давайте предлагать вам включить любезно адреса ваши одинокая главная страница в специальное поле, спасибо!Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie!



Italiano flagInglese flagRusso flag

Летние события в RovatoEventi estivi a Rovato

Лето в Rovato

Лето не только моря и горы, ждет нас действительно долгое лето событий, организованных в Rovato, ты хочешь знать какие?? Кликни здесь! Ты найдешь все события, собранные в удобной брошюре у Стола молодежной политики Муниципалитета Rovato. L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato.

Держи глаза также помещение, посвященное ассоциациям помещение, посвященное ассоциациям, организаторы праздников и ассоциаций смогут найти бесплатное помещение для их сайта, вас вся информация, которую вы ищете! Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni, gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!

Если бы также это не было достаточно, у нас есть список летних событий, он кликает здесь, чтобы это разгрузить Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi, clicca qui per scaricarlo

ЗондированиеSondaggio


Он намеревался приобретать для твоего дома фотогальваническую установку? Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico?
View Results View Results

Италии и мираDall'Italia e dal mondo

  • 10 самых здоровых кушаний, которые мы не едим никогда: маленький молитвенник для летаI 10 cibi più sani che non mangiamo mai: piccolo breviario per l’estate

    Он достает лето и снимает бег в бикини. Не все знают все же, что кушанья, которые, одни, являются, в состоянии больше саун и диет преобразовывают тело, ты делаешь у тебя. Ежедневный американец Нев Иорк Times составил категорию этого питания, Верхушку 10 из кушаний, которые мы были бы должны съесть, и мы не едим. Мы получаем их здесь внизу, с... Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. Non tutti sanno però che ci sono cibi che, da soli, sono in grado di trasformare il corpo più di saune e diete fai da te. Il quotidiano statunitense New York Times ha stilato una classifica di questi alimenti, la Top 10 dei cibi che dovremmo mangiare e non mangiamo. Li riportiamo qui sotto, con ...