Polonia: operai Fiat in sciopero contro lo stipendio da 380 euro mensili Польша: Fiat работников на забастовку в отношении зарплаты от 380 евро в месяц

Posted in Dal mondo , Varie | Mercoledì, Luglio 11th, 2007 | Trackback Опубликованный в мире, Разное | Пятница, 11 июля 2007 | Trackback

Preso dalla Reuters , una delle più note e prestigiose agenzie di stampa al mondo: Взято агентства Рейтер, один из самых известных и престижных агентств в мире:
VARSAVIA, 6 luglio (Reuters) - Gli operai Fiat in Polonia, dove la casa automobilistica del Lingotto produce la nuova versione della Cinquecento, hanno minacciato di incrociare le braccia se non verrà concesso loro un aumento di stipendio. ВАРШАВА, 6 июля (Reuters) - The работников Fiat в Польше, где автомобиль Линготто производить новую версию шестнадцатом веке, поставили под угрозу пересечь границу оружие, если не предоставлено платить расти.

Lo scrive oggi il quotidiano polacco Rzeczpospolita. Пишет сегодня польской ежедневной газете "Речь Посполита.

Gli operai dello stabilimento di Tychy hanno chiesto alla Fiat di alzare il minimo salariale in busta paga a 2.800 zloty (740 euro) da 1.435 (380 euro), sostenendo di avere anche l’appoggio degli operai in Italia e Brasile nel caso di uno sciopero globale di 24 ore. Работников учреждения Тыхы попросил Fiat на повышение минимальной заработной платы в заработную плату 2.800 злотых (740 евро) с 1.435 (380 евро), которые заявили о поддержке работников в Италии и Бразилии, в случае забастовки Глобальные 24 часов.

“Se lavoriamo così bene e siamo capaci di lavorare ancora meglio e aumentare la nostra produttività, allora pretendiamo più soldi”, ha dichiarato Rajmund Pollak, vice presidente del sindacato Solidarnosc a Tychy. "Если мы будем работать так хорошо и мы все еще способны работать лучше и повысить нашу производительность, а затем требовать больше денег", сказал Rajmund Поллак, вице-президент профсоюза Солидарность в Тыхы.

L’associazione sindacale ha dato a Fiat tempo fino al 13 luglio. Объединение совет дал Fiat до 13 июля.

“Il management può gestire la protesta di un solo impianto. "Руководство справимся протеста против одного завода. Ma se tutti scioperano, allora sarà costretta ad ascoltarci”, ha detto Pollak. Но если все на забастовку, то будут вынуждены прислушаться ", говорит Поллак.

La Fiat è il principale produttore di auto della Polonia. "Фиат" является крупнейшим производителем автомобилей в Польше. La produzione complessiva di vetture, per la maggior parte del segmento A, è arrivata a quasi 287.000 unità nel 2005. Общий объем производства легковых автомобилей, большая часть сегмента, пришли почти 287.000 единиц в 2005 году.

Ad oggi lo stabilimento di Tychy produce Fiat Panda, 600 (sino al 2008) e 500. На сегодняшний день завод выпускает Тыхы Fiat Panda, 600 (до 2008) и 500. Dal 2008 fabbricherà la nuova Ford Ka. С 2008 для производства новых Форд Ка.

Ieri l’AD di Fiat Sergio Marchionne, ha detto che il gruppo torinese sta considerando l’ipotesi di duplicare l’impianto polacco, senza precisare l’eventuale localizzazione. Вчера AD Fiat Серджио Marchionne сказал, что Турин группа рассматривает возможность дублирования польского завода, без конкретизации возможного местонахождения.

Ti potrebbe interessare anche: Вам также могут затрагивать:

5 Commenti to “Polonia: operai Fiat in sciopero contro lo stipendio da 380 euro mensili” 5 Комментарии к "Польша: Fiat работников на забастовку в отношении зарплаты от 380 евро в месяц"

  1. piccoli walter crescono.. : Вальтер небольшой рост ..:
    Luglio 11th, 2007 alle 11:44 am 11 июля 2007 года в 11:44 утра утра

    qualcosa si muove.. то движется ..

  2. Rusky : Rusky:
    Luglio 11th, 2007 alle 1:00 pm 11 июля 2007 года в 1:00 вечера

    stanno chiedendo un raddoppio dello stipendio??? Просим удвоение заработной платы?

  3. mittico : mittico:
    Luglio 11th, 2007 alle 4:27 pm 11 июля 2007 года в 4:27 вечера

    esatto, dopodichè le fabbriche dovranno andare sulla luna..per sfruttare la gente правильно, то заводы придется перейти на луну .. эксплуатировать народ

  4. el pistolero a casa : Эль-pistolero дома:
    Luglio 11th, 2007 alle 4:32 pm 11 июля 2007 года в 4:32 вечера

    sì ma guardate che in Polska un insegnante al liceo percepisce una cosa come 400 euro…. Да, но посмотрите на том, что в Polska преподавателя в школе, получает самое, что и 400 евро….

  5. esopo : Aesop:
    Luglio 11th, 2007 alle 11:46 pm 11 июля 2007 года в 11:46 вечера

    le radici cristiane di AN sono profonde fino in Polonia: vogliono portarle anche in Italia così il capo con la B può dire che dopo Biagi la flessibilità dei lavoratori continua, basta fare com3e in Polonia dove ci sono due gemelli al potere. Кристиан корнями глубоко в Польше: они хотят привлечь их в Италии, так голова с B можем сказать, что после Biagi гибкость для работников, продолжается, только что делать com3e в Польше, где имеются две двойни у власти. è il sogno di B, così potrebbe far credere di lavorare 24 ore al giorno, tanto con quel che prende può mantenere anche il gemello e non solo Kaka che da solo iin un anno incassa come come un migliaio di operai это мечта о B, так что может создаться впечатление, работающих 24 часа в день, особенно с тем, что принимает также может поддерживать два, а не только Kaka котором только ИИН год как наличными, а тысячи работников

Lascia un commento Оставьте комментарий


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Пожалуйста, любезно включить адреса вашего дома только в местах, спасибо!




Eventi estivi a Rovato События лета Rovato

Лето в Rovato

L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato. Летом это не только море и горы, мы действительно долго летом мероприятиях, организованных Rovato, вы знаете, что? Нажмите сюда! Вы сможете найти все события, собранные в одной брошюре под рукой от стола молодежной политики муниципалитета Rovato.

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Держите глаза также посвящена космической ассоциации, посвященная космической ассоциации, организаторы партий и объединений будет найти свободного места для своего сайта, вы все информацию, которую вы ищете!

Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi , clicca qui per scaricarlo Если бы это было не достаточно, у нас есть список летних событий Нажмите сюда, чтобы скачать его

Sondaggio Опрос


Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico? Подумайте, вы покупаете для вашего дома фотоэлектрические системы?
View Results Просмотр результатов

Dall'Italia e dal mondo Из Италии и мире

  • I 10 cibi più sani che non mangiamo mai: piccolo breviario per l’estate 10 самых здоровых продуктов, которые никогда не едят: малые breviary на лето

    Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. Arriva летом и стрелять гонки bikinis. Non tutti sanno però che ci sono cibi che, da soli, sono in grado di trasformare il corpo più di saune e diete fai da te. Не каждый знает, однако, что есть продукты, которые, сами по себе, могут превратить тело в саунах и диеты сделать это самостоятельно. Il quotidiano statunitense New York Times ha stilato una classifica di questi alimenti, la Top 10 dei cibi che dovremmo mangiare e non mangiamo. США в день Нью-Йорк таймс "был составлен рейтинг этих продуктов питания, 10 лучших продуктов мы должны есть, и не ешь. Li riportiamo qui sotto, con ... Ли ниже, с ...