Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Франчякорта, провинции Брешия
Imparziali ma non indifferenti Imparziali но не безразличен

Riceviamo e pubblichiamo il comunicato stampa del Comune riguardante il film in programmazione martedì 31 in Piazza Cavour: Мы получаем и опубликовать пресс-релиз от муниципалитета о фильме намечено на вторник Piazza Cavour 31:
“Martedì 31 luglio, alle ore 21.00, in Piazza Cavour (in caso di pioggia presso la Sala Civica del Foro Boario), come ottavo appuntamento della rassegna estiva “Cinema sotto le stelle”, si terrà la proiezione, aperta a tutti, del film “Le vite degli altri”, con la regia di Florian von Donnersmarck, con Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. "Вторник, 31 июля, в 21.00 на площади Пьяцца Кавур (в случае дождя в зале Гражданского Форума Боариум), а восьмой случай летом выставке" Кино под звездами ", пройдет проекции, открытую для всех, фильм "Жизнь других людей", режиссер Флориан фон Donnersmarck с Мартина Gedeck, Ulrich Mühe, Себастиан Кох. Il film, vero capolavoro di intensità, drammaticità e delicatezza, importante nuova riuscita affermazione della recente nouvelle vague del cinema tedesco e vincitore dell’Oscar 2007 come Miglior Film Straniero e di tre European Film Awards, si svolge nella ex-DDR e vede come protagonista un agente della polizia segreta comunista (la famigerata STASI), votato ciecamente al suo lavoro di osservatore e spia delle vite dei cittadini della Repubblica Democratica Tedesca. Фильм, действительно шедевр интенсивности, драмы и деликатностью, важным новым подтверждением недавнее успешное новой волны немецкого кино и лауреат Оскара в 2007 как лучший иностранный фильм и трех европейских фильмов награды, которая состоялась в бывшей РДР и посмотреть, как герой агент тайной полиции коммунистической (пресловутый Штази), проголосовали вслепую с его работой наблюдателя и шпиона жизни граждан Германской Демократической Республики. Ma la sua ferrea fede vacilla quando si trova a spiare una coppia di attori, il cui reciproco amore e le cui difficoltà nel libero esercizio della loro arte lo toccheranno profondamente fino ad abiurare una fede incompatibile con l’amore, l’umanità e la compassione.” Но его вера колеблется, когда железо, пока оно шпионаже пара актеров, чьи взаимной любви и чьи трудности в свободное осуществление их искусство остановиться до тех пор, пока ему глубоко abiurare вера несовместима с любовью, гуманности и сострадания ".