Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Franciacorta, провинция Брешия
Imparziali ma non indifferenti Беспристрастный, но не безразлично

Riceviamo e pubblichiamo. Прием и опубликовать.
“FRANCIACORTA (BS) - E’ il weekend del grande evento con il Supermoto delle Nazioni a Squadre, un confronto esteso, che coinvolge la bandiera di ben 25 Paesi più blasonati del mondo rappresentati da 75 atleti, tre per ogni nazione. "FRANCIACORTA (BS) - Это с большим событием в выходные дни с супермото Наций Team, обширные, связанные с флагами 25 стран, самых благородных в мире представляли 75 спортсменов, трех для каждой нации.

E’ già un paddock eccitato quello che si presenta alla vigilia qui nell’autodromo internazionale “Daniel Bonara” di Franciacorta, nel bresciano, una pista che piace molto ai piloti per il giusto mix tra tecnico e veloce, che ospita per la prima volta un evento di questa portata per la specialità del supermotard ma che ha debuttato lo scorso 25 marzo con il Campionato Italiano Supermoto. E 'уже возбужденных выгон, что приходит сюда в канун nell'autodromo международных Даниэль Bonaria "из Franciacorta в Брешии, дорожка, которая очень популярна среди пилотов для правильного сочетания технических и быстро, что дома в первый раз Мероприятие такого масштаба по специальности supermotard но дебютировала в марте прошлого года, 25 с итальянской супермото.

Venticinque, come detto, le squadre iscritte per un totale di settantacinque concorrenti che si sfideranno da domani per cercare di battere i campioni in carica, la formazione azzurra, quest’anno parzialmente rinnovata rispetto alla formazione del 2006 che festeggiò sul gradino più alto del podio con Balducci, Beltrami e Lazzarini a Bishopscourt, in Irlanda del Nord, e ora composta da Massimo Beltrami (Honda-HM Giletti Assomotor) attuale numero 2 in Italia e numero 8 al mondo, Attilio Pignotti (Ktm Italia Team Miglio) e Davide Gozzini (TM Racing Factory Team) con questi ultimi due rispettivamente al secondo e terzo posto in graduatoria mondiale e primo e secondo nel tricolore. Двадцать пять, как я уже сказал, группы вошли в общей сложности семьдесят пять конкурентов, которые будут завтра задача попытаться побить чемпионов, отвечающего, учебные синий, частично отремонтированы в этом году для обучения 2006 года, который отмечается в высшей ступени подиума с Balducci, Lazzarini и Бельтрами на Bishopscourt, Северной Ирландии, и в настоящее время состоит из Массимо Бельтрами (Honda-HM Giletti Assomotor) текущий номер 2 в Италии и во всем мире число 8, Аттилио Pignotti (Ktm итальянской команды Miglio) и Давида Gozzini ( TM Завод Racing Team), с последних двух, соответственно, второе и третье место в мировом рейтинге и первое и второе место в триколор.

“La storia ci obbliga a tentare di vincere - commenta il suo debutto il bresciano che correrà davanti al suo pubblico Davide Gozzini - io ed i miei compagni di squadra sicuramente daremo il massimo. "В истории заставляет нас победить groped - прокомментировала свой дебют Brescian, которые выполняются на глазах у общественности Davide Gozzini - меня и моих коллег по команде, безусловно, дают максимум. Non posso che ringraziare il CT Andrea Bartolini che mi ha dato questa opportunità, sperando di ricambiare la fiducia con un’ottima prestazione. Я могу лишь поблагодарить CT Андреа Bartolini, кто дал мне эту возможность, в надежде вернуть доверие с отличной производительности. La Federazione ha una grossa tradizione e la Maglia Azzurra di Supermoto vuole farla proseguire”. Федерация имеет великую традицию и Maglia AZZURRA супермото хочет ее продолжать ".

Prove libere al mattino e qualifiche nel primo pomeriggio caratterizzeranno questa prima giornata di gare all’autodromo bresciano, necessarie per stilare un primo ordine prima degli attesissimi confronti finali di domenica che faranno vedere numeri e derapate da brivido. В первой половине дня, свободной практике и квалификации, в начале второй половины дня характеризуют этот первый день конкурса all'autodromo Brescian, необходимой для составления первого порядка с attesissimi до финала в воскресенье, что увидите цифры и derapate от волнения.

Biglietti all’ingresso dell’Autodromo Билеты на dell'Autodromo
Ingresso: Sabato: 10,- Euro - Domenica: 20,- Euro” Прием: суббота: 10, - Евро - воскресенье: с 20, - Euro "