Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Franciacorta, провинция Брешия
Imparziali ma non indifferenti Беспристрастный, но не безразлично

“Un bel successo”. "Большим успехом".

E’ soddisfatto Eligio Costanzi , assessore al commercio e alle attività produttive di Rovato, per il risultato della due giorni dedicata alla pastorizia. E 'удовлетворен Eligio Costanzi, assessore торговой и производственной деятельности в Rovato по итогам двух дней, посвященных пастбищ.

Dato l’ingresso libero, difficile quantificare con precisione il numero di persone arrivate al Foro Boario di Rovato. Поскольку свободного въезда, с трудом поддаются количественной оценке с точностью число людей, прибывающих на Форе Boario Rovato с. Nonostante ciò, il flusso di visitatori è stato costante e corposo, almeno per tutta la giornata di domenica. Тем не менее, поток посетителей был стабильным и значительным, по крайней мере, весь день по воскресеньям.

Anche lunedì, complice la presenza del mercato a pochi metri di distanza, l’affluenza di pubblico è stata decisamente buona. Кроме того, понедельник, соучастником этого рынка в нескольких метрах, аудитория явка была явно хорошо.

Soddisfazione anche da parte dell’Apa Brescia e Bergamo: per l’associazione degli allevatori e pastori, la fiera rovatese sta diventando sempre di più un punto di riferimento regionale fondendo in due soli giorni la necessità di far vedere i propri prodotti al grande pubblico con la possibilità di confrontarsi sui problemi del settore assieme agli altri addetti del mondo ovicaprino. Удовлетворенность также dell'Apa Брешиа и Бергамо: по объединению фермеров и пастухов, справедливых rovatese становится все более важной вехой в региональном объединении лишь двух дней необходимо продемонстрировать свою продукцию для широкой общественности Способность решать проблемы отрасли вместе с другими министрами стран мира ovicaprino. Anche per questo, da più parti si vocifera, per il 2008, dell’organizzazione a Rovato di una rassegna nazionale , dedicata magari alla principale fra le razze presenti il 28 e 29 ottobre in fiera: la “biellese bergamasca”. Даже в этом, что Есть широко распространенное vocifera, в 2008 году, Rovato на национальное обследование, возможно, посвященная основным расам среди нынешних 28 и 29 октября на выставке, как "Бергамо Biella".

Una citazione doverosa va fatta per l’Associazione Norcini Bresciani , che ha distribuito con grande successo assagi dei propri salumi preaprati direttamente in fiera, oltre che per due hobbisti rovatesi i cui lavori riscutono sempre un grande successo: Обязанность явки должно быть сделано для Ассоциации Norcini Bresciani, который развернут с большим успехом Assago своих колбас preaprati непосредственно на выставке, а также для двух rovatesi hobbyists чья работа riscutono всегда большой успех:

- Pietro Zanotti e le sue splendide radici intagliate con squarci di vita quotidiana e presepi - Петр Zanotti и его корни вырезал с красивым проблескам повседневной жизни и шпаргалки

- Giancarlo Venturini e le sue scene meccaniche, incredibilmente vicine alla realtà per quanto riguarda cura artistica e meticolosità - Джанкарло Вентурини и его механической сцену, невероятно близка к реальности в том, что касается художественной и тщательный уход

Anche a loro è andato il plauso dell’europarlamentare Francesco Ferrari , giunto in Fiera per l’inaugurazione assieme alla direttrice Asl Rosanna Romano, al sindaco Andrea Cottinelli all’assessore Milena Musati, alla capogruppo di “Rovato Civca” Luciana Buffoli e al consigliere Diego Bertuzzi. Для них пошли на одобрение dell'europarlamentare Франческо Феррари, прибыл на ярмарке за открытие вместе с режиссером Асл Росанна Романо, мэр Андреа Cottinelli соответствующие Милена Мусати, лидер "Rovato Civca" Лусиана Buffoli и советник-Диего BERTUZZI.

I VINCITORI - Infine, ecco i nomi dei principali vincitori dei premi assegnati durante la “Mostra della Pastorizia e Fiera della Montagna” 2007: ПОБЕДИТЕЛИ - И, наконец, вот имена основных лауреатов премии в ходе шоу-ярмарка Pastorizia по горным районам "2007:

Allevamento Gusardi (agnello fino a 12 mesi e ariete da 12 a 24 mesi), Allevamento Sandrini (agnella fino a 12 e pecore oltre 24 mesi), Allevamento Mosconi (pecore fino a 24, ariete oltre 24 mesi e maschio più pesante: ben 128 chili), Allevamento Pacchiani (pecora più pesante:145 chili) Селекция Gusardi (ягненок до 12 месяцев и ОЗУ 12 до 24 месяцев), Селекция Sandrini (до 12 ягненка и овец в течение 24 месяцев), Селекция Mosconi (до 24 овца, баран в течение 24 месяцев и тяжелый мужской: Ну 128 килограммов), Pacchiana животноводства (овцы тяжелее: 145 кг)

Ringraziamo Domenico per i video della fiera Мы благодарим Доменико видео от справедливой