
Mentre non ci sono ancora novità significative sulla vicenda ricorso (il Tar non ha infatti ancora consegnato le motivazioni dell’istruttoria che intende aprire sul voto rovatese di fine maggio. Хотя Есть еще существенные новости по апелляции (Тар еще не доставлены оценка причин того, что она намерена открыть в голосовании rovatese конце мая.
Nel frattempo, nuovo comunicato di Conter sull’assenza di RdL in consiglio. Между тем, новый релиз будет RDL в отсутствие адвоката. Lo trovate a fondo articolo), spuntano sul tavolo della già movimentata politica di Rovato altri due temi: la moschea e la criminalità. Может быть найдены в нижней части статьи), прорастают на столе уже бурные политические Rovato два других вопроса: мечеть и преступность.
A scoperchiare, per la seconda volta (la prima fu durante la campagna elettorale, e si risolse con un buco nell’acqua ), la querelle moschea è stato lo stesso sindaco Cottinelli che ha deciso di ieri di emanare un comunicato stampa ufficiale (trovate acneh questo a fondo pagina) dove in sostanza smentisce “voci e dicerie in merito alla possibilità di realizzare a Rovato un edificio religioso”. Scoperchiare, во второй раз (первый был во время избирательной кампании, и была решена с отверстием в воде), ссоры мечети был тот же мэр Cottinelli который вчера решил выпустить официальный пресс-релиз (найдено acneh для финансирования этой странице), где главным отрицает "слухов и сплетен о возможности достижения Rovato религиозные здания".
Sulla criminalità, invece, torna in campo la Lega Nord: dopo un periodo di silenzio, i “Giovani Bresciani” (legati al Movimento Giovani Padani della Franciacorta) annunciano infatti sul proprio sito “una fiaccolata contro la criminalità” che si svolgerà venerdì 30 novembre a Rovato (partenza alle ore 19:30 dalla stazione) . О преступлении, однако, еще в Северной Лиги: после периода молчания, "Молодой Bresciani (связано с СП молодежного движения Franciacorta) объявила на своем веб-сайте она" факельное шествие по борьбе с преступностью ", который пройдет Пятница, 30 ноябрь Rovato до (начало в 19:30 от ж / д вокзала).
Ad ora, non è chiaro se la scelta di stabilire a Rovato l’iniziativa sia legata alla sua posizione geografica di centralità rispetto agli altri centri della Franciacorta o per altri motivi più specificatamente “rovatesi”. В настоящее время неясно, будь то решение о создании Rovato инициатива связана с ее географическим положением в центральной по отношению к другим центрам Franciacorta или по другим причинам более конкретно "rovatesi".
Di seguito, i due comunicati ufficiali diramati da Conter e Cottinelli: Здесь два релиза, выданного официальным рассчитывать и Cottinelli:
CONTER: PRIMA CHIAREZZA SUL RICORSO, POI LA PRESENZA IN CONSIGLIO CONTERIE: ясности в вопросе о применении во-первых, то присутствие в совете
“Il sottoscritto Alessandro Conter in nome e per conto dei Signori Roberto Manenti, Pierluigi Toscani, Piero Danesi, Giacomo Fogliata, Carlo Alberto Capoferri e Aldo Massimo Rossi comunica che non saremo presenti al consiglio comunale. "Я Алессандро от имени лордов Роберто Manenti, Пьерлуиджи Toscani, Пьеро Danesi, Джакомо Foglia, Карлос Альберто Массимо Capoferri и Альдо Росси объявил, что мы не будем присутствовать на Совете.
Le ragioni della nostra ulteriore riserva, alla partecipazione, sono già state più volte espresse nei nostri comunicati. Причин для наших резервов дальнейшего участия, неоднократно выраженное в наших пресс-релизах.
Mi preme chiarire che l’accettazione del nostro ricorso ci rafforza nella nostra convinzione che fin tanto che non sarà fatta chiarezza, nel merito dell’attività di scrutinio, vi sia presunzione di dubbio sul risultato finale. Я должен пояснить, что признание нашей апелляции укрепляет нас в нашей убежденности в том, что до тех пор, пока это не ясно, по существу голосование, есть презумпция сомнения относительно окончательного результата.
Comprendo che la prudenza è d’obbligo fino a quando non conosceremo nel dettaglio il dispositivo di sentenza ma oggi è con soddisfazione che possiamo dire che le nostre segnalazioni erano veritiere ed è il TAR di Brescia a confermarlo. Я понимаю, что осторожность необходима до тех пор, пока мы знаем, подробности этого постановления, но сейчас мы с удовлетворением можем сказать, что наши доклады были верно, и ТАР Брешия, чтобы подтвердить это.
Il ricorso nostro è stato sin dall’inizio sottovalutato nonché ridicolizzato da questa maggioranza e quindi oggi alla luce dei fatti siamo curiosi di vedere quali altre false informazioni diffonderete a nostro discredito. Наше обращение было с самого начала недооценили и насмешки со стороны большинства, а затем сегодня, в свете того факта нами любопытно увидеть, какие другие ложной информации, распространение в нашей дискредитации.
Avete ridotto tutto ai minimi termini con l’accusa di mancanza di senso di responsabilità, nel nostro disertare il consiglio comunale, ma forse perché avevate bisogno di una coscienza nel decidere di approvare piani integrati, lottizzazioni e la mitica antenna che cercavate in noi o volevate convincerci che la vostra “civicilandia” è un modo perfetto. Вы все сокращено до минимума терминов по обвинению в отсутствие ответственности пустынь в нашем городском совете, но, возможно, потому, что они нуждаются в сознание на принятие решений об одобрении планов комплексного развития и мифических антенну, глядя на нас, или Вы хотели убедить нас в том, что ваш "civicilandia" является идеальным способом.
Non so come finirà “la partita” ma la cosa certa è la nostra determinazione ad arrivare fino in fondo utilizzando tutti gli strumenti a nostra disposizione. Я не знаю, как в конце "игры", но уверены, что вещь имеет свою решимость добраться до дна, используя все имеющиеся в нашем распоряжении. Un risultato così esiguo, (sette voti) avrebbe dovuto essere motivo di rispetto anche per le nostre scelte. В результате столь низким, (семь голосов), должны были вызвать уважения нашего выбора.
Noi non siamo andati in piazza a rivendicare un rinvio ad un nuovo voto ma abbiamo chiesto di accertare se la volontà d’espressione di voto dei rovatesi dentro le urne si e svolta in modo corretto. Мы не собираемся на улицы с требованием перенести на новое голосование, но мы просили ли выражение готовности голосовать за внутрь rovatesi голосования был проведен в надлежащем порядке.
Non è nostra intenzione fare proclami ma chiediamo con forza rispetto da tutti, anche per le nostre scelte, se a qualche rovatese non piace questo modo di amministrare si sappia che noi ben poco possiamo fare e sopratutto sia chiaro che ognuno si assume le responsabilità dell’operato fatto anche in questo intervallo di “presunta” incertezza. Это не наше намерение сделать прокламации, но убедительно просим не на всех, даже для нашего выбора, хотя некоторые rovatese не нравится этот способ управляющей Известно, что очень мало мы можем сделать и, прежде всего, очевидно, что каждый человек берет на себя ответственность " работу, проделанную в этом диапазоне "предполагаемый" неопределенности.
Un segnale di attenzione sarebbe opportuno partisse dal consiglio di questa sera. Предупреждающий сигнал, мы должны начать с Советом сегодня вечером.
Cordiali saluti. С уважением.
Rovato delle libertà Rovato свобод
Alessandro Conter” Алессандро воли "
————————————————————————————————– ---------------------------------
COTTINELLI: “NESSUNA MOSCHEA, BASTA ILLAZIONI” COTTINELLI: "Ни мечеть, Баста утверждений"
“Il sindaco di Rovato, Andrea Cottinelli, venuto a conoscenza di continue voci e insinuazioni in merito a una possibile realizzazione di una moschea sul territorio di Rovato, informa i cittadini, che hanno ancora voglia di un po’ di verità, che nel piano regolatore vigente non esiste alcuna area che possa essere adibita a tale uso e che pertanto la realizzazione di luoghi di culto o edifici adibiti ad attività a carattere religioso è impossibile, come del resto lo è stato negli ultimi 5 anni. "Мэр Rovato, Андреа Cottinelli, которые пришли до сведения постоянного слухи и инсинуации по поводу возможного строительства мечети на территории Rovato, информировать граждан, которые по-прежнему хочет немного" истина, что план сил нет области, которые могут быть использованы для этой цели, и поэтому строительство мест поклонения или здания, используемые для религиозной деятельности является невозможным, поскольку фактически она была в последние 5 лет.
Coloro che diffondono la notizia lo fanno sapendo di mentire alla popolazione”. Те, кто распространяет новости они делают это, зная, что лежал на людей ".