Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Franciacorta, провинция Брешия
Imparziali ma non indifferenti Беспристрастный, но не безразлично

Nel pomeriggio di domenica 4 novembre, giorno del patrono di Rovato San Carlo Borromeo , si terranno tre iniziative molto importanti non solo per Rovato ma per l’intera Franciacorta: l’inuaugurazione della Casa di Riposo “Lucini Cantù” dopo i lavori durati un anno (ore 14:30); il trasferimento dei nuovi poliambulatori dai locali di via Martinengo Cesaresco (fronte Miramonte) al “Don Gnocchi” di via Golgi, 1 (ore 16) e la consegna dei “Leoni d’Oro” in Comune (ore 17). Во второй половине дня в воскресенье, 4 ноября, в день небесного покровителя Сан Карло Борромео Rovato, там будут три основные инициативы, не только для Rovato но и для всего Franciacorta inuaugurazione Дом Riposo "Lucini Кант" после работы длились год (14.30), и передача новых поликлиник из жизни вне Martinengo Cesaresco (передние Miramonte) в "Дон клецки" Улица Гольджи 1 (16 часов), а доставка из "Золотого льва" в городе (в часах 17).

Di seguito, un’imperdibile guida per districarsi nell’intensissimo pomeriggio della capitale della Franciacorta: Здесь, un'imperdibile руководства избавить nell'intensissimo второй половине дня в столице Franciacorta:

INAUGURAZIONE CASA DI RIPOSO: 1milione di euro di lavori, un anno di interventi: la nuova “Lucini Cantù ( per conoscere l’iter dei lavori clicca qui ) apre i battenti. Открытие дома отдыха: 1milione произведений евро в год деятельности: новые "Lucini Кант (в процессе работы здесь) открывает свои двери. Ore 14:30 saluto di Massimo Gianelli, presidente, e delle autorità presenti. На приветствие 14:30 Массимо Gianelli, президент и власти нынешней. Ore 15:15 taglio del anstro nel nuovo ingresso di via Spalenza e benedizione locali. 15:15 часов сократить anstro в новую запись через Spalenza и местных благословение.

AMBULATORI AL DON GNOCCHI, IL CENTRO PRELIEVI DIVENTA SEDE AVIS: Dopo l’inaugurazione di un anno fa, alle 16 di domenica 4 novembre 2007 nel centro riabilitativo “Spalenza Don Gnocchi” verranno trasferiti i servizi di ambulatorio attualmente attivi nei locali di via Martinengo, oltre a nuove specializzazioni come neurologia e pneumologia. AMBULANCE НА ДОНУ клецки, сборам станет центром УЧРЕЖДЕННЫЙ AVIS: После инаугурации год назад, до 16 в воскресенье, 4 ноября 2007 года в реабилитационном центре "Дон Spalenza клецки" будет переведен в амбулаторных услуг в настоящее время активное участие в местных уличных Martinengo, Помимо новых навыков, таких как неврология и пульмонологии. Il passaggio è figlio di un accordo fra Don Gnocchi e Asl Mellino Mellini di Chiari. Этот шаг является сыном соглашение между Дон клецки и Асл Mellino Mellini из Киари. Entrerà nel “Don Gnocchi” anche il Centro Prelievi: la palazzina oggi adibita a questo uso sarà ceduta in comodato gratuito all’Avis. Она приходит в "Дон клецки" Леви центр, здание сейчас используется для этой цели, будет переведен на кредит бесплатно all'Avis.

LEONI D’ORO: alle 17, un consiglio comunale straordinario consegnerà i massimi attestati donati a quei rovatesi distintisi per particolari meriti culturali o sociali. Леони GOLDEN: на 17, внеочередную Совета доставит высоком сертификатов в дар тех rovatesi отличаются определенной социальной или культурной заслуга.

Ecoc i premiati 2007: ECOC 2007 победителей:

- Gruppo pensionati San Carlo . - Группа пенсионеров Сан-Карло. Motivazione: “in segno di riconoscimento perché costituisce da più di venti anni sicuro punto di riferimento per tante persone, per gli anziani in ogni loro esigenza, per i bisognosi, per le opere di beneficenza.” e alle seguenti Associazioni: Основание: "В знак признания, поскольку она в течение более двадцати лет, уверен, точкой отсчета для многих людей, пожилых людей в их необходимости для нуждающихся, для работы в благотворительности". И на следующие группы:

- Rovato Soccorso, Pubblica Assistenza Volontaria Onlus . - Rovato спасения, государственной помощи добровольных ОНЛУС. Motivazione: “in segno di riconoscimento per l’attività che quotidianamente svolge nel più puro spirito di volontariato, garantendo in ogni momento la propria insostituibile presenza alle persone bisognose.”; Причина: "в знак признания за работу, которую играет каждый день в чистейший Дух добровольчества, обеспечивая все время присутствия ее незаменимой для тех, кто в ней нуждается.

- Amici della Casa di Riposo Lucini Cantù . - Друзья Каза ди Riposo Lucini Канту. Motivazione: “in segno di riconoscimento perché con l’attività svolta all’interno della Casa di Riposo favorisce il miglioramento della qualità della vita dell’anziano.”; Основание: "В знак признания, потому что работа, проделанная в Доме отдыха помогает улучшить качество жизни пожилых".

- Associazione Icaro Onlus , “in segno di riconoscimento perché con l’attività sportiva praticata e le numerose iniziative promosse permette alle persone di vivere con serenità la propria disabilità.”. - Ассоциация ОНЛУС Икарус ", в знак признания, потому что спорт практикуют и многие инициативы, которые люди могут спокойно жить со своей инвалидностью .."

Sarà inoltre conferita alla famiglia di Italo Bombardieri (1893 – 1916) una particolare benemerenza mediante la consegna di una pergamena. Она также будет уделяться семье итало Bombardieri (1893 - 1916) особые заслуги по оказанию пергаменте.

Motivazione: “ Italo Bombardieri, figlio di Giuseppe e Moreschi Elena , nacque a Rovato il 27 marzo 1893. Причина: "итало Bombardieri, сына Иосифа, и Moreschi Елена, родилась в Rovato 27 марта 1893. Giovane ardito, intelligente, colto, accoppiò a queste sue caratteristiche un profondo sentimento del dovere, che in ogni circostanza seppe farlo distinguere. Харди молодые, умные, культивированный, связанных с этими особенностями глубокое чувство долга, которое в любом случае она была в состоянии провести различие между ними. Dal settembre 1915 al giugno 1916 prestò servizio come Aiutante Maggiore del Comando delle Truppe Val Terragnolo, dove seppe dar prova delle sue ottime qualità militari. С сентября 1915 по июнь 1916 он работал в качестве помощника Основное командования войск Terragnolo долине, где он смог продемонстрировать свое хорошее качество военных. Si distinse particolarmente durante il periodo dell’offensiva austriaca nel Trentino, dal 15 al 20 maggio 1916 come coadiutore del Comando della diramazione degli ordini e nell’accompagnare ed orientare sulle posizioni truppe giunte in rinforzo e non edotte al terreno particolarmente impervio. Особенно проявил себя в ходе наступления в австрийской Трентино, 15-20 мая 1916 в качестве coadjutor от командования филиал заказов и в сопроводительных и руководящих должностях в усилении войск прибыли и сообщил местах особенно непроницаемой. La sera del 18 maggio fu incaricato del Comando della 33^ compagnia alpina del Battaglione Exiles , di occupare una importante posizione fra Monte Pasubio e il passo della Borcola. На вечер 18 мая был за командование 33 ^ компания Альпине эмигрантов батальона, занимает важное место среди Pasubio Монте и темпы Borcola. Il 20 maggio, dopo aver sostenuto un combattimento contro forze nemiche soverchianti e separato dalle nostre truppe, potè ricondurre in salvo il reparto fra gravi difficoltà. 20 мая, после устойчивой борьбе с подавляющим силам противника, и отделен от наших войск, может привести отдела спасли от серьезных трудностей.

Per quest’ultima fase della sua attività è stato insignito con la Medaglia d’Argento al Valore Militare ed è stato richiesto il conferimento del grado di Capitano di Complemento per merito di Guerra con la seguente motivazione: “Ufficiale addetto al Comando in molteplici prove di ardimento, in ricognizioni in terreni difficili, vicinissime al nemico, si dimostrò sempre di elevato spirito militare ea tutti di lodevole esempio. Le preziose notizie fornite ai Comandi sulle posizioni occupate dal nemico, contribuirono al buon esito delle operazioni (9,10,11,12 ottobre 1916) . На этом последнем этапе ее работы был удостоен Серебряной медали на военную ценность, и было предложено наделить степени капитан Дополнение к существу войны со следующей аргументацией: "Сотрудник, отвечающий за командование в многочисленных тестов храбрость в рекогносцировочных в труднодоступной местности, рядом с врагом, всегда показывает высокий дух всех военных и похвальным примером. Ценная информация, представленная команды на позициях, занимаемых противником, способствовал успеху операции (9,10,11, 12 октября 1916). Colpito da artiglieria durante un violento bombardamento lasciava la vita in prima linea (13 ottobre 1916)”. Пострадали от артиллерийских обстрелов во время насильственной жизни оставили в первой строке (13 октября 1916).

Ringraziamo Domenico per lo splendido video riguardante la casa di riposo. Мы благодарим Доменико за замечательный видеоклип на пенсию дома.