Posted in Sport | Sabato, Maggio 10th, 2008 | Trackback Опубликованный в спорте | суббота, 10 мая 2008 года | Trackback
Il Team Volley Rovato chiude i play off del Campionato Open Maschile CSI 2007/2008 con l’ennesima vittoria per 3 set a 0 sulla Tecnoplastica Manerba. Волейбол Группа Rovato закрывает Суперлига Мужчины Открытого чемпионата ИБК 2007/2008 с еще одной победой на сентябрь 3 до 0 на Tecnoplastica Manerba.
Purtroppo, nonostante le 4 vittorie ottenute nelle 4 partite del girone di ritorno e le 6 vittore su un totale di 8 partite disputate nei playoff, i Rovatesi chiudono in seconda posizione dietro al Volley Rudiano e disputeranno quindi la finale per l’assegnazione del terzo posto assoluto Lunedì 12 Maggio presso il Centro Polivalente di Rovato alle ore 21,00 contro il Lonato. К сожалению, несмотря на 4 победы, накопленный в 4 матчах во второй половине сезона и 6 побед в общей сложности 8 игр сыграли в плей, Rovatesi закрыть во второй позиции позади волейбол Rudiano бы играть, а затем для окончательного решения третьего места Время понедельник, 12 мая в Центре Polivalente Rovato в 21.00 против Lonato.
Grossi rimpianti per la squadra Rovatese che ha visto sfumare l’accesso alla finalissima soprattutto nella sconfitta subita all’andata contro la Tecnoplastica Manerba. Гросси сожаление по команде Rovatese который видел доступ к исчезать особенно в окончательное поражение страдали от Tecnoplastica на Manerba. Impegni personali e infortuni hanno infatti costretto il Team Volley Rovato ad affrontare la difficile trasferta di Manerba con soli 6 giocatori a disposizione di cui solo 3 titolari. Личные обязательства и травмы заставили Rovato волейболу команды для решения трудных передачи Manerba с только 6 игроков доступны из которых только 3 владельцев.
La stagione dei Rovatesi è stata caratterizzata da continui alti e bassi nelle prestazioni sia a livello atletico che di tenuta psicologica e soprattutto è stata fortemente penalizzata dalla perdita per infortunio, fin dall’inizio del campionato, di 2 titolari. Rovatesi от сезона характеризуется непрерывным высоких и низких показателей в обеих спортивных и психологических и особенно поддержанию мира были серьезно пострадали в результате потери травмы с начала чемпионата, 2 владельцам. E’ apparsa inoltre evidente la necessità di trovare per il prossimo campionato forze nuove da affiancare alla “vecchia guardia” che ovviamente… ogni anno diventa più “vecchia”!. Это также представляется очевидной необходимость найти на следующий сезон вместе с новыми силами из "старой гвардии", конечно ..., что каждый год становится все более "старые"!. Pertanto rinnoviamo l’appello a tutti i giovani, rovatesi e non, che vogliano unirsi al nostro gruppo, fare sport, giocare e divertirsi insieme a noi! Поэтому мы вновь призываем всех молодых людей, а не rovatesi, которые хотят присоединиться к нашей группе, заниматься спортом, играть и веселиться вместе с нами! Se sei interessato scrivi a info@teamvolleyrovato.it. Если вы заинтересованы напишите info@teamvolleyrovato.it.
Vi aspettiamo numerosi Lunedì 12 Maggio presso il Centro Polivalente di Rovato alle ore 21,00 per la finale 3°/4° posto! Мы ожидаем много понедельник, 12 мая в Центре Polivalente Rovato в 21.00 до конца 3rd / 4-е место!
La finale 1°/2° posto, Volley Rudiano contro Serafica, verrà invece disputata Domenica 18 Maggio sempre al Centro Polivalente alle ore 18.00. Финала 1 / 2-е место, волейбол Rudiano против ангельский, будет вместо этого спорного воскресенье, 18 мая, всегда в центре Polivalente до 18.00.
