Posted in Dal mondo , Dall'Italia | Mercoledì, Giugno 11th, 2008 | Trackback Написал в Мировом из Италии | средой, 11 июня 2008 | Trackback
da rainews24.rai.it: rainews24.rai.it путем:
Il prezzo del mais e’ volato ad un nuovo record al mercato dei futures di Chicago, trainando al Цена на кукурузу и "долетели" до нового рекорда на фьючерсный рынок в Чикаго, чтобы pulling
rialzo la soia, il frumento e il riso. вверх сои, пшеницы и риса. Dopo che gli Stati Uniti hanno tagliato del 3,2% le previsioni della produzione di quest’anno, a causa del clima freddo e umido, i futures sul mais con consegna a luglio sono После Соединенных Штатах сократились на 3,2% прогноз производства в этом году из-за холодных и влажных климатических, фьючерсы на кукурузу с поставкой в июле
saliti dell’1,6% a 6,8375 dollari al bushel negli scambi after-hours del Chicago Board of Trade. вырос на 1, 6% на 6,8375 долларов бушель после часа торговли Чикагского совета по торговле.
Ieri il dipartimento dell’Agricoltura statunitense aveva fatto sapere di aver tagliato a 11,735 miliardi di bushel le sue stime sul raccolto di quest’anno, dai 12,125 miliardi previsti lo scorso 9 maggio. Вчера, У. С. Департамент сельского хозяйства стало известно, что он был порез 11735 млрд. бушель смету на его урожай в этом году, с 12125 млрд. набор в мае прошлого года 9.
La stima piu’ recente indica un calo del 10% rispetto allo scorso anno, e secondo il dipartimento Наилучшая оценка "свидетельствует недавнее сокращение на 10% по сравнению с прошлым годом, по данным департамента
dell’Agricoltura le scorte degli Usa, il maggior produttore mondiale di mais, potrebbero scendere al minimo dal 1996 entro il 31 agosto 2009. Сельское хозяйство акций США, крупнейший в мире производитель кукурузы, может сократиться до минимального с 1996 года по 31 Августа 2009 года. Da inizio anno i prezzi del mais sono lievitati del 50% secondo Bloomberg. С начала года цены на кукурузу увеличилась на 50% по данным Bloomberg.
